“地僻人稀到”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“地僻人稀到”出自哪首诗？
答案： “地僻人稀到”出自： 宋代 赵善信的 《车辂院书怀》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： dì pì rén xī dào ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“地僻人稀到”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“地僻人稀到”已经是第一句了。
问题3：“地僻人稀到”的下一句是什么？
答案： “地僻人稀到”的下一句是： 兀然对百楼 , 诗句拼音为： wù rán duì bǎi lóu ，诗句平仄：仄平仄仄平。
“地僻人稀到”全诗
车辂院书怀 (chē lù yuàn shū huái)
地僻人稀到，兀然对百楼。
墨花香入砚，诗草色倾瓯。
昼迥抛书睡，雨余着屐游。
还须期报主，檀爇紫云浮。
仄仄平平仄，仄平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，仄平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
“地僻人稀到”繁体原文
車輅院書懷
地僻人稀到，兀然對百樓。
墨花香入硯，詩草色傾甌。
晝迥拋書睡，雨餘著屐遊。
還須期報主，檀爇紫雲浮。
“地僻人稀到”韵律对照
仄仄平平仄，仄平仄仄平。
地僻人稀到，兀然对百楼。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
墨花香入砚，诗草色倾瓯。
仄仄平平仄，仄平仄仄平。
昼迥抛书睡，雨余着屐游。
平平平仄仄，平仄仄平平。
还须期报主，檀爇紫云浮。
“地僻人稀到”全诗注音
地僻人稀到，兀然对百楼。
墨花香入砚，诗草色倾瓯。
昼迥抛书睡，雨余着屐游。
还须期报主，檀爇紫云浮。
“地僻人稀到”全诗翻译
译文：
在偏僻荒凉的地方，寥寥无几的人前来，我孤身一人来到百楼之前。墨花的香气渗入砚台，写下的诗句如草色倾泻入书中。白天荒废地抛开书本去睡觉，雨后依然穿着木屐去游玩。
我仍需向主人表示感谢，并承诺回报，因为这位主人让我燃起了追求心中理想的愿望，如同檀木被点燃，紫色云烟在天空飘浮。
全诗写了一个孤寂深山中的诗人，因为主人的帮助而有所启发，积极向上，志存高远。描述了他在荒凉环境中创作诗篇、游赏山水的情景，同时也表达了对主人的感激之情和追求卓越的决心。诗人借景抒发自己的情感，通过墨花、诗草、书本等形象来渲染自然的美好和文学的雅致，构成了一幅富有意境的山水田园画面。
“地僻人稀到”相关诗句：
- 地僻人稀到 出自 [宋] 裘万顷 ·《用郑浮梁韵简圜师二首 其二 》
- 地僻人稀到 出自 [宋] 张鎡 ·《寒食 》
- 地僻人稀到 出自 [宋] 释正宗 ·《句 其三 》
- 地僻人稀到 出自 [宋] 刘大纲 ·《碧沼寺 其二 》
- 地僻人稀到 出自 [宋] 黄公度 ·《家僮归得王庆长消息知留浙中秋举 》
- 地僻人稀到 出自 [宋] 释绍嵩 ·《戏笔 》
- 地僻人稀到 出自 [宋] 释智圆 ·《孤山闲居次韵酬辩才大师 》
- 地僻人稀到 出自 [宋] 戴复古 ·《山中少憩 》
- 地僻人稀到 出自 [宋] 胡仲弓 ·《赠谭山人 》
- 地僻人稀到 出自 [宋] 赵善信 ·《车辂院书怀 》
- 地僻人稀到 出自 [宋] 蔡戡 ·《水阁偶成二首 其一 》
- 山深地僻人稀到 出自 [宋] 陈岩 ·《濯缨潭 》
- 地僻林深客到稀 出自 [宋] 陆游 ·《赠石帆老人 》
- 深僻人稀到 出自 [宋] 周弼 ·《题逸人壁 》
- 僻居人到稀 出自 [宋] 释净端 ·《述怀 》
- 地僻稀人迹 出自 [宋] 韩淲 ·《七月三首 其一 》
- 人稀知地僻 出自 [宋] 释鉴 ·《徐鳬岩 》
- 地僻人稀能几家 出自 [宋] 欧阳庆甫 ·《刻石 》
- 地僻人稀花自妍 出自 [宋] 阳枋 ·《避地云山全父弟诗寄梅花 其二 》
- 地僻人稀郭赛村 出自 [宋] 陈藻 ·《冬日融州绝句 》