“安此容膝扉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“安此容膝扉”出自哪首诗？
答案： “安此容膝扉”出自： 宋代 唐庚的 《受代还眉》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： ān cǐ róng xī fēi ，诗句平仄： 。
问题2：“安此容膝扉”的上一句是什么？
答案：
“安此容膝扉”的上一句是： 竟无置锥土 , 诗句拼音为： jìng wú zhì zhuī tǔ
，诗句平仄： 。
问题3：“安此容膝扉”的下一句是什么？
答案： “安此容膝扉”的下一句是： 还当僦屋居 , 诗句拼音为： huán dāng jiù wū jū ，诗句平仄：平○仄仄平。
“安此容膝扉”全诗
受代还眉 (shòu dài huán méi)
久客念吾土，毎叹江山非。
及兹受代去，亦复无家归。
仕宦几半世，奔走遍九围。
竟无置锥土，安此容膝扉。
还当僦屋居，况有囊金挥。
处乡亦何有，去国空依依。
仄仄仄平仄，？○平平平。
仄平仄仄仄，仄仄平平平。
仄仄仄仄仄，平仄仄仄平。
仄平仄平仄，平仄平仄平。
平○仄仄平，仄仄平平平。
仄平仄平仄，仄仄○平平。
“安此容膝扉”繁体原文
受代還眉
久客念吾土，毎嘆江山非。
及兹受代去，亦復無家歸。
仕宦幾半世，奔走遍九圍。
竟無置錐土，安此容膝扉。
還當僦屋居，况有囊金揮。
處鄉亦何有，去國空依依。
“安此容膝扉”韵律对照
仄仄仄平仄，？○平平平。
久客念吾土，毎叹江山非。
仄平仄仄仄，仄仄平平平。
及兹受代去，亦复无家归。
仄仄仄仄仄，平仄仄仄平。
仕宦几半世，奔走遍九围。
仄平仄平仄，平仄平仄平。
竟无置锥土，安此容膝扉。
平○仄仄平，仄仄平平平。
还当僦屋居，况有囊金挥。
仄平仄平仄，仄仄○平平。
处乡亦何有，去国空依依。
“安此容膝扉”全诗注音
久客念吾土，毎叹江山非。
及兹受代去，亦复无家归。
仕宦几半世，奔走遍九围。
竟无置锥土，安此容膝扉。
还当僦屋居，况有囊金挥。
处乡亦何有，去国空依依。
“安此容膝扉”全诗翻译
译文：
久客思念我的故土，每次叹息江山不在身边。
如今接受离别，同样无家可归。
在官场摸爬滚打几十年，四处奔走穷尽九州。
竟然没有一片土地可安身立命，怎么容得下屈膝于他人门下。
只能租房居住，何况手头还有一些钱可以挥霍。
身处异乡也没有什么留恋，离开祖国只感到空荡荡的依依不舍。
“安此容膝扉”相关诗句：
- 安此容膝扉 出自 [宋] 唐庚 ·《受代还眉 》
- 容此易安膝 出自 [宋] 周必大 ·《和范至能舍人农圃堂韵 》
- 容膝即安居 出自 [唐] 白居易 ·《松斋自题 》
- 已觉容膝安 出自 [宋] 李洪 ·《移居 》
- 容膝居易安 出自 [宋] 李洪 ·《卜居飞英坊 》
- 容膝即可安 出自 [宋] 乐雷发 ·《壶中天歌赠侯明父 》
- 容膝取易安 出自 [宋] 赵蕃 ·《胖轩 》
- 携幼安容膝 出自 [宋] 陈傅良 ·《和段君仲衡同令嗣天晴少出之作 》
- 易安取容膝 出自 [宋] 牟巘 ·《适安斋 》
- 虽云容膝安 出自 [宋] 刘攽 ·《题孙昌龄归来亭 》
- 容膝居亦安 出自 [宋] 刘敞 ·《负暄四首 其二 》
- 难从容膝安 出自 [宋] 刘才邵 ·《次韵刘寛夫题进此庵 》
- 容膝审易安 出自 [宋] 李纲 ·《次韵仲弟古意 》
- 归求容膝安 出自 [宋] 高斯得 ·《次韵王深道见寄 》
- 所安容膝地 出自 [宋] 司马光 ·《和张文裕初寒十首 其一○ 》
- 容膝即安居 出自 [宋] 司马光 ·《奉和大夫同年张兄会南园诗 》
- 容膝审易安 出自 [宋] 韩驹 ·《津上人蜗舍 》
- 谁问容膝安 出自 [唐] 奚贾 ·《严陵滩下寄常建 》
- 容膝有余安 出自 [宋] 林景熙 ·《陈子植草庐成求予赋 》
- 小斋容膝思易安 出自 [宋] 慕容彦逢 ·《和岑运使题赵吏部容膝斋诗 》