“谁问容膝安”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“谁问容膝安”出自哪首诗？
答案： “谁问容膝安”出自： 唐代 奚贾的 《严陵滩下寄常建》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shuí wèn róng xī ān ，诗句平仄： 平仄平仄平 。
问题2：“谁问容膝安”的上一句是什么？
答案：
“谁问容膝安”的上一句是： 旷然心无涯 , 诗句拼音为： kuàng rán xīn wú yá
，诗句平仄： 平仄平仄平 。
问题3：“谁问容膝安”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“谁问容膝安”已经是最后一句了。
“谁问容膝安”全诗
严陵滩下寄常建 (yán líng tān xià jì cháng jiàn)
日入溪水静，寻真此亦难。
乃知沧洲人，道成仍钓竿。
漾檝乘微月，振衣生早寒。
纷吾成独往，自速耽考盘。
已息汉阴诮，且同濠上观。
旷然心无涯，谁问容膝安。
仄仄平仄仄，平平仄仄○。
仄平平平平，仄平平仄平。
仄仄○平仄，仄○平仄平。
平平平仄仄，仄仄平仄平。
仄仄仄平仄，○平平仄○。
仄平平平平，平仄平仄平。
“谁问容膝安”繁体原文
嚴陵灘下寄常建
日入溪水靜，尋真此亦難。
乃知滄洲人，道成仍釣竿。
漾檝乘微月，振衣生早寒。
紛吾成獨往，自速耽考槃。
已息漢陰誚，且同濠上觀。
曠然心無涯，誰問容膝安。
“谁问容膝安”韵律对照
仄仄平仄仄，平平仄仄○。
日入溪水静，寻真此亦难。
仄平平平平，仄平平仄平。
乃知沧洲人，道成仍钓竿。
仄仄○平仄，仄○平仄平。
漾檝乘微月，振衣生早寒。
平平平仄仄，仄仄平仄平。
纷吾成独往，自速耽考盘。
仄仄仄平仄，○平平仄○。
已息汉阴诮，且同濠上观。
仄平平平平，平仄平仄平。
旷然心无涯，谁问容膝安。
“谁问容膝安”全诗注音
日入溪水静，寻真此亦难。
乃知沧洲人，道成仍钓竿。
漾檝乘微月，振衣生早寒。
纷吾成独往，自速耽考盘。
已息汉阴诮，且同濠上观。
旷然心无涯，谁问容膝安。
“谁问容膝安”全诗翻译
译文：
日落时，溪水变得宁静，寻找真理也同样困难。这时我才明白，沧海之中的人，修行至道后仍拿着渔竿。荡舟在微弱的月光下，衣衫振动着早晨的寒意。纷纷扰扰的人们成群结队地走，而我却独自一人前行，自顾地迷恋着琐事。已经放下对汉阴的嘲讽，暂时与观濠上的人一同观看。我心中的广袤无垠，谁又会问及我这半躬安乐的心情呢？
“谁问容膝安”总结赏析
赏析：这是奚贾的《严陵滩下寄常建》。整首诗以写景和抒情为主要标签。
诗人以严陵滩的美景为背景，以寄托情感的方式，表达了对友人常建的思念之情。诗中首先描写了夜幕降临时的宁静景象，太阳落山，溪水变得平静，这一景象反映出诗人内心的孤独和静思之情。接着，诗人提到自己在这样的环境下感悟到了真理，暗示着他对人生道路的领悟和对友人的思念。诗中的"道成仍钓竿"表明友人已经修得道成，但仍然过着平凡的生活，像往常一样垂钓于溪水之上。这里既有对友人的赞颂，又有对平凡生活的理解和尊重。
诗人通过描写自己乘船漂游在微弱的月光下，振衣迎着早秋的寒冷，表现了内心的孤独和对友人的思念之情。最后两句"旷然心无涯，谁问容膝安"则表达了诗人的心情已经超越了尘世的烦恼，心境宽广如海，不再拘泥于外物，也不再关心名利，只希望友人平安。整首诗通过对自然景色的描写和对友情的抒发，展现了诗人内心深处的感慨和情感。
“谁问容膝安”相关诗句：
- 谁问容膝安 出自 [唐] 奚贾 ·《严陵滩下寄常建 》
- 容膝居亦安 出自 [宋] 刘敞 ·《负暄四首 其二 》
- 容膝审易安 出自 [宋] 韩驹 ·《津上人蜗舍 》
- 虽云容膝安 出自 [宋] 刘攽 ·《题孙昌龄归来亭 》
- 容膝有余安 出自 [宋] 林景熙 ·《陈子植草庐成求予赋 》
- 容此易安膝 出自 [宋] 周必大 ·《和范至能舍人农圃堂韵 》
- 易安取容膝 出自 [宋] 牟巘 ·《适安斋 》
- 归求容膝安 出自 [宋] 高斯得 ·《次韵王深道见寄 》
- 容膝即安居 出自 [唐] 白居易 ·《松斋自题 》
- 所安容膝地 出自 [宋] 司马光 ·《和张文裕初寒十首 其一○ 》
- 容膝即安居 出自 [宋] 司马光 ·《奉和大夫同年张兄会南园诗 》
- 难从容膝安 出自 [宋] 刘才邵 ·《次韵刘寛夫题进此庵 》
- 容膝即可安 出自 [宋] 乐雷发 ·《壶中天歌赠侯明父 》
- 容膝取易安 出自 [宋] 赵蕃 ·《胖轩 》
- 容膝审易安 出自 [宋] 李纲 ·《次韵仲弟古意 》
- 容膝居易安 出自 [宋] 李洪 ·《卜居飞英坊 》
- 安此容膝扉 出自 [宋] 唐庚 ·《受代还眉 》
- 已觉容膝安 出自 [宋] 李洪 ·《移居 》
- 携幼安容膝 出自 [宋] 陈傅良 ·《和段君仲衡同令嗣天晴少出之作 》
- 造膝从容应有问 出自 [宋] 强至 ·《送窦彦法学士被诏赴阙 》