“谭杨两州教”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“谭杨两州教”出自哪首诗?
答案: “谭杨两州教”出自: 宋代 李石的 《寄贾元镇并问杨似贤谭德称》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: tán yáng liǎng zhōu jiào ,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题2:“谭杨两州教”的上一句是什么?
答案:
“谭杨两州教”的上一句是: 蚕丛锦绣川 , 诗句拼音为: cán cóng jǐn xiù chuān
,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题3:“谭杨两州教”的下一句是什么?
答案: “谭杨两州教”的下一句是: 记我别时年 , 诗句拼音为: jì wǒ bié shí nián ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“谭杨两州教”全诗
寄贾元镇并问杨似贤谭德称 (jì jiǎ yuán zhèn bìng wèn yáng sì xián tán dé chēng)
客子推移地,闻鸡敢晏眠。
酒楼春夜雨,柳岸早行天。
龙卧风雷宅,蚕丛锦绣川。
谭杨两州教,记我别时年。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
“谭杨两州教”繁体原文
寄賈元鎮并問楊似賢譚德稱
客子推移地,聞雞敢晏眠。
酒樓春夜雨,柳岸早行天。
龍卧風雷宅,蠶叢錦繡川。
譚楊兩州教,記我別時年。
“谭杨两州教”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
客子推移地,闻鸡敢晏眠。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
酒楼春夜雨,柳岸早行天。
平仄平平仄,平平仄仄平。
龙卧风雷宅,蚕丛锦绣川。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
谭杨两州教,记我别时年。
“谭杨两州教”全诗注音
客子推移地,闻鸡敢晏眠。
酒楼春夜雨,柳岸早行天。
龙卧风雷宅,蚕丛锦绣川。
谭杨两州教,记我别时年。
“谭杨两州教”全诗翻译
译文:
客人推移换地方,听到鸡鸣不敢再沉睡。
酒楼春夜下起了雨,柳树丛旁早早起身天已边。
龙宅中风雷交织,蚕丛中锦绣如川。
谭州和杨州的教诲,让我记得与你分别的那年。
总结:
这首诗描述了一个客人在不同地方的经历和感受,包括听到鸡鸣而不敢再睡、在春夜里在酒楼遇到雨、在龙宅和蚕丛中观赏到美景,还有对谭州和杨州的教诲和与某人别离的回忆。整首诗充满着对自然景物的描绘和对过往时光的怀念之情。
“谭杨两州教”相关诗句:
- 谭杨两州教 出自 [宋] 李石 ·《寄贾元镇并问杨似贤谭德称 》
- 杨州不是古杨州 出自 [宋] 杨万里 ·《夜过杨州二首 其一 》
- 教谭三百皆方便 出自 [宋] 释大观 ·《题觉心居士转物轩 》
- 谭惟听两部 出自 [宋] 黄公度 ·《挽十一伯奉议四首 其二 》
- 清谭两三句 出自 [唐] 皮日休 ·《初冬章上人院 》
- 凉州未必似杨州 出自 [宋] 释居简 ·《题水仙梨花菊蒲萄栀子 其四 》
- 凉州亦有杨州鹤 出自 [宋] 释居简 ·《严山人饷蒲萄浆 》
- 杨州今似刀州景 出自 [宋] 梅尧臣 ·《登杨州北门 》
- 两京直拟笑谭收 出自 [宋] 陈造 ·《过伏龙祠 》
- 不谭仁义只谭空 出自 [宋] 张汤 ·《雨花台 》
- 谭天之外更谭兵 出自 [宋] 真德秀 ·《送张曜之 其二 》
- 共谭诗律更谭禅 出自 [宋] 陈造 ·《再次寄肯堂韵五首 其三 》
- 两两垂杨系客舟 出自 [宋] 刘宰 ·《北固山望扬州怀古 》
- 黄鹂两两绿杨间 出自 [宋] 赵孟坚 ·《题赵大年小景 其二 》
- 两两垂杨系客舟 出自 [宋] 王阮 ·《北固山望扬州怀古 》
- 两州曾唤两苏起 出自 [宋] 李昴英 ·《送恩平潜使君还里二首 其二 》
- 只教杨柳眠 出自 [宋] 吴则礼 ·《劝耕神堂快活林 》
- 教人魂梦逐杨花 出自 [唐] 顾敻 ·《虞美人 五 》
- 莫教杨柳误前功 出自 [宋] 陆佃 ·《依韵和再开芍药十六首 其一一 》
- 枉教杨柳怨西风 出自 [宋] 李石 ·《扇子诗 其五○ 》