“卜居止容膝”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“卜居止容膝”出自哪首诗?
答案: “卜居止容膝”出自: 宋代 刘敞的 《今旦》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bǔ jū zhǐ róng xī ,诗句平仄: 仄平仄平仄 。
问题2:“卜居止容膝”的上一句是什么?
答案:
“卜居止容膝”的上一句是: 未敢啓前轩 , 诗句拼音为: wèi gǎn qǐ qián xuān
,诗句平仄: 仄平仄平仄 。
问题3:“卜居止容膝”的下一句是什么?
答案: “卜居止容膝”的下一句是: 他时用为叹 , 诗句拼音为: tā shí yòng wèi tàn ,诗句平仄:平平仄平○。
“卜居止容膝”全诗
今旦 (jīn dàn)
今旦风凄冷,始觉阴气繁。
白日无光彩,未敢啓前轩。
卜居止容膝,他时用为叹。
及此殊觉胜,闭塞有余温。
拨弃当世虑,纵观上古言。
禹稷称栉风,孔顔乐闭门。
穷通或相背,劳逸足自论。
优游盖卒岁,达者尝有言。
平仄平平仄,仄仄平仄平。
仄仄平平仄,仄仄仄平平。
仄平仄平仄,平平仄平○。
仄仄平仄○,仄仄仄平平。
仄仄○仄○,仄○仄仄平。
仄仄○仄平,仄平仄仄平。
平平仄○仄,○仄仄仄○。
平平仄仄仄,仄仄平仄平。
“卜居止容膝”繁体原文
今旦
今旦風淒冷,始覺陰氣繁。
白日無光彩,未敢啓前軒。
卜居止容膝,他時用爲嘆。
及此殊覺勝,閉塞有餘温。
撥棄當世慮,縱觀上古言。
禹稷稱櫛風,孔顔樂閉門。
窮通或相背,勞逸足自論。
優游蓋卒歲,達者嘗有言。
“卜居止容膝”韵律对照
平仄平平仄,仄仄平仄平。
今旦风凄冷,始觉阴气繁。
仄仄平平仄,仄仄仄平平。
白日无光彩,未敢啓前轩。
仄平仄平仄,平平仄平○。
卜居止容膝,他时用为叹。
仄仄平仄○,仄仄仄平平。
及此殊觉胜,闭塞有余温。
仄仄○仄○,仄○仄仄平。
拨弃当世虑,纵观上古言。
仄仄○仄平,仄平仄仄平。
禹稷称栉风,孔顔乐闭门。
平平仄○仄,○仄仄仄○。
穷通或相背,劳逸足自论。
平平仄仄仄,仄仄平仄平。
优游盖卒岁,达者尝有言。
“卜居止容膝”全诗注音
今旦风凄冷,始觉阴气繁。
白日无光彩,未敢啓前轩。
卜居止容膝,他时用为叹。
及此殊觉胜,闭塞有余温。
拨弃当世虑,纵观上古言。
禹稷称栉风,孔顔乐闭门。
穷通或相背,劳逸足自论。
优游盖卒岁,达者尝有言。
“卜居止容膝”全诗翻译
译文:
今天早晨风寒冷,感觉阴气渐渐增多。白天没有光彩,不敢打开前轩。卜居止身于茅庐,将来可能成为人们感叹的对象。但是在这种特殊的感觉中却觉得胜过他人,尽管四周封闭却有余温。摒弃当世的烦忧,广泛阅读上古的经典之言。禹和稷被称赞为贤明的君王,孔子则喜欢守在家中闭门思考。贫困和富足可能相互反转,劳累和悠闲足够自我评论。智者游历不同的地方,懂得更多智慧。
“卜居止容膝”相关诗句:
- 卜居止容膝 出自 [宋] 刘敞 ·《今旦 》
- 卜筑堪容膝 出自 [宋] 刘克庄 ·《杂咏一百首 陶渊明 》
- 仅止容膝耳 出自 [宋] 释德洪 ·《题王路分容膝轩 》
- 莫谓縦横止容膝 出自 [宋] 释德洪 ·《题王教授艇斋 》
- 居然容膝地 出自 [宋] 刘弇 ·《依师小轩独酌 》
- 纸阁居容膝 出自 [宋] 周麟之 ·《秋日坐寐觉而有作 》
- 容膝居亦安 出自 [宋] 刘敞 ·《负暄四首 其二 》
- 容膝即安居 出自 [宋] 司马光 ·《奉和大夫同年张兄会南园诗 》
- 容膝居易安 出自 [宋] 李洪 ·《卜居飞英坊 》
- 容膝即安居 出自 [唐] 白居易 ·《松斋自题 》
- 却因容膝得安居 出自 [宋] 张守 ·《僦居城南人皆笑其陋戏作因以自解 》
- 泉石容居止 出自 [唐] 喻凫 ·《龙翔寺居夏日寄献王尚书 》
- 雅怀卜邻非卜居 出自 [宋] 仲并 ·《建昌守杨吉老得居湖州山间作亭於上名曰弁辉爲长句以记之 》
- 卜居非卜邻 出自 [宋] 刘敞 ·《东邻花 》
- 卜居先卜邻 出自 [宋] 刘敞 ·《与黄寺丞卜邻 》
- 过膝则止 出自 [宋] 苏轼 ·《何公桥 》
- 卜居赤甲迁居新 出自 [唐] 杜甫 ·《赤甲 》
- 止止乐闲居 出自 [宋] 仇远 ·《次萧饶州韵 其二 》
- 何止卜幽栖 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《翟经国筑室於乡里人夸传以爲盛其西吾苇溪也以诗戏之 》
- 足以容膝 出自 [唐] 白居易 ·《池上篇 》