首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 钱塘观灯 > 乱花前後尽楼台

“乱花前後尽楼台”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“乱花前後尽楼台”出自哪首诗？

答案： “乱花前後尽楼台”出自： 宋代 郑獬的 《钱塘观灯》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： luàn huā qián hòu jìn lóu tái ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。

问题2：“乱花前後尽楼台”的上一句是什么？

答案： “乱花前後尽楼台”的上一句是： 碧海芙蓉彻夜开 , 诗句拼音为：bì hǎi fú róng chè yè kāi ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。

问题3：“乱花前後尽楼台”的下一句是什么？

答案： “乱花前後尽楼台”的下一句是： 坐看万里河汉外 , 诗句拼音为： zuò kàn wàn lǐ hé hàn wài ，诗句平仄：仄平仄仄平仄仄。

“乱花前後尽楼台”全诗

钱塘观灯 (qián táng guān dēng)

。 朝代：宋 。    作者： 郑獬。

碧海芙蓉彻夜开，乱花前後尽楼台。
坐看万里河汉外，移下一天星斗来。
醉客倚栏吹玉笛，美人弄镜插香梅。
谁能飞入月宫去，捉住嫦娥不放回。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平仄仄，平仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。

bì hǎi fú róng chè yè kāi ， luàn huā qián hòu jìn lóu tái 。
zuò kàn wàn lǐ hé hàn wài ， yí xià yī tiān xīng dòu lái 。
zuì kè yǐ lán chuī yù dí ， měi rén nòng jìng chā xiāng méi 。
shuí néng fēi rù yuè gōng qù ， zhuō zhù cháng é bù fàng huí 。

“乱花前後尽楼台”繁体原文

錢塘觀燈

碧海芙蓉徹夜開，亂花前後盡樓臺。
坐看萬里河漢外，移下一天星斗來。
醉客倚欄吹玉笛，美人弄鏡插香梅。
誰能飛入月宮去，捉住嫦娥不放回。

“乱花前後尽楼台”韵律对照

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
碧海芙蓉彻夜开，乱花前後尽楼台。

仄平仄仄平仄仄，平仄仄平平仄平。
坐看万里河汉外，移下一天星斗来。

仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
醉客倚栏吹玉笛，美人弄镜插香梅。

平平平仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
谁能飞入月宫去，捉住嫦娥不放回。

“乱花前後尽楼台”全诗注音

bì hǎi fú róng chè yè kāi ， luàn huā qián hòu jìn lóu tái 。

碧海芙蓉彻夜开，乱花前後尽楼台。

zuò kàn wàn lǐ hé hàn wài ， yí xià yī tiān xīng dòu lái 。

坐看万里河汉外，移下一天星斗来。

zuì kè yǐ lán chuī yù dí ， měi rén nòng jìng chā xiāng méi 。

醉客倚栏吹玉笛，美人弄镜插香梅。

shuí néng fēi rù yuè gōng qù ， zhuō zhù cháng é bù fàng huí 。

谁能飞入月宫去，捉住嫦娥不放回。

“乱花前後尽楼台”全诗翻译

译文：
碧海上，芙蓉花绽放，绵延彻夜。乱世中，花朵开放前后，尽皆装饰楼台。
坐在高楼之上，眺望万里长江、银河。星斗在天外移动，流转一天之时。
醉酒的游客依栏吹奏着玉笛，美丽的女子摆弄着镜子，插上香梅。
有谁能够飞入月宫，抓住嫦娥不让她回归？

全诗通过描绘夜晚的美景和美人的情景，表现了诗人对于仙境般的浪漫世界的向往。芙蓉花在夜晚盛开，花海连绵，乱世中美景犹存。诗人登高远望，览尽万里河山和星辰之美景。醉客吹奏玉笛，美人嬉戏插花，如梦如幻。最后，诗人发出心愿，希望能够进入仙境，与嫦娥相伴永恒。全诗意境高远，情感纯美，流露出诗人对于理想世界和美好生活的渴望。

“乱花前後尽楼台”诗句作者郑獬介绍：

郑獬（一○二二～一○七二），字毅夫，一作义夫，纾子。安州安陆（今属湖北）人。仁宗皇佑五年（一○五三）进士（《续资治通监长编》卷一七四）。通判陈州，入直集贤院、度支判官、修起居注、知制诰。英宗治平中出知荆南，还判三班院。神宗熙宁元年（一○六八），拜翰林学士（《宋会要辑稿》仪制三之三四），权知开封府。二年，出知杭州，三年，徙青州（《乾道临安志》卷三）。因反对青苗法，乞宫祠，提举鸿庆宫。五年卒（《续资治通监长编》卷二三八），年五十一。有《郧溪集》五十卷。原本久佚，四库馆臣从《永乐大典》及《宋文监》、《两宋名贤小集》中辑爲二十八卷，其中诗六卷。《东都事略》卷七六、《宋史》卷三二一有传。　郑獬诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。校以民国卢靖辑《湖北先正遗书》所收《郧溪集》（蒲圻张国淦据京师图书馆所钞库本刊刻，简称张本，张本所附校勘记称张本校）、《两宋名贤小集》卷一三三《幻云居诗稿》等。又自《舆地纪胜》、《永乐大典》等书中辑得集外诗，编爲第七卷。更多...

“乱花前後尽楼台”相关诗句：

“乱花前後尽楼台”每个字的意思：

包含“乱花前後尽楼台”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