“东邻唤客笙歌閙”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“东邻唤客笙歌閙”出自哪首诗?
答案: “东邻唤客笙歌閙”出自: 宋代 李弥逊的 《春夜信笔书》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dōng lín huàn kè shēng gē nào ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“东邻唤客笙歌閙”的上一句是什么?
答案:
“东邻唤客笙歌閙”的上一句是: 沈郎瘦骨叹更长 , 诗句拼音为: shěn láng shòu gǔ tàn gèng cháng
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“东邻唤客笙歌閙”的下一句是什么?
答案: “东邻唤客笙歌閙”的下一句是: 琥珀杯空夜未央 , 诗句拼音为: hǔ pò bēi kōng yè wèi yāng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“东邻唤客笙歌閙”全诗
春夜信笔书 (chūn yè xìn bǐ shū)
枝上红残遍地香,沈郎瘦骨叹更长。
东邻唤客笙歌閙,琥珀杯空夜未央。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“东邻唤客笙歌閙”繁体原文
春夜信筆書
枝上紅殘遍地香,沈郎瘦骨歎更長。
東鄰喚客笙歌閙,琥珀杯空夜未央。
“东邻唤客笙歌閙”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
枝上红残遍地香,沈郎瘦骨叹更长。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
东邻唤客笙歌閙,琥珀杯空夜未央。
“东邻唤客笙歌閙”全诗注音
枝上红残遍地香,沈郎瘦骨叹更长。
东邻唤客笙歌閙,琥珀杯空夜未央。
“东邻唤客笙歌閙”全诗翻译
译文:
枝上的红花凋谢了,满地散发着浓郁的芳香。沈郎瘦骨咽喉间发出叹息,似乎愁绪更加缠绵。东边邻居家的客人被吵闹的笙歌声所召唤,琥珀杯里的酒已经喝空了,夜晚还未到尽头。
总结:全文:诗人描绘了一幅落花有情、瘦骨悲凉的画面。枝头的花虽然凋谢,却依旧散发着浓郁的香气,仿佛表达了它们对春天的眷恋。而身为沈郎的诗人,瘦弱的他不断叹息,似乎是因为情感上的不安和忧愁。在东边邻居家,有客人吵闹地聚会,琥珀杯中的酒已经喝光,而这个夜晚似乎还未结束。整首诗通过对花、人、和宴会的描绘,表现出一种别样的离愁和落寞。
“东邻唤客笙歌閙”相关诗句:
- 东邻唤客笙歌閙 出自 [宋] 李弥逊 ·《春夜信笔书 》
- 东邻歌呼閙如市 出自 [宋] 家铉翁 ·《赠谈故人高鹏举 》
- 背却笙歌閙 出自 [宋] 曾由基 ·《元夕酒倦 》
- 笙歌只解閙花天 出自 [宋] 王柏 ·《湖上 其二 》
- 但把笙歌閙彩船 出自 [宋] 连文凤 ·《湖上行春 》
- 笙歌唤轻舠 出自 [宋] 洪咨夔 ·《暮春即事 》
- 试遣唤笙歌 出自 [唐] 白居易 ·《唤笙歌 》
- 空教钟鼓唤笙歌 出自 [宋] 赵善括 ·《题马氏避暑宫开福寺莲湖 》
- 夜深应别唤笙歌 出自 [唐] 王建 ·《宫词一百首 四十三 》
- 笙歌发四邻 出自 [唐] 白居易 ·《斋居春久感事遣怀 》
- 笙歌拾得醉邻园 出自 [宋] 司马光 ·《闻正叔与客过赵园欢饮戏成小诗 》
- 应梦笙歌作近邻 出自 [唐] 成彦雄 ·《新燕 》
- 东邻闹笙簧 出自 [宋] 郑刚中 ·《闺门诗三首 其二 》
- 东邻高楼吹玉笙 出自 [宋] 方回 ·《苦雨行 》
- 东邻侯家吹笙簧 出自 [唐] 刘禹锡 ·《墙阴歌 》
- 南邻鼓唤客 出自 [宋] 吕本中 ·《京师雨春 》
- 不妨折简唤东邻 出自 [宋] 陈造 ·《次曾左司韵赠俞德瑞 》
- 不嗔邻客唤门频 出自 [宋] 程公许 ·《制幕孙君即益昌舍馆叠石栽竹於盆池索赋 》
- 时时䛏我唤笙歌 出自 [唐] 白居易 ·《雪後早过天津桥偶呈诸客 》
- 笙歌相引入东园 出自 [宋] 孔平仲 ·《青州席上 》