“教谭三百皆方便”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“教谭三百皆方便”出自哪首诗?
答案: “教谭三百皆方便”出自: 宋代 释大观的 《题觉心居士转物轩》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiào tán sān bǎi jiē fāng biàn ,诗句平仄: ○平○仄平平仄 。
问题2:“教谭三百皆方便”的上一句是什么?
答案:
“教谭三百皆方便”的上一句是: 释迦老子何所见 , 诗句拼音为: shì jiā lǎo zǐ hé suǒ jiàn
,诗句平仄: ○平○仄平平仄 。
问题3:“教谭三百皆方便”的下一句是什么?
答案: “教谭三百皆方便”的下一句是: 就中一处最亲切 , 诗句拼音为: jiù zhōng yī chǔ zuì qīn qiè ,诗句平仄:仄○仄仄仄○仄。
“教谭三百皆方便”全诗
题觉心居士转物轩 (tí jué xīn jū shì zhuǎn wù xuān)
两沼灧寒碧,一堂纳宽闲。
高柳逢春新翠展,寒梅霁雪清香繁。
好本栽培常烂熳,四序芳馨看互换。
杂华境徧刹尘中,十波罗蜜更主伴。
觉心隠几随彷徉,六用俱妙无可降。
跏趺不语亦不默,篆烟一缕春昼长。
释迦老子何所见,教谭三百皆方便。
就中一处最亲切,转物不为物所转。
此堂物物元无殊,随人受用有亲疎。
尘尘摄入大毗卢,应笑本来物无转亦无。
仄仄仄平仄,仄平仄平○。
平仄平平平仄仄,平平仄仄平平平。
仄仄○○平仄仄,仄仄平平○仄仄。
仄平仄仄仄平○,仄平平仄○仄仄。
仄平仄仄平平平,仄仄平仄平仄○。
平平仄仄仄仄仄,仄平仄仄平仄○。
仄平仄仄平仄仄,○平○仄平平仄。
仄○仄仄仄○仄,仄仄仄平仄仄仄。
仄平仄仄平平平,平平仄仄仄○○。
平平仄仄仄平平,○仄仄平仄平仄仄平。
“教谭三百皆方便”繁体原文
題覺心居士轉物軒
兩沼灧寒碧,一堂納寬閒。
高柳逢春新翠展,寒梅霽雪清香繁。
好本栽培常爛熳,四序芳馨看互換。
雜華境徧剎塵中,十波羅蜜更主伴。
覺心隠几隨彷徉,六用俱妙無可降。
跏趺不語亦不默,篆煙一縷春晝長。
釋迦老子何所見,教譚三百皆方便。
就中一處最親切,轉物不爲物所轉。
此堂物物元無殊,隨人受用有親疎。
塵塵攝入大毗盧,應笑本來物無轉亦無。
“教谭三百皆方便”韵律对照
仄仄仄平仄,仄平仄平○。
两沼灧寒碧,一堂纳宽闲。
平仄平平平仄仄,平平仄仄平平平。
高柳逢春新翠展,寒梅霁雪清香繁。
仄仄○○平仄仄,仄仄平平○仄仄。
好本栽培常烂熳,四序芳馨看互换。
仄平仄仄仄平○,仄平平仄○仄仄。
杂华境徧刹尘中,十波罗蜜更主伴。
仄平仄仄平平平,仄仄平仄平仄○。
觉心隠几随彷徉,六用俱妙无可降。
平平仄仄仄仄仄,仄平仄仄平仄○。
跏趺不语亦不默,篆烟一缕春昼长。
仄平仄仄平仄仄,○平○仄平平仄。
释迦老子何所见,教谭三百皆方便。
仄○仄仄仄○仄,仄仄仄平仄仄仄。
就中一处最亲切,转物不为物所转。
仄平仄仄平平平,平平仄仄仄○○。
此堂物物元无殊,随人受用有亲疎。
