“前台後台月如水”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“前台後台月如水”出自哪首诗?
答案: “前台後台月如水”出自: 宋代 白玉蟾的 《折梅 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qián tái hòu tái yuè rú shuǐ ,诗句平仄: 平平仄平仄平仄 。
问题2:“前台後台月如水”的上一句是什么?
答案:
“前台後台月如水”的上一句是: 天风吹露洒琅玕 , 诗句拼音为: tiān fēng chuī lù sǎ láng gān
,诗句平仄: 平平仄平仄平仄 。
问题3:“前台後台月如水”的下一句是什么?
答案: “前台後台月如水”的下一句是: 云去云来梅影寒 , 诗句拼音为: yún qù yún lái méi yǐng hán ,诗句平仄:平仄平平平仄平。
“前台後台月如水”全诗
折梅 其一 (zhé méi qí yī)
夜半披衣凭玉栏,天风吹露洒琅玕。
前台後台月如水,云去云来梅影寒。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄平仄平仄,平仄平平平仄平。
“前台後台月如水”繁体原文
折梅 其一
夜半披衣凭玉欄,天風吹露灑琅玕。
前臺後臺月如水,雲去雲來梅影寒。
“前台後台月如水”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
夜半披衣凭玉栏,天风吹露洒琅玕。
平平仄平仄平仄,平仄平平平仄平。
前台後台月如水,云去云来梅影寒。
“前台後台月如水”全诗注音
夜半披衣凭玉栏,天风吹露洒琅玕。
前台後台月如水,云去云来梅影寒。
“前台後台月如水”全诗翻译
译文:
夜半时分,我披着衣裳倚在玉栏上,凉风吹拂着洒下宝石般的露水。前台后台的明月如同水面般静谧,云翩翩飘过,梅树的影子在寒意中摇曳。
这首诗描绘了夜晚的景象,诗人站在玉栏前,感受着夜风吹拂和露水的滴落。月光在空中静静流淌,云朵时隐时现,梅树的影子在寒冷的空气中摇摆。
“前台後台月如水”相关诗句:
- 前台後台月如水 出自 [宋] 白玉蟾 ·《折梅 其一 》
- 後台花发映前台 出自 [宋] 徐瑞 ·《次韵月湾东湖十咏 洲上百花 》
- 前台花发後台见 出自 [唐] 白居易 ·《寄韬光禅师 》
- 闲看禅月台前水 出自 [宋] 韩淲 ·《赠郑处晦 》
- 月华如水浸楼台 出自 [宋] 杨亿 ·《上元 》
- 花发前後台 出自 [宋] 苏轼 ·《闻辩才法师复归上天竺以诗戏问 》
- 松台前後花皆别 出自 [唐] 王建 ·《题裴处士碧虚溪居 》
- 爲州前後半台星 出自 [宋] 陆佃 ·《呈周承议兼简通判签判二首 其一 》
- 乱花前後尽楼台 出自 [宋] 郑獬 ·《钱塘观灯 》
- 月台台上几经过 出自 [宋] 赵蕃 ·《简徐季益 其一 》
- 後夜鬰孤台上月 出自 [宋] 李华 ·《句 》
- 台前流水多 出自 [唐] 刘驾 ·《春台 》
- 前临风月台 出自 [唐] 李洞 ·《早春友人访别南归 》
- 松前月台白 出自 [唐] 白居易 ·《闻崔十八宿予新昌弊宅时予亦宿崔家依仁新亭一宵偶同两兴暗合因而成咏聊以写怀 》
- 楼台雪後如闻雨 出自 [宋] 陆佃 ·《呈幕府诸公 》
- 台前流水眼波明 出自 [宋] 穆修 ·《登女郎台 其一 》
- 台前香引流水出 出自 [宋] 李复 ·《温泉行 》
- 游鹿台前空逝水 出自 [宋] 张榘 ·《登苏台用袁宪韵赠两赵提干 》
- 游鹿台前空逝水 出自 [宋] 敖陶孙 ·《登苏台用袁宪韵赠两赵提干 》
- 玉镜台前弃脂水 出自 [宋] 曾极 ·《李氏宫 》