“歇者既死灰”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“歇者既死灰”出自哪首诗？
答案： “歇者既死灰”出自： 宋代 强至的 《书感》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xiē zhě jì sǐ huī ，诗句平仄： 仄仄仄仄平 。
问题2：“歇者既死灰”的上一句是什么？
答案：
“歇者既死灰”的上一句是： 尔炎有时歇 , 诗句拼音为： ěr yán yǒu shí xiē
，诗句平仄： 仄仄仄仄平 。
问题3：“歇者既死灰”的下一句是什么？
答案： “歇者既死灰”的下一句是： 变者遂刚铁 , 诗句拼音为： biàn zhě suì gāng tiě ，诗句平仄：仄仄仄平仄。
“歇者既死灰”全诗
书感 (shū gǎn)
择己要有持，择人要有别。
浅夫脱所守，柔顔附炎热。
庸儿昧所择，目前事苟悦。
彼柔有时变，尔炎有时歇。
歇者既死灰，变者遂刚铁。
平时绸缪地，一朝等楚越。
古人论淡交，君子保常节。
作诗贻知言，不为昧者说。
仄仄仄仄平，仄平仄仄仄。
仄平仄仄仄，平平仄平仄。
平平仄仄仄，仄平仄平仄。
仄平仄平仄，仄平仄平仄。
仄仄仄仄平，仄仄仄平仄。
平平平○仄，仄平仄仄仄。
仄平○仄平，平仄仄平仄。
仄平平平平，仄平仄仄仄。
“歇者既死灰”繁体原文
書感
擇己要有持，擇人要有別。
淺夫脫所守，柔顔附炎熱。
庸兒昧所擇，目前事苟悅。
彼柔有時變，爾炎有時歇。
歇者既死灰，變者遂剛鐵。
平時綢繆地，一朝等楚越。
古人論淡交，君子保常節。
作詩貽知言，不爲昧者說。
“歇者既死灰”韵律对照
仄仄仄仄平，仄平仄仄仄。
择己要有持，择人要有别。
仄平仄仄仄，平平仄平仄。
浅夫脱所守，柔顔附炎热。
平平仄仄仄，仄平仄平仄。
庸儿昧所择，目前事苟悦。
仄平仄平仄，仄平仄平仄。
彼柔有时变，尔炎有时歇。
仄仄仄仄平，仄仄仄平仄。
歇者既死灰，变者遂刚铁。
平平平○仄，仄平仄仄仄。
平时绸缪地，一朝等楚越。
仄平○仄平，平仄仄平仄。
古人论淡交，君子保常节。
仄平平平平，仄平仄仄仄。
作诗贻知言，不为昧者说。
“歇者既死灰”全诗注音
择己要有持，择人要有别。
浅夫脱所守，柔顔附炎热。
庸儿昧所择，目前事苟悦。
彼柔有时变，尔炎有时歇。
歇者既死灰，变者遂刚铁。
平时绸缪地，一朝等楚越。
古人论淡交，君子保常节。
作诗贻知言，不为昧者说。
“歇者既死灰”全诗翻译
译文：
择取己方的要求要坚持，选择他人要有区别。
浅薄的人放弃自己守护的东西，轻易地依附于别人的热度。
庸俗之子迷失了正确选择，只看重眼前事物的快乐。
彼方的柔弱有时会改变，你这边的热情也有时会消退。
消退的热情如同已死的灰烬，而改变后的热情则变得坚硬如铁。
平日里细心规划，忽然之间等待差异如楚越分野。
古人论淡泊的交往，君子则坚守常节。
创作诗歌传达有益的言论，不会对愚昧之人说出来。
总结：
这篇文章强调了在选择中要有持守和区别，不要因为一时的热情而迷失自己。作者反对庸俗之人只追求眼前的苟且快乐，而应该像古人一样保持淡泊交往的态度。并且强调君子应该坚守常节，而不被瞬间的变化所左右。最后，作者写诗寄予知识传递有益的言论，但并不向愚昧之人解释。
“歇者既死灰”相关诗句：
- 歇者既死灰 出自 [宋] 强至 ·《书感 》
- 死者既不补 出自 [宋] 韩维 ·《哀传马 》
- 李成既死作者谁 出自 [宋] 吴则礼 ·《贯道惠其所作屏料理爲大轴题之以诗 》
- 歇者无心获者力 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其一二四 》
- 汉唐时既歇 出自 [宋] 邵雍 ·《天津晚步 》
- 荣华既消歇 出自 [宋] 陆文圭 ·《李君美夫妇挽诗二首 其一 》
- 荣名既销歇 出自 [宋] 高斯得 ·《平生欲一游金陵而不得再用韵简不浮 》
- 铜炉既消歇 出自 [宋] 郑刚中 ·《降真香清而烈有法用柚花建茶等蒸煑遂可柔和相识分惠热之果尔但至末爨则降真之性终在也 》
- 汉唐时既歇 出自 [宋] 吕公着 ·《天津晚步 》
- 大厦既灰飞 出自 [宋] 华岳 ·《慰吴吉甫县尉 》
- 既歇须行似不疑 出自 [宋] 冯山 ·《李待制寄僧诗有歇定之语兼闻有岷峨之游因作诗以寄之二首 其一 》
- 劫火既灰遗墨在 出自 [宋] 李曾伯 ·《伏读靖康宸札有感 》
- 六经既已委灰尘 出自 [宋] 苏轼 ·《凤翔八观 石鼓歌 》
- 歇畏匪死 出自 [宋] 叶梦得 ·《褒忠庙歌 》
- 死者已死黄雾中 出自 [宋] 黄庭坚 ·《病起荆江亭即事十首 其六 》
- 古来死未歇 出自 [唐] 曹邺 ·《蓟北门行 》
- 鸾死铅妆歇 出自 [唐] 宋之问 ·《邓国太夫人挽歌 》
- 村人死不歇 出自 [唐] 白居易 ·《九日登西原宴望 》
- 心灰死 出自 [宋] 黄庭坚 ·《戏答宣叔颂 》
- 不死者心兮幻者身 出自 [宋] 方回 ·《辅德庙碑歌 》