“去去翔霄旻”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“去去翔霄旻”出自哪首诗?
答案: “去去翔霄旻”出自: 宋代 郑清之的 《送姚提干行》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qù qù xiáng xiāo mín ,诗句平仄: 仄仄平平平 。
问题2:“去去翔霄旻”的上一句是什么?
答案:
“去去翔霄旻”的上一句是: 刚风接迳翮 , 诗句拼音为: gāng fēng jiē jìng hé
,诗句平仄: 仄仄平平平 。
问题3:“去去翔霄旻”的下一句是什么?
答案: “去去翔霄旻”的下一句是: 清时有闻者 , 诗句拼音为: qīng shí yǒu wén zhě ,诗句平仄:平平仄○仄。
“去去翔霄旻”全诗
送姚提干行 (sòng yáo tí gàn xíng)
虚斋填东鄞,从之南容君。
我初未之识,邕翰倾殷勤。
修洁以博习,秀美而有文。
玉犀映秋水,英辞涌春云。
鸡距角鲁蜀,昂然鹤非羣。
晤言到圣处,商也乐所闻。
最喜直而义,壮音駴鼓鼖。
告子少於孟,先策养气勋。
牛山木信美,谨勿容斧斤。
助苗固得槁,可使稗不耘。
观子所植立,真能张吾军。
仁义可效治,渊源在河汾。
诗书自师友,芝兰足膏薰。
刚风接迳翮,去去翔霄旻。
清时有闻者,必也吾子云。
平平○平平,○平平平平。
仄平仄平仄,平仄平○平。
平仄仄仄仄,仄仄平仄平。
仄平仄平仄,平平仄平平。
平仄仄仄仄,平平仄平平。
仄平仄仄仄,平仄仄仄○。
仄仄仄平仄,仄平仄仄平。
仄仄仄平仄,平仄仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄平仄○。
仄平仄仄仄,仄仄仄仄平。
○仄仄仄仄,平平○平平。
平仄仄仄仄,平平仄平平。
平平仄平仄,平平仄○平。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
平平仄○仄,仄仄平仄平。
“去去翔霄旻”繁体原文
送姚提幹行
虛齋填東鄞,從之南容君。
我初未之識,邕翰傾殷勤。
修潔以博習,秀美而有文。
玉犀映秋水,英辭湧春雲。
雞距角魯蜀,昂然鶴非羣。
晤言到聖處,商也樂所聞。
最喜直而義,壯音駴鼓鼖。
告子少於孟,先策養氣勛。
牛山木信美,謹勿容斧斤。
助苗固得槁,可使稗不耘。
觀子所植立,真能張吾軍。
仁義可效治,淵源在河汾。
詩書自師友,芝蘭足膏薰。
剛風接逕翮,去去翔霄旻。
清時有聞者,必也吾子云。
“去去翔霄旻”韵律对照
平平○平平,○平平平平。
虚斋填东鄞,从之南容君。
仄平仄平仄,平仄平○平。
我初未之识,邕翰倾殷勤。
平仄仄仄仄,仄仄平仄平。
修洁以博习,秀美而有文。
仄平仄平仄,平平仄平平。
玉犀映秋水,英辞涌春云。
平仄仄仄仄,平平仄平平。
鸡距角鲁蜀,昂然鹤非羣。
仄平仄仄仄,平仄仄仄○。
晤言到圣处,商也乐所闻。
仄仄仄平仄,仄平仄仄平。
最喜直而义,壮音駴鼓鼖。
仄仄仄平仄,平仄仄仄平。
告子少於孟,先策养气勋。
平平仄仄仄,仄仄平仄○。
牛山木信美,谨勿容斧斤。
