“过岭传衣不传钵”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“过岭传衣不传钵”出自哪首诗?
答案: “过岭传衣不传钵”出自: 宋代 李之仪的 《源上人研》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: guò lǐng chuán yī bù chuán bō ,诗句平仄: ○仄○○仄○仄 。
问题2:“过岭传衣不传钵”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“过岭传衣不传钵”已经是第一句了。
问题3:“过岭传衣不传钵”的下一句是什么?
答案: “过岭传衣不传钵”的下一句是: 何事眼里更着枻 , 诗句拼音为: hé shì yǎn lǐ gèng zhe yì ,诗句平仄:平仄仄仄○仄仄。
“过岭传衣不传钵”全诗
源上人研 (yuán shàng rén yán)
过岭传衣不传钵,何事眼里更着枻。
欲识黄梅半夜心,踏着称鎚硬似铁。
○仄○○仄○仄,平仄仄仄○仄仄。
仄仄平平仄仄平,仄仄○平仄仄仄。
“过岭传衣不传钵”繁体原文
源上人研
過嶺傳衣不傳缽,何事眼裏更着枻。
欲識黄梅半夜心,踏着稱鎚硬似鐵。
“过岭传衣不传钵”韵律对照
○仄○○仄○仄,平仄仄仄○仄仄。
过岭传衣不传钵,何事眼里更着枻。
仄仄平平仄仄平,仄仄○平仄仄仄。
欲识黄梅半夜心,踏着称鎚硬似铁。
“过岭传衣不传钵”全诗注音
过岭传衣不传钵,何事眼里更着枻。
欲识黄梅半夜心,踏着称鎚硬似铁。
“过岭传衣不传钵”全诗翻译
译文:
过山时,传送了衣物,却没有传送钵。为何眼中更加留意着枻木呢。想要了解黄梅半夜的心情,脚踩着称锤,感觉坚硬如铁。
总结:这段古文描写了一个人过山时只传送了衣物,却没有带钵,但他却对眼前的枻木格外在意。表达了他对黄梅半夜心情的探究,踏着称锤的行动更显坚定果断。
“过岭传衣不传钵”相关诗句:
- 过岭传衣不传钵 出自 [宋] 李之仪 ·《源上人研 》
- 老夫衣钵不堪传 出自 [宋] 项安世 ·《七月二十日被檄考试出门 其二 》
- 谁传衣钵见贞心 出自 [宋] 王十朋 ·《次韵李怀安赠何宪五绝 其二 》
- 登庸衣钵亦相传 出自 [唐] 佚名 ·《咏和凝范质(题拟) 》
- 如今传法不传衣 出自 [宋] 王庭珪 ·《赠别黄超然 》
- 传衣庾岭人 出自 [宋] 释元肇 ·《宿广闰寺庾岭方丈 》
- 雪岭衣传方丈室 出自 [宋] 孙锐 ·《殊胜院柬悟雪禅人 》
- 它日传衣度梅岭 出自 [宋] 贺铸 ·《答僧讷 》
- 衣传南岭人将去 出自 [宋] 释正觉 ·《礼五祖大满禅师塔 》
- 不传心法不传衣 出自 [宋] 释居简 ·《示徒弟 》
- 爲公过岭传新唱 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵韶守狄大夫见赠二首 其二 》
- 於何传法更传衣 出自 [宋] 杨万里 ·《送分宁主簿罗宏材秩满入京 》
- 传衣传鉢理难论 出自 [唐] 尚颜 ·《寄荆门郑准 》
- 传法传衣共一途 出自 [宋] 王庭珪 ·《雷秀才尝学诗於吕居仁能谈江西宗派中事辄次居仁韵二绝赠行 其一 》
- 阖郡喧传衣锦过 出自 [宋] 项安世 ·《乐景夔生日 》
- 过江宗相有传衣 出自 [宋] 戴栩 ·《送赵端行殿试 》
- 流传往往过湖岭 出自 [宋] 锺明 ·《书义倡传後 》
- 不待岭梅传远信 出自 [宋] 欧阳修 ·《春日词五首 其一 》
- 寥寥而本传不传之传 出自 [宋] 释慧晖 ·《颂十六首 其九 》
- 衣止不传 出自 [宋] 释守卓 ·《赞六祖 》