“乐天渐老欲谋欢”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“乐天渐老欲谋欢”出自哪首诗?
答案: “乐天渐老欲谋欢”出自: 宋代 范成大的 《亲邻招集强往便归》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lè tiān jiàn lǎo yù móu huān ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“乐天渐老欲谋欢”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“乐天渐老欲谋欢”已经是第一句了。
问题3:“乐天渐老欲谋欢”的下一句是什么?
答案: “乐天渐老欲谋欢”的下一句是: 大似蒸砂不作团 , 诗句拼音为: dà sì zhēng shā bù zuò tuán ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“乐天渐老欲谋欢”全诗
亲邻招集强往便归 (qīn lín zhāo jí qiáng wǎng biàn guī)
乐天渐老欲谋欢,大似蒸砂不作团。
已觉笙歌无煖热,仍嫌风月太清寒。
气衰况复三而竭,心赏尤於四者难。
却恐人嫌情太薄,聊将花作雾中看。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
“乐天渐老欲谋欢”繁体原文
親鄰招集强往便歸
樂天漸老欲謀歡,大似蒸砂不作團。
已覺笙歌無煖熱,仍嫌風月太清寒。
氣衰況復三而竭,心賞尤於四者難。
却恐人嫌情太薄,聊將花作霧中看。
“乐天渐老欲谋欢”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
乐天渐老欲谋欢,大似蒸砂不作团。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
已觉笙歌无煖热,仍嫌风月太清寒。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
气衰况复三而竭,心赏尤於四者难。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
却恐人嫌情太薄,聊将花作雾中看。
“乐天渐老欲谋欢”全诗注音
乐天渐老欲谋欢,大似蒸砂不作团。
已觉笙歌无煖热,仍嫌风月太清寒。
气衰况复三而竭,心赏尤於四者难。
却恐人嫌情太薄,聊将花作雾中看。
“乐天渐老欲谋欢”全诗翻译
译文:
乐天逐渐年老,渴望寻求欢乐,大致像是蒸沙不成团。
已经感觉笙歌无法带来温暖热烈的感觉,依然嫌风月太过清寒。
气力衰竭到第三个,心中对欣赏美好事物的渴望特别困难。
但我担心别人会觉得我的情感太过浅薄,于是决定将花朵比喻为雾中朦胧的景象来欣赏。
总结:
诗人乐天感觉自己逐渐老去,但仍然追求欢乐和美好。然而,随着年龄的增长,他发现难以感受到以往的热烈和激情。他担心别人会嫌弃他情感的薄弱,因此选择将花朵比喻为雾中模糊的景象来表达自己的心境。整首诗流露出诗人对时光流逝的感慨,以及对人生欢乐和心境变化的思考。
“乐天渐老欲谋欢”相关诗句:
- 乐天渐老欲谋欢 出自 [宋] 范成大 ·《亲邻招集强往便归 》
- 渐老只谋欢 出自 [唐] 白居易 ·《寄李相公 》
- 渐老定知欢渐少 出自 [宋] 陆游 ·《偶忆万州戏作短歌 》
- 乐事渐无身渐老 出自 [唐] 白居易 ·《春至 》
- 渐谋归老锦江滨 出自 [宋] 唐庚 ·《次韵幼安留别 》
- 渐老觉欢微 出自 [宋] 梅尧臣 ·《梨花 》
- 老去欢情积渐无 出自 [宋] 郑獬 ·《自贻 》
- 渐老欢娱复何有 出自 [宋] 文同 ·《呈里中诸友 》
- 老境渐侵欢意尽 出自 [宋] 陆游 ·《检旧诗偶见在蜀日江渎池醉归之篇怅然有感 》
- 欲谋一觞乐 出自 [宋] 沈辽 ·《澧州水 》
- 欢乐无壮老 出自 [宋] 陆游 ·《道上见村民聚饮 》
- 老心欢乐少 出自 [唐] 白居易 ·《唤笙歌 》
- 渐老但知贫贱乐 出自 [宋] 梅尧臣 ·《次韵和永叔 》
- 投老渐谙随处乐 出自 [宋] 毛友 ·《玉晨鉴义芮公见访 》
- 欢乐欲与少年期 出自 [宋] 王安石 ·《凤凰山 》
- 止欲欢乐微茫躬 出自 [唐] 元稹 ·《酬郑从事四年九月宴望海亭次用旧韵 》
- 渐老欲相投 出自 [宋] 龚茂良 ·《灵源庵 》
- 老渐欲参禅 出自 [宋] 韩驹 ·《蜀僧法聪率然叩门乞诗送行 》
- 渐老欲捐书 出自 [宋] 彭汝砺 ·《马上读书寄君时 其一 》
- 天欢固爲乐 出自 [宋] 刘敞 ·《送裴殿丞 》