“地僻人稀到”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“地僻人稀到”出自哪首诗？
答案： “地僻人稀到”出自： 宋代 黄公度的 《家僮归得王庆长消息知留浙中秋举》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： dì pì rén xī dào ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“地僻人稀到”的上一句是什么？
答案：
“地僻人稀到”的上一句是： 梦破短檠灯 , 诗句拼音为： mèng pò duǎn qíng dēng
，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题3：“地僻人稀到”的下一句是什么？
答案： “地僻人稀到”的下一句是： 书成雁莫凭 , 诗句拼音为： shū chéng yàn mò píng ，诗句平仄：平平仄仄平。
“地僻人稀到”全诗
家僮归得王庆长消息知留浙中秋举 (jiā tóng guī dé wáng qìng cháng xiāo xī zhī liú zhè zhōng qiū jǔ)
倦仆去复返，怜君归未能。
吟余幽砌月，梦破短檠灯。
地僻人稀到，书成雁莫凭。
秋风霜翮健，天末看飞腾。
仄仄仄仄仄，平平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
“地僻人稀到”繁体原文
家僮歸得王慶長消息知留浙中秋舉
倦僕去復返，憐君歸未能。
吟餘幽砌月，夢破短檠燈。
地僻人稀到，書成雁莫憑。
秋風霜翮健，天末看飛騰。
“地僻人稀到”韵律对照
仄仄仄仄仄，平平平仄平。
倦仆去复返，怜君归未能。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
吟余幽砌月，梦破短檠灯。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
地僻人稀到，书成雁莫凭。
平平平仄仄，平仄仄平平。
秋风霜翮健，天末看飞腾。
“地僻人稀到”全诗注音
倦仆去复返，怜君归未能。
吟余幽砌月，梦破短檠灯。
地僻人稀到，书成雁莫凭。
秋风霜翮健，天末看飞腾。
“地僻人稀到”全诗翻译
译文：
倦仆去了又回，可惜怜惜你归来仍未能实现。我吟唱在幽静的花园，明月高挂，却是心中梦境破碎，短檠上的灯火失了光明。
这地方偏僻，很少有人来访，我完成了文字，但雁儿不能凭我传送消息。
秋风吹动着寒霜，鸟儿羽翼健壮，它们飞翔的身姿在天空尽头闪现。
全诗表达了诗人倦返故地的心情，对友人归来的期盼未遂，悠然自得地吟唱在幽静的环境中。但梦境破碎，灯火失光，可能暗示着对于美好事物的珍惜和短暂。地处偏僻，虽有成就却不能让他人知晓，表达了诗人的孤寂与无奈。最后秋风吹动，寒霜凝结，象征着季节的变迁，鸟儿羽翼健壮，展现出勇敢向前飞翔的姿态，给人以希望和活力。整首诗意境深远，以简洁明快的语言，勾勒出一幅幽静而富有意境的画面。
“地僻人稀到”相关诗句：
- 地僻人稀到 出自 [宋] 裘万顷 ·《用郑浮梁韵简圜师二首 其二 》
- 地僻人稀到 出自 [宋] 张鎡 ·《寒食 》
- 地僻人稀到 出自 [宋] 释正宗 ·《句 其三 》
- 地僻人稀到 出自 [宋] 刘大纲 ·《碧沼寺 其二 》
- 地僻人稀到 出自 [宋] 黄公度 ·《家僮归得王庆长消息知留浙中秋举 》
- 地僻人稀到 出自 [宋] 释绍嵩 ·《戏笔 》
- 地僻人稀到 出自 [宋] 释智圆 ·《孤山闲居次韵酬辩才大师 》
- 地僻人稀到 出自 [宋] 戴复古 ·《山中少憩 》
- 地僻人稀到 出自 [宋] 胡仲弓 ·《赠谭山人 》
- 地僻人稀到 出自 [宋] 赵善信 ·《车辂院书怀 》
- 地僻人稀到 出自 [宋] 蔡戡 ·《水阁偶成二首 其一 》
- 山深地僻人稀到 出自 [宋] 陈岩 ·《濯缨潭 》
- 地僻林深客到稀 出自 [宋] 陆游 ·《赠石帆老人 》
- 深僻人稀到 出自 [宋] 周弼 ·《题逸人壁 》
- 僻居人到稀 出自 [宋] 释净端 ·《述怀 》
- 地僻稀人迹 出自 [宋] 韩淲 ·《七月三首 其一 》
- 人稀知地僻 出自 [宋] 释鉴 ·《徐鳬岩 》
- 地僻人稀能几家 出自 [宋] 欧阳庆甫 ·《刻石 》
- 地僻人稀花自妍 出自 [宋] 阳枋 ·《避地云山全父弟诗寄梅花 其二 》
- 地僻人稀郭赛村 出自 [宋] 陈藻 ·《冬日融州绝句 》