“仍闻有新偈”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“仍闻有新偈”出自哪首诗？
答案： “仍闻有新偈”出自： 宋代 文兴的 《寄云水禅师》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： réng wén yǒu xīn jì ，诗句平仄： 平平仄平仄 。
问题2：“仍闻有新偈”的上一句是什么？
答案：
“仍闻有新偈”的上一句是： 安禅万木秋 , 诗句拼音为： ān chán wàn mù qiū
，诗句平仄： 平平仄平仄 。
问题3：“仍闻有新偈”的下一句是什么？
答案： “仍闻有新偈”的下一句是： 时向四方流 , 诗句拼音为： shí xiàng sì fāng liú ，诗句平仄：平仄仄平平。
“仍闻有新偈”全诗
寄云水禅师 (jì yún shuǐ chán shī)
百丈传衣後，栖心近沃洲。
道高归毳侣，名重达凝旒。
对话千峰雪，安禅万木秋。
仍闻有新偈，时向四方流。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
“仍闻有新偈”繁体原文
寄雲水禪師
百丈傳衣後，棲心近沃洲。
道高歸毳侶，名重達凝旒。
對話千峰雪，安禪萬木秋。
仍聞有新偈，時向四方流。
“仍闻有新偈”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
百丈传衣後，栖心近沃洲。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
道高归毳侣，名重达凝旒。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
对话千峰雪，安禅万木秋。
平平仄平仄，平仄仄平平。
仍闻有新偈，时向四方流。
“仍闻有新偈”全诗注音
百丈传衣後，栖心近沃洲。
道高归毳侣，名重达凝旒。
对话千峰雪，安禅万木秋。
仍闻有新偈，时向四方流。
“仍闻有新偈”全诗翻译
译文：
百丈禅师传衣之后，心灵寄居在靠近沃洲的地方。
修行之道超越了常人，回归毛发般的道侣，名望高过了凝结的朝珠。
面对千峰皑皑白雪，安坐于万木凋零的秋日。
仍然传颂着新的偈语，流传向四方时空。
总结：
诗人描绘了百丈禅师传衣后的境况，他栖身在靠近沃洲的地方。禅师的修行已达到高深境界，超越尘世之间，与道侣心心相印。禅师名望显赫，高过一般名流。他面对着千山万壑皆覆盖白雪，坐在秋日凋零的树木之间，宛如静观自然。而他的教诲却如同新的偈语一般，不断传颂流传，影响四方。
“仍闻有新偈”相关诗句：
- 仍闻有新偈 出自 [宋] 文兴 ·《寄云水禅师 》
- 仍闻有新作 出自 [唐] 左偃 ·《寄庐山白上人 》
- 仍闻有新作 出自 [唐] 贯休 ·《题弘式和尚院兼呈杜使君 》
- 闻师新译偈 出自 [唐] 贾岛 ·《送觉兴上人归中条山兼谒河中李司空 》
- 囊中有偈新 出自 [唐] 贯休 ·《送僧之东都 》
- 留别皇都有新偈 出自 [宋] 鲁宗道 ·《送僧归护国寺 》
- 仍闻得新义 出自 [唐] 贯休 ·《赠信安郑道人 》
- 仍闻待新月 出自 [唐] 陈谏 ·《登石伞峰（幷序） 》
- 仍闻新太守 出自 [宋] 毛珝 ·《送田耕月游吴 其三 》
- 有偈与无偈 出自 [宋] 释宗杲 ·《临寂颂 》
- 闻道新昌佛仍大 出自 [宋] 晁说之 ·《送周秀实知新昌 》
- 五偈仍观雪子吟 出自 [宋] 释慧空 ·《送善兄还洞山兼呈方丈 其二 》
- 仍闻大有年 出自 [宋] 许景衡 ·《次韵周共叔五首 其三 》
- 謏闻仍有幸 出自 [宋] 岳珂 ·《忆昔二首 其一 》
- 仍闻旁谷有伏虎 出自 [宋] 司马光 ·《和景仁喷玉潭 》
- 我闻楚东有云仍 出自 [宋] 王柏 ·《和立斋番君吟 》
- 新岁仍当大有年 出自 [宋] 陆游 ·《庚申元日口号六首 其四 》
- 闻偈解衣朝 出自 [宋] 谢翱 ·《采药候潮山宿山顶精蓝夜中望海 》
- 得闻四句偈 出自 [宋] 贺铸 ·《晓登柏子冈回望金陵怀寄锺山泉禅师 》
- 夜香闻偈後 出自 [唐] 张祜 ·《题造微禅师院 》