“问讯天童今老子”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“问讯天童今老子”出自哪首诗？
答案： “问讯天童今老子”出自： 宋代 张元干的 《伽陀二首送了可首座归四明 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： wèn xùn tiān tóng jīn lǎo zǐ ，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题2：“问讯天童今老子”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“问讯天童今老子”已经是第一句了。
问题3：“问讯天童今老子”的下一句是什么？
答案： “问讯天童今老子”的下一句是： 偶同庚甲事如何 , 诗句拼音为： ǒu tóng gēng jiǎ shì rú hé ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“问讯天童今老子”全诗
伽陀二首送了可首座归四明 其二 (jiā tuó èr shǒu sòng le kě shǒu zuò guī sì míng qí èr)
问讯天童今老子，偶同庚甲事如何。
他时要向山中去，容我一庵遮薜萝。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄仄平平仄平。
“问讯天童今老子”繁体原文
伽陀二首送了可首座歸四明 其二
問訊天童今老子，偶同庚甲事如何。
他時要向山中去，容我一庵遮薜蘿。
“问讯天童今老子”韵律对照
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
问讯天童今老子，偶同庚甲事如何。
平平仄仄平平仄，平仄仄平平仄平。
他时要向山中去，容我一庵遮薜萝。
“问讯天童今老子”全诗注音
问讯天童今老子，偶同庚甲事如何。
他时要向山中去，容我一庵遮薜萝。
“问讯天童今老子”全诗翻译
译文：
问今天童（指对方）如今怎样了？偶然与庚甲（指对方）有什么事情如何了？
将来有机会要一起去山中，让我在一座草庵里为你搭建薜萝遮荫。
全文总结：主人向天童打听今日的近况，并询问有关庚甲的事情如何了。他提及要一同前往山中，为对方在一座草庵里建造薜萝遮荫。
“问讯天童今老子”总结赏析
赏析：: 这首诗《伽陀二首送了可首座归四明 其二》是唐代诗人张元干创作的作品。诗人以自己的亲身经历，表达了对友人了可首座的问候之情，同时也表达了自己远离尘世、隐居山林的心愿。诗中以问候作为开篇，表现了友人和诗人相识已久，有深厚友谊的情感基础。接着，诗人以“他时要向山中去”表达了自己的隐居愿望，希望在山间安静、远离俗世的地方过上宁静的生活。最后两句“容我一庵遮薜萝”，则表现了诗人对于隐居生活的向往，希望能在山间修庵遮蔽，过上简朴宁静的生活。
标签: 抒情，隐逸
“问讯天童今老子”相关诗句：
- 问讯天童今老子 出自 [宋] 张元干 ·《伽陀二首送了可首座归四明 其二 》
- 问讯山中湛老子 出自 [宋] 释慧空 ·《送人归临漳兼简湛首座 》
- 问讯今如何 出自 [宋] 杨冠卿 ·《山阿步月吟 》
- 问讯今何如 出自 [宋] 范成大 ·《送唐彦博宰安丰兼寄呈淮西帅赵渭师郎中 》
- 问讯今谁晓 出自 [宋] 沈与求 ·《奉题思上人妙峰堂 》
- 问讯今何如 出自 [宋] 冯时行 ·《张明远自持其所居萃胜亭记来求诗爲赋三篇 其二 》
- 问讯乾元老 出自 [宋] 吕本中 ·《问乾元珪老 》
- 问讯曲湖老 出自 [宋] 姜特立 ·《雨霁立门外见万山葱翠如染颇自喜得独占山居之胜因得乱道一联遂足成篇兼怀曲湖居士 》
- 问讯老维摩 出自 [宋] 释崇岳 ·《题张直阁亦庵 》
- 问讯恬轩老 出自 [宋] 胡仲弓 ·《尤溪山中 》
- 问讯紫云老 出自 [宋] 丘葵 ·《寄雪庭老子 》
- 耆老互问讯 出自 [宋] 刘克庄 ·《发临川 》
- 问讯雪巢老 出自 [宋] 楼钥 ·《送汪强仲还官所 》
- 问讯老刘郎 出自 [宋] 刘克庄 ·《答范叔范 》
- 问讯子张子 出自 [宋] 杨万里 ·《寄张功父 》
- 问讯杨夫子 出自 [宋] 邹登龙 ·《寄云林杨少云自衡之桂 》
- 问讯晁夫子 出自 [宋] 周行己 ·《走笔问讯晁四以道 其一 》
- 问讯俞夫子 出自 [宋] 虞俦 ·《久不得广文俞同年书颇闻病疟小诗往问讯 》
- 问讯徐夫子 出自 [宋] 仲并 ·《送大理金少卿赴阙以老成耆德重于典刑爲韵兼寄呈刑曹徐侍郎 其八 》
- 释子来问讯 出自 [唐] 韦应物 ·《移疾会诗客元生与释子法朗因贻诸祠曹 》