“容膝即安居”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“容膝即安居”出自哪首诗?

答案:容膝即安居”出自: 唐代 白居易 《松斋自题》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: róng xī jí ān jū ,诗句平仄: 平仄仄平平

问题2:“容膝即安居”的上一句是什么?

答案:容膝即安居”的上一句是: 充肠皆美食 , 诗句拼音为: chōng cháng jiē měi shí ,诗句平仄: 平仄仄平平

问题3:“容膝即安居”的下一句是什么?

答案:容膝即安居”的下一句是: 况此松斋下 , 诗句拼音为: kuàng cǐ sōng zhāi xià ,诗句平仄:仄仄平平仄

“容膝即安居”全诗

松斋自题 (sōng zhāi zì tí)

朝代:唐    作者: 白居易

非老亦非少,年过三纪余。
非贱亦非贵,朝登一命初。
才小分易足,心宽体长舒。
充肠皆美食,容膝即安居
况此松斋下,一琴数帙书。
书不求甚解,琴聊以自娱。
夜直入君门,晚归卧吾庐。
形骸委顺动,方寸付空虚。
持此将过日,自然多晏如。
昏昏复默默,非智亦非愚。

平仄仄平仄,平○○仄平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
平仄○仄仄,平平仄○平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平仄仄平。
平仄平仄仄,平平仄仄平。
仄仄仄平平,仄平仄平平。
平平仄仄仄,平仄仄○平。
平仄○○仄,仄平平仄○。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

fēi lǎo yì fēi shǎo , nián guò sān jì yú 。
fēi jiàn yì fēi guì , cháo dēng yī mìng chū 。
cái xiǎo fēn yì zú , xīn kuān tǐ cháng shū 。
chōng cháng jiē měi shí , róng xī jí ān jū 。
kuàng cǐ sōng zhāi xià , yī qín shù zhì shū 。
shū bù qiú shèn jiě , qín liáo yǐ zì yú 。
yè zhí rù jūn mén , wǎn guī wò wú lú 。
xíng hái wěi shùn dòng , fāng cùn fù kōng xū 。
chí cǐ jiāng guò rì , zì rán duō yàn rú 。
hūn hūn fù mò mò , fēi zhì yì fēi yú 。

“容膝即安居”繁体原文

松齋自題

非老亦非少,年過三紀餘。
非賤亦非貴,朝登一命初。
才小分易足,心寬體長舒。
充腸皆美食,容膝即安居。
況此松齋下,一琴數帙書。
書不求甚解,琴聊以自娛。
夜直入君門,晚歸臥吾廬。
形骸委順動,方寸付空虛。
持此將過日,自然多晏如。
昏昏復默默,非智亦非愚。

“容膝即安居”韵律对照

平仄仄平仄,平○○仄平。
非老亦非少,年过三纪余。

平仄仄平仄,平平仄仄平。
非贱亦非贵,朝登一命初。

平仄○仄仄,平平仄○平。
才小分易足,心宽体长舒。

平平平仄仄,平仄仄平平。
充肠皆美食,容膝即安居。

仄仄平平仄,仄平仄仄平。
况此松斋下,一琴数帙书。

平仄平仄仄,平平仄仄平。
书不求甚解,琴聊以自娱。

仄仄仄平平,仄平仄平平。
夜直入君门,晚归卧吾庐。

平平仄仄仄,平仄仄○平。
形骸委顺动,方寸付空虚。

平仄○○仄,仄平平仄○。
持此将过日,自然多晏如。

平平仄仄仄,平仄仄平平。
昏昏复默默,非智亦非愚。

“容膝即安居”全诗注音

fēi lǎo yì fēi shǎo , nián guò sān jì yú 。

非老亦非少,年过三纪余。

fēi jiàn yì fēi guì , cháo dēng yī mìng chū 。

非贱亦非贵,朝登一命初。

cái xiǎo fēn yì zú , xīn kuān tǐ cháng shū 。

才小分易足,心宽体长舒。

chōng cháng jiē měi shí , róng xī jí ān jū 。

充肠皆美食,容膝即安居。

kuàng cǐ sōng zhāi xià , yī qín shù zhì shū 。

况此松斋下,一琴数帙书。

shū bù qiú shèn jiě , qín liáo yǐ zì yú 。

书不求甚解,琴聊以自娱。

yè zhí rù jūn mén , wǎn guī wò wú lú 。

夜直入君门,晚归卧吾庐。

xíng hái wěi shùn dòng , fāng cùn fù kōng xū 。

形骸委顺动,方寸付空虚。

chí cǐ jiāng guò rì , zì rán duō yàn rú 。

持此将过日,自然多晏如。

hūn hūn fù mò mò , fēi zhì yì fēi yú 。

昏昏复默默,非智亦非愚。

“容膝即安居”全诗翻译

译文:
不是老人也不是年轻人,已经过了三十多岁。
不是卑微也不是高贵,早晨步入官场初次。
才华虽然有限,但心胸宽广身体健康。
满腹都是美食,坐下来就是舒适的居所。
何况在这松斋之下,有一琴和几册书。
不追求深入解读书籍,只是用琴来自娱。
晚上直接走进君主的门,晚归躺在我的茅舍里。
身体顺从地动着,内心空虚得一无所有。
带着这种心态度过每一天,自然会有更多的安宁和悠闲。
默默无言,不是聪明也不是愚蠢。




总结:

这首诗以自述的方式表达了诗人的生活态度。他不追求权势和财富,也不计较年龄的增长,保持着宽广的心胸和健康的身体。他在松斋下弹琴读书,不求深入解读,只是为了自我娱乐。晚上进入君主的门,晚归到自己的茅舍,身体顺从地活动,内心却空虚。然而,他以这样的心态过日子,能够获得更多的宁静和闲适。他保持沉默,既不是聪明人也不是愚蠢之辈。整首诗传达了一种超脱名利、追求内心宁静的生活观念。

“容膝即安居”诗句作者白居易介绍:

白居易,字乐天,下邽人。贞元中,擢进士第,补校书郎。元和初,对制策,入等,调盩厔尉、集贤校理,寻召爲翰林学士、左拾遗,拜赞善大夫。以言事贬江州司马,徙忠州刺史。穆宗初,徵爲主客郎中、知制诰,复乞外,历杭、苏二州刺史。文宗立,以秘书监召,迁刑部侍郎。俄移病,除太子宾客分司东都,拜河南尹。开成初,起爲同州刺史,不拜,改太子少傅。会昌初,以刑部尚书致仕。卒赠尚书右仆射,諡曰文。自号醉吟先生,亦称香山居士。与同年元稹酬咏,号元白;与刘禹锡酬咏,号刘白。《长庆集》诗二十卷,後集诗十七卷,别集补遗二卷,今编诗三十九卷。

白居易字乐天,其先太原人,後迁居下邽。贞元十六年擢进士第,元和初又擢才识兼茂、明於礼用科。任左拾遗,出爲江州司马,历刺杭、苏二州,以刑部尚书致仕。会昌六我卒,年七十五。补诗二首。(复出一首)更多...

“容膝即安居”相关诗句: