“晚成天欲老其才”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“晚成天欲老其才”出自哪首诗?
答案: “晚成天欲老其才”出自: 宋代 刘黻的 《喜刘主簿归》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wǎn chéng tiān yù lǎo qí cái ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“晚成天欲老其才”的上一句是什么?
答案:
“晚成天欲老其才”的上一句是: 同是青藜一祖来 , 诗句拼音为:tóng shì qīng lí yī zǔ lái
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“晚成天欲老其才”的下一句是什么?
答案: “晚成天欲老其才”的下一句是: 家传虎榜新承渥 , 诗句拼音为: jiā chuán hǔ bǎng xīn chéng wò ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“晚成天欲老其才”全诗
喜刘主簿归 (xǐ liú zhǔ bó guī)
同是青藜一祖来,晚成天欲老其才。
家传虎榜新承渥,人说牺经旧屡魁。
春色风流都羡柳,岁寒事业莫过梅。
谁怜历落如蕡者,闲把离骚咽一杯。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“晚成天欲老其才”繁体原文
喜劉主簿歸
同是青藜一祖來,晚成天欲老其才。
家傳虎榜新承渥,人說犧經舊屢魁。
春色風流都羨柳,歲寒事業莫過梅。
誰憐歷落如蕡者,閒把離騷嚥一杯。
“晚成天欲老其才”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
同是青藜一祖来,晚成天欲老其才。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
家传虎榜新承渥,人说牺经旧屡魁。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
春色风流都羡柳,岁寒事业莫过梅。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
谁怜历落如蕡者,闲把离骚咽一杯。
“晚成天欲老其才”全诗注音
同是青藜一祖来,晚成天欲老其才。
家传虎榜新承渥,人说牺经旧屡魁。
春色风流都羡柳,岁寒事业莫过梅。
谁怜历落如蕡者,闲把离骚咽一杯。
“晚成天欲老其才”全诗翻译
译文:
这里有一位前辈,曾年少时有过相似的志向,如今已经年迈,但才华依然不减。
他继承了家族的荣誉,获得了新的名望,人们称赞他在古代经典中屡次获得头筹。
春天的美景和风情都羡慕柳树,寒冷的冬日里,事业就像梅花一样独放异彩。
有谁能体谅那些历经沧桑而又像蕡一样不屈的人呢?他们闲来无事,只能把内心的离愁苦楚咽进一杯酒中。
总结:
诗中描绘了一位前辈,他年轻时有过远大的抱负,如今已经老去,但才华仍然不减。他继承了家族的声誉,在古代经典中多次获得头筹,赢得了新的赞誉。春天的美景和风情令人向往,寒冷的冬日中,他的事业就像孤独绽放的梅花一样引人注目。然而,那些历经沧桑的人又有谁能够理解?他们在闲暇时,只能将内心的离愁苦楚用酒杯沉醉。
“晚成天欲老其才”相关诗句:
- 晚成天欲老其才 出自 [宋] 刘黻 ·《喜刘主簿归 》
- 闻弦上欲老其才 出自 [宋] 刘克庄 ·《送大渊宰安溪七言三首 其一 》
- 才子晚成名 出自 [唐] 钱起 ·《送卫功曹赴荆南 》
- 君才慎勿恃晚成 出自 [宋] 强至 ·《前日以诗赠贾麟进士继蒙和答而杨蟠从事亦随次元韵鄙思不休辄复自和二篇 其一 》
- 袖手老其才 出自 [宋] 李曾伯 ·《挽龚致政 其一 》
- 诗成寄我何其晚 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄李商叟二首 其一 》
- 饱於敭历老其才 出自 [宋] 李曾伯 ·《徐介卿赴召经筵二诗送之 其一 》
- 林卧其如老不才 出自 [宋] 米芾 ·《和严道培书院韵 其二 》
- 老夫才尽晚益缪 出自 [宋] 周紫芝 ·《二妙堂望九十九峰雪 》
- 真成才欲尽 出自 [宋] 赵蕃 ·《雨作 》
- 天徒饱其才 出自 [宋] 强至 ·《送章传道东归三十八韵 》
- 天工忌其才 出自 [宋] 张耒 ·《赠敦复 》
- 老成负大才 出自 [宋] 葛绍体 ·《送黄尉制司禀议 》
- 我欲成其美 出自 [宋] 王十朋 ·《立高桂坊 》
- 及其成欲售 出自 [宋] 张耒 ·《寄答参寥五首 其五 》
- 愍燕欲其成 出自 [宋] 苏轼 ·《和陶咏荆轲 》
- 賸喜君才老更成 出自 [宋] 朱熹 ·《彦集兄再适临汀惠顾蓬荜赋诗留别眷予良勤次韵祖行言不尽意 》
- 岁晚成二老 出自 [宋] 许月卿 ·《送碧梧入府 》
- 极知造物欲其成 出自 [宋] 陆游 ·《逆境 》
- 归计欲成犹恨晚 出自 [宋] 李弥逊 ·《初归筠荘苏粹之以诗见贻次韵答之 其一 》