平平仄仄仄平平,○仄仄平仄平仄仄平。
尘尘摄入大毗卢,应笑本来物无转亦无。
“教谭三百皆方便”全诗注音
两沼灧寒碧,一堂纳宽闲。
高柳逢春新翠展,寒梅霁雪清香繁。
好本栽培常烂熳,四序芳馨看互换。
杂华境徧刹尘中,十波罗蜜更主伴。
觉心隠几随彷徉,六用俱妙无可降。
跏趺不语亦不默,篆烟一缕春昼长。
释迦老子何所见,教谭三百皆方便。
就中一处最亲切,转物不为物所转。
此堂物物元无殊,随人受用有亲疎。
尘尘摄入大毗卢,应笑本来物无转亦无。
“教谭三百皆方便”全诗翻译
译文:
两片湖泊碧波荡漾,一座宽敞闲适的房屋。
高高的柳树展示着春天新翠,冬日里清香的寒梅繁花盛开。
喜好栽培的心常常得到满足,四季芬芳的景色互相交替。
花园中各种华丽景物,遍布着沙尘世界,十波罗蜜更伴随其中。
觉悟之心时而随意徘徊,六感俱皆妙不可言。
坐着不说话也不沉默,一缕篆刻的烟雾在春日长久存在。
释迦和老子看到了什么,教诲的三百种法皆方便通达。
其中有一种最为亲切,转动万物而不被物体所牵扯。
这间房屋中,所有事物原本没有什么差异,随着不同人的使用而有亲疏之别。
尘世的种种最终都收归于大毗卢之中,应该笑谈起初本来,物无转动也无所谓转。
“教谭三百皆方便”相关诗句:
- 教谭三百皆方便 出自 [宋] 释大观 ·《题觉心居士转物轩 》
- 方便无非教 出自 [唐] 刘禹锡 ·《海门潮别浩初师 》
- 教通方便入 出自 [唐] 李绅 ·《题法华寺五言二十韵 》
- 五千方便教 出自 [唐] 文偃 ·《宗脉颂 》
- 顺逆皆方便 出自 [宋] 蔡卞 ·《楞严经偈 》
- 便教百步亦穿杨 出自 [宋] 刘克庄 ·《次竹溪韵跋志仁工部柞木诗 其二 》
- 方便教人学洗肠 出自 [唐] 吴融 ·《南迁途中作七首 访贯休上人 》
- 三千三百皆天秩 出自 [宋] 陈普 ·《论语 慎终追远 》
- 便教雨积三时害 出自 [宋] 岳珂 ·《予归未省松楸将以初秋望前泛湖之龙门已戒舟舰而连夕雨作不见月因赋天问二章 其二 》
- 便教元亮荒三径 出自 [宋] 胡寅 ·《初冬快晴陪宣卿叔夏游石头庵过三生藏穷深极峻遂登上封却下福严最爱廓然亭静憩久之乘兴入後洞置酒云庄榭徘徊方广阁山行崎岖不可以马虽笋舆傲兀小劳尚胜骑从之烦也既归山前之翌日复会於坚伯兄小阁同安赵涧看北山余雪披 》
- 谭杨两州教 出自 [宋] 李石 ·《寄贾元镇并问杨似贤谭德称 》
- 百吟三教髓 出自 [宋] 陈着 ·《次韵东皋寺主僧知恭见寄 》
- 千方百计讨便宜 出自 [宋] 释崇岳 ·《三衢椿监寺修造佛殿 》
- 百千方便一乾坤 出自 [宋] 释印肃 ·《加颂蜀僧雪颂 其六 》
- 义方能教亦三迁 出自 [宋] 胡寅 ·《挽某氏 》
- 三乘示方便 出自 [宋] 林干 ·《赠传灯 其二 》
- 三百威仪皆曲中 出自 [宋] 陈宓 ·《送赵司直赴常德倅 其二 》
- 桓谭未便忘西笑 出自 [唐] 温庭筠 ·《洛阳 》
- 扫地便高三百尺 出自 [宋] 赵拚 ·《宝林塔再成示诸僧 》
- 容易便开三百朵 出自 [宋] 陈襄 ·《中和堂木芙蓉盛开戏呈子瞻 》