“五偈仍观雪子吟”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“五偈仍观雪子吟”出自哪首诗?

答案:五偈仍观雪子吟”出自: 宋代 释慧空 《送善兄还洞山兼呈方丈 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wǔ jì réng guān xuě zǐ yín ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题2:“五偈仍观雪子吟”的上一句是什么?

答案:五偈仍观雪子吟”的上一句是: 一书远寄云中旧 , 诗句拼音为:yī shū yuǎn jì yún zhōng jiù ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题3:“五偈仍观雪子吟”的下一句是什么?

答案:五偈仍观雪子吟”的下一句是: 且喜新丰消息在 , 诗句拼音为: qiě xǐ xīn fēng xiāo xī zài ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄

“五偈仍观雪子吟”全诗

送善兄还洞山兼呈方丈 其二 (sòng shàn xiōng huán dòng shān jiān chéng fāng zhàng qí èr)

朝代:宋    作者: 释慧空

一书远寄云中旧,五偈仍观雪子吟
且喜新丰消息在,南方满眼是丛林。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

yī shū yuǎn jì yún zhōng jiù , wǔ jì réng guān xuě zǐ yín 。
qiě xǐ xīn fēng xiāo xī zài , nán fāng mǎn yǎn shì cóng lín 。

“五偈仍观雪子吟”繁体原文

送善兄還洞山兼呈方丈 其二

一書遠寄雲中舊,五偈仍觀雪子吟。
且喜新豐消息在,南方滿眼是叢林。

“五偈仍观雪子吟”韵律对照

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
一书远寄云中旧,五偈仍观雪子吟。

仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
且喜新丰消息在,南方满眼是丛林。

“五偈仍观雪子吟”全诗注音

yī shū yuǎn jì yún zhōng jiù , wǔ jì réng guān xuě zǐ yín 。

一书远寄云中旧,五偈仍观雪子吟。

qiě xǐ xīn fēng xiāo xī zài , nán fāng mǎn yǎn shì cóng lín 。

且喜新丰消息在,南方满眼是丛林。

“五偈仍观雪子吟”全诗翻译

译文:

《远寄云中旧书,观雪子吟五偈》
一本书远远地寄给了云中的旧友,五首偈语依然用来赏玩观赏雪子吟咏。
且为新丰的消息而高兴,南方尽是郁郁葱葱的丛林景象。

“五偈仍观雪子吟”总结赏析

《送善兄还洞山兼呈方丈 其二》是释慧空创作的一首诗歌。该诗表达了诗人对友人的祝福和对大自然的赞美,下面进行赏析:
这首诗的前两句“一书远寄云中旧,五偈仍观雪子吟。”表明了诗人远隔千里,依然保持与友人的联系,通过书信和诗句传递情感。这种友情的深厚和持久令人感到温暖。
接着,诗人写到“且喜新丰消息在,南方满眼是丛林。”这里,诗人传递了一种喜悦之情。新丰可能是友人的归所,他听到了友人的好消息,这让他心情愉悦。南方的丛林充满了生机和自然之美,这也让诗人感到愉悦和满足。
整首诗以简洁的文字表达了友情和对自然的热爱,展现了释慧空的修行者情感和生活态度。

“五偈仍观雪子吟”诗句作者释慧空介绍:

释慧空(一○九六~一一五八),号东山,俗姓陈,福州(今属福建)人。年十四出家,初学於圆悟、六祖,後至疏山,爲南岳下十四世,泐潭清禅师法嗣。高宗绍兴二十三年(一一五三),住福州雪峰禅院,次年退归东庵。二十八年卒,年六十三(《五灯会元》卷一八、《东山慧空禅师语录跋》)。有《东山慧空禅师语录》、《雪峰空和尚外集》传世。 释慧空诗,以续藏经本《东山慧空禅师语录跋》及日本旧刻《雪峰空和尚外集》(今藏北京图书馆)爲底本,编爲二卷。更多...

“五偈仍观雪子吟”相关诗句: