“容膝即安居”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“容膝即安居”出自哪首诗?
答案: “容膝即安居”出自: 唐代 白居易的 《松斋自题》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: róng xī jí ān jū ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“容膝即安居”的上一句是什么?
答案:
“容膝即安居”的上一句是: 充肠皆美食 , 诗句拼音为: chōng cháng jiē měi shí
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“容膝即安居”的下一句是什么?
答案: “容膝即安居”的下一句是: 况此松斋下 , 诗句拼音为: kuàng cǐ sōng zhāi xià ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“容膝即安居”全诗
松斋自题 (sōng zhāi zì tí)
非老亦非少,年过三纪余。
非贱亦非贵,朝登一命初。
才小分易足,心宽体长舒。
充肠皆美食,容膝即安居。
况此松斋下,一琴数帙书。
书不求甚解,琴聊以自娱。
夜直入君门,晚归卧吾庐。
形骸委顺动,方寸付空虚。
持此将过日,自然多晏如。
昏昏复默默,非智亦非愚。
平仄仄平仄,平○○仄平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
平仄○仄仄,平平仄○平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平仄仄平。
平仄平仄仄,平平仄仄平。
仄仄仄平平,仄平仄平平。
平平仄仄仄,平仄仄○平。
平仄○○仄,仄平平仄○。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
“容膝即安居”繁体原文
松齋自題
非老亦非少,年過三紀餘。
非賤亦非貴,朝登一命初。
才小分易足,心寬體長舒。
充腸皆美食,容膝即安居。
況此松齋下,一琴數帙書。
書不求甚解,琴聊以自娛。
夜直入君門,晚歸臥吾廬。
形骸委順動,方寸付空虛。
持此將過日,自然多晏如。
昏昏復默默,非智亦非愚。
“容膝即安居”韵律对照
平仄仄平仄,平○○仄平。
非老亦非少,年过三纪余。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
非贱亦非贵,朝登一命初。
平仄○仄仄,平平仄○平。
才小分易足,心宽体长舒。
平平平仄仄,平仄仄平平。
充肠皆美食,容膝即安居。
仄仄平平仄,仄平仄仄平。
况此松斋下,一琴数帙书。
平仄平仄仄,平平仄仄平。
书不求甚解,琴聊以自娱。
仄仄仄平平,仄平仄平平。
夜直入君门,晚归卧吾庐。
平平仄仄仄,平仄仄○平。
形骸委顺动,方寸付空虚。
平仄○○仄,仄平平仄○。
持此将过日,自然多晏如。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
昏昏复默默,非智亦非愚。
“容膝即安居”全诗注音
非老亦非少,年过三纪余。
非贱亦非贵,朝登一命初。
才小分易足,心宽体长舒。
充肠皆美食,容膝即安居。
况此松斋下,一琴数帙书。
书不求甚解,琴聊以自娱。
夜直入君门,晚归卧吾庐。
形骸委顺动,方寸付空虚。
持此将过日,自然多晏如。
昏昏复默默,非智亦非愚。
“容膝即安居”全诗翻译
译文:
不是老人也不是年轻人,已经过了三十多岁。
不是卑微也不是高贵,早晨步入官场初次。
才华虽然有限,但心胸宽广身体健康。
满腹都是美食,坐下来就是舒适的居所。
何况在这松斋之下,有一琴和几册书。
不追求深入解读书籍,只是用琴来自娱。
晚上直接走进君主的门,晚归躺在我的茅舍里。
身体顺从地动着,内心空虚得一无所有。
带着这种心态度过每一天,自然会有更多的安宁和悠闲。
默默无言,不是聪明也不是愚蠢。
总结:
这首诗以自述的方式表达了诗人的生活态度。他不追求权势和财富,也不计较年龄的增长,保持着宽广的心胸和健康的身体。他在松斋下弹琴读书,不求深入解读,只是为了自我娱乐。晚上进入君主的门,晚归到自己的茅舍,身体顺从地活动,内心却空虚。然而,他以这样的心态过日子,能够获得更多的宁静和闲适。他保持沉默,既不是聪明人也不是愚蠢之辈。整首诗传达了一种超脱名利、追求内心宁静的生活观念。
“容膝即安居”相关诗句:
- 容膝即安居 出自 [宋] 司马光 ·《奉和大夫同年张兄会南园诗 》
- 容膝即安居 出自 [唐] 白居易 ·《松斋自题 》
- 容膝即可安 出自 [宋] 乐雷发 ·《壶中天歌赠侯明父 》
- 容膝居亦安 出自 [宋] 刘敞 ·《负暄四首 其二 》
- 容膝居易安 出自 [宋] 李洪 ·《卜居飞英坊 》
- 却因容膝得安居 出自 [宋] 张守 ·《僦居城南人皆笑其陋戏作因以自解 》
- 一窝容膝煖即休 出自 [宋] 艾性夫 ·《次韵旷翁四时村居乐 其四 》
- 纸阁居容膝 出自 [宋] 周麟之 ·《秋日坐寐觉而有作 》
- 卜居止容膝 出自 [宋] 刘敞 ·《今旦 》
- 居然容膝地 出自 [宋] 刘弇 ·《依师小轩独酌 》
- 已觉容膝安 出自 [宋] 李洪 ·《移居 》
- 归求容膝安 出自 [宋] 高斯得 ·《次韵王深道见寄 》
- 虽云容膝安 出自 [宋] 刘攽 ·《题孙昌龄归来亭 》
- 谁问容膝安 出自 [唐] 奚贾 ·《严陵滩下寄常建 》
- 易安取容膝 出自 [宋] 牟巘 ·《适安斋 》
- 容膝有余安 出自 [宋] 林景熙 ·《陈子植草庐成求予赋 》
- 携幼安容膝 出自 [宋] 陈傅良 ·《和段君仲衡同令嗣天晴少出之作 》
- 难从容膝安 出自 [宋] 刘才邵 ·《次韵刘寛夫题进此庵 》
- 容膝审易安 出自 [宋] 韩驹 ·《津上人蜗舍 》
- 安此容膝扉 出自 [宋] 唐庚 ·《受代还眉 》