仄平仄仄仄,仄仄仄仄平。
助苗固得槁,可使稗不耘。
○仄仄仄仄,平平○平平。
观子所植立,真能张吾军。
平仄仄仄仄,平平仄平平。
仁义可效治,渊源在河汾。
平平仄平仄,平平仄○平。
诗书自师友,芝兰足膏薰。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
刚风接迳翮,去去翔霄旻。
平平仄○仄,仄仄平仄平。
清时有闻者,必也吾子云。
“去去翔霄旻”全诗注音
虚斋填东鄞,从之南容君。
我初未之识,邕翰倾殷勤。
修洁以博习,秀美而有文。
玉犀映秋水,英辞涌春云。
鸡距角鲁蜀,昂然鹤非羣。
晤言到圣处,商也乐所闻。
最喜直而义,壮音駴鼓鼖。
告子少於孟,先策养气勋。
牛山木信美,谨勿容斧斤。
助苗固得槁,可使稗不耘。
观子所植立,真能张吾军。
仁义可效治,渊源在河汾。
诗书自师友,芝兰足膏薰。
刚风接迳翮,去去翔霄旻。
清时有闻者,必也吾子云。
“去去翔霄旻”全诗翻译
译文:
虚斋填东鄞,我就随从南容君。初次见面,邕翰非常殷勤。修身洁心,广泛博学,美丽而有才华。像玉犀映着秋水,他的辞令如春云涌动。他的文辞像鸡鸣鸽距,昂然高出鲁蜀的众鹤。晤言交谈到圣地,商也和乐有所启发。最喜欢他直率而正义,威武的声音像駴鼓鼖。
他告诉我少年时在孟子之下,先探索修养气质的功勋。牛山上的木材可信美,我们要谨慎不容斧斤破坏。辅助幼苗确保它们茁壮,可以使野草不再需要耕耘。观看他所栽种立下的一切,真的能够增强我们的军队。
仁义可以成为治理的楷模,渊源源自河汾。诗书是他的良师益友,芝兰之香足以膏薰心灵。刚风引着飞鸿,去往高远的天空。在清明的时代,必定会有人称道他,定是吾子云。
“去去翔霄旻”相关诗句:
- 去去翔霄旻 出自 [宋] 郑清之 ·《送姚提干行 》
- 去去翔霄旻 出自 [宋] 张榘 ·《送姚提干行 》
- 凤去旻霄黄 出自 [宋] 周文璞 ·《正字南仲祭诗 》
- 去去相随翔九垓 出自 [宋] 林季仲 ·《谢李端明惠李翰林集 》
- 去去云霄稳着鞭 出自 [宋] 杨万里 ·《送别吕令圣与 》
- 去去翔寥廓 出自 [唐] 韩愈 ·《送郑十校理得洛字 》
- 去去翔青云 出自 [宋] 张耒 ·《吕尉醉中索诗爲别 》
- 去去与同翔 出自 [宋] 邹登龙 ·《岁晚怀愚斋赵叔愚壶山宋谦父 》
- 去去翔寥廓 出自 [宋] 王安石 ·《送吴显道五首 其一 》
- 旻公忧木水推去 出自 [宋] 黄庭坚 ·《和范信中寓居崇宁遇雨二首 其一 》
- 只影翔秋旻 出自 [宋] 洪刍 ·《孤鹤行赠杨君 》
- 此去足翱翔 出自 [宋] 陈着 ·《送苏松轩路教解任 》
- 放汝飞翔去 出自 [宋] 陈宓 ·《放鹧鸪 》
- 决去惊鸿翔 出自 [宋] 牟巘 ·《俞好客又号菊庄爲赋数语 》
- 去矣翔天墀 出自 [宋] 黄铢 ·《送仲晦 》
- 乘此去翺翔 出自 [宋] 孔武仲 ·《李公择山房 》
- 去从孔鸾翔 出自 [宋] 叶适 ·《送龚叔虎 》
- 鵷鸿去路翔 出自 [唐] 武元衡 ·《酬陆员外歙州许员外郢州二使君 》
- 决去飞鸟翔 出自 [宋] 张栻 ·《张子真杨政光吴德夫追路湘源赋此以别 》
- 去必翔千仞 出自 [宋] 丁谓 ·《凤 》