“有偈与无偈”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“有偈与无偈”出自哪首诗?
答案: “有偈与无偈”出自: 宋代 释宗杲的 《临寂颂》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yǒu jì yǔ wú jì ,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题2:“有偈与无偈”的上一句是什么?
答案:
“有偈与无偈”的上一句是: 死也只恁麽 , 诗句拼音为: sǐ yě zhī nèn mó
,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题3:“有偈与无偈”的下一句是什么?
答案: “有偈与无偈”的下一句是: 是甚麽热大 , 诗句拼音为: shì shèn mó rè dà ,诗句平仄:仄仄○仄仄。
“有偈与无偈”全诗
临寂颂 (lín jì sòng)
生也只恁麽,死也只恁麽。
有偈与无偈,是甚麽热大。
平仄仄仄○,仄仄仄仄○。
仄仄仄平仄,仄仄○仄仄。
“有偈与无偈”繁体原文
臨寂頌
生也只恁麽,死也只恁麽。
有偈與無偈,是甚麽熱大。
“有偈与无偈”韵律对照
平仄仄仄○,仄仄仄仄○。
生也只恁麽,死也只恁麽。
仄仄仄平仄,仄仄○仄仄。
有偈与无偈,是甚麽热大。
“有偈与无偈”全诗注音
生也只恁麽,死也只恁麽。
有偈与无偈,是甚麽热大。
“有偈与无偈”全诗翻译
译文:
生时是这样,死时也是这样。
有偈语也好,没有偈语也好,有什么大不了的。
总结:这段古文表达了生死之间的平淡和无常。作者认为生与死本质上都是相同的,没有什么特别值得在意的。无论是否有偈语(佛经的诗句),生死都是不可避免的自然现象。
“有偈与无偈”相关诗句:
- 有偈与无偈 出自 [宋] 释宗杲 ·《临寂颂 》
- 觅偈与墼 出自 [宋] 释慧空 ·《送珍兄之黄蘖 》
- (同前)(按:《五灯会元》卷九《无着文喜禅师》云此偈爲杭州无着文喜禅师大中初至五台山华严寺见童子说偈 出自 [唐] 不详 ·《大历间五台山童子赠无着偈(题拟) 》
- 去时与偈墨未乾 出自 [宋] 释慧空 ·《颂古 其二○ 》
- 去何有偈 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零四首 其五六 》
- 有偈人共传 出自 [宋] 滕岑 ·《记前身 》
- 金刚有遗偈 出自 [宋] 孔平仲 ·《又奉项元师 》
- 囊中有偈新 出自 [唐] 贯休 ·《送僧之东都 》
- 仍闻有新偈 出自 [宋] 文兴 ·《寄云水禅师 》
- 有人唤作偈 出自 [唐] 拾得 ·《诗 九 》
- 我亦有偈言 出自 [宋] 陈着 ·《寿天甯寺主僧可举八十 》
- 般若偈持无 出自 [唐] 贯休 ·《秋寄栖一 》
- 壁间无半偈 出自 [宋] 刘望之 ·《草堂 》
- 偈荅无所避 出自 [唐] 段成式 ·《游长安诸寺联句 光宅坊光宅寺 中禅师影堂联句 》
- 法证无生偈 出自 [唐] 皇甫冉 ·《奉和独孤中丞游法华寺 》
- 钝根无慧能偈 出自 [宋] 刘克庄 ·《村居即事六言十首 其三 》
- 惭愧薄游聊有偈 出自 [宋] 廖刚 ·《知点寄示入荆州学四绝句次其韵 其二 》
- 何处如今有偈篇 出自 [宋] 赵拚 ·《行甫索颂卷 》
- 留别皇都有新偈 出自 [宋] 鲁宗道 ·《送僧归护国寺 》
- 只有华严八千偈 出自 [宋] 孙觌 ·《复闍黎寄示龙兴举老唱酬书一偈还之 》