“清省宜寒夜”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“清省宜寒夜”出自哪首诗?
答案: “清省宜寒夜”出自: 唐代 喻坦之的 《和范秘书宿省中作》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qīng shěng yí hán yè ,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题2:“清省宜寒夜”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“清省宜寒夜”已经是第一句了。
问题3:“清省宜寒夜”的下一句是什么?
答案: “清省宜寒夜”的下一句是: 仙才称独吟 , 诗句拼音为: xiān cái chēng dú yín ,诗句平仄:平平仄仄平。
“清省宜寒夜”全诗
和范秘书宿省中作 (hé fàn mì shū sù shěng zhōng zuò)
清省宜寒夜,仙才称独吟。
钟来宫转漏,月过合移阴。
鹤避灯前尽,芸高幄外深。
想知因此兴,暂动忆山心。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“清省宜寒夜”繁体原文
和范秘書宿省中作
清省宜寒夜,仙才稱獨吟。
鐘來宮轉漏,月過閤移陰。
鶴避燈前盡,芸高幄外深。
想知因此興,暫動憶山心。
“清省宜寒夜”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
清省宜寒夜,仙才称独吟。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
钟来宫转漏,月过合移阴。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
鹤避灯前尽,芸高幄外深。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
想知因此兴,暂动忆山心。
“清省宜寒夜”全诗注音
清省宜寒夜,仙才称独吟。
钟来宫转漏,月过合移阴。
鹤避灯前尽,芸高幄外深。
想知因此兴,暂动忆山心。
“清省宜寒夜”全诗翻译
译文:
清净的宫殿适宜在寒冷的夜晚,仙人才能独自吟咏。
寒夜钟声传来,宫殿中的时钟转动着,月亮悄悄地移过来,阴影随之一同移动。
仙鹤躲开灯光,都飞离到远处,山芸高高地生长在帐幕之外,深入幕外的深处。
想要知道为什么会产生这样的兴趣,我不禁回想起自己曾经在山中的心境。
“清省宜寒夜”总结赏析
赏析::
这首诗《和范秘书宿省中作》是喻坦之创作的古文诗。诗人在省中宿夜,感受到了宁静幽雅的氛围,以及自然界的变化,通过这些感受表达了自己的思绪和情感。
首句“清省宜寒夜,仙才称独吟”,描述了宿舍的宁静和寒冷的夜晚,这种环境适宜于文人墨客独自吟咏,将他们比作仙才,强调了他们的高雅和灵性。
接下来的两句“钟来宫转漏,月过合移阴”,通过时间的流逝和月亮的升起,表现出了夜晚的静谧和自然景观的美丽。诗人借用钟声和月光,巧妙地构建了诗的氛围。
接着的两句“鹤避灯前尽,芸高幄外深”,描绘了一幅宁静的画面,鹤儿在灯光前飞翔,芸香气息在幕外弥漫,强化了诗中的宁静和幽雅。
最后两句“想知因此兴,暂动忆山心”,表达了诗人在这样的环境中感受到了灵感的迸发,同时也勾起了他对山的思念之情。这里的“山心”既可以理解为山的景致,也可以理解为诗人内心深处的思绪。
整首诗通过对宿舍夜晚的描写,展现了宁静、美丽的画面,同时也传达了诗人内心的情感和思绪。诗人运用了丰富的意象和修辞手法,使诗歌充满了意境和情感。
标签: 写景、抒情、咏物
“清省宜寒夜”相关诗句:
- 清省宜寒夜 出自 [唐] 喻坦之 ·《和范秘书宿省中作 》
- 骑省偏宜遥夜直 出自 [唐] 皇甫冉 ·《同韩给事观毕给事画松石 》
- 风宜清夜露宜秋 出自 [宋] 钱惟演 ·《赋竹寄李和文公 》
- 露寒潘省夜 出自 [唐] 武元衡 ·《闻相公三兄小园置宴以元衡寓直因寄上兼呈中书三兄 》
- 轻寒衣省夜 出自 [唐] 李商隐 ·《效徐陵体赠更衣 》
- 何人清夜省 出自 [宋] 项安世 ·《张澧州挽诗 其二 》
- 雉省月寒慵夜直 出自 [宋] 盛度 ·《送何水部蒙出牧袁州 》
- 清风画省寒 出自 [唐] 岑参 ·《暮秋会严京兆後厅竹斋 》
- 试于清夜深思省 出自 [宋] 吕大临 ·《克己 》
- 秦城南省清秋夜 出自 [唐] 白居易 ·《张十八员外以新诗二十五首见寄郡楼月下吟翫通夕因题卷後封寄微之 》
- 清晓犯寒开省户 出自 [宋] 刘子翬 ·《馆中简张约斋 》
- 清晓犯寒开省户 出自 [宋] 杨方 ·《馆中简张约斋 其一 》
- 夜寒宜向火 出自 [唐] 居遁 ·《偈颂(幷序○序爲南岳齐己撰) 七十三 》
- 最宜清夜月 出自 [宋] 晁端友 ·《甘露寺 》
- 飞盖宜清夜 出自 [宋] 余靖 ·《微凉 》
- 此处宜清夜 出自 [唐] 朱庆余 ·《题毗陵上人院 》
- 听宜彻清夜 出自 [宋] 文同 ·《鸣玉亭筹笔之南 》
- 灯火宜清夜 出自 [宋] 刘敞 ·《留邻几君章奕棋便宿小斋 》
- 清宜夜魄临 出自 [宋] 强至 ·《次韵梅守著作喜守倅冬杪祈雪春初获应之什 》
- 六花寒路夜偏宜 出自 [宋] 王銍 ·《再和雪声 》