“时时唤南山”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“时时唤南山”出自哪首诗？
答案： “时时唤南山”出自： 宋代 项安世的 《赋庄贤良招隠楼三首 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shí shí huàn nán shān ，诗句平仄： 平平仄平平 。
问题2：“时时唤南山”的上一句是什么？
答案：
“时时唤南山”的上一句是： 共此楼中客 , 诗句拼音为： gòng cǐ lóu zhōng kè
，诗句平仄： 平平仄平平 。
问题3：“时时唤南山”的下一句是什么？
答案： “时时唤南山”的下一句是： 相与共朝夕 , 诗句拼音为： xiāng yǔ gòng cháo xī ，诗句平仄：○仄仄平仄。
“时时唤南山”全诗
赋庄贤良招隠楼三首 其一 (fù zhuāng xián liáng zhāo yǐn lóu sān shǒu qí yī)
楼居入闤闠，不受闠中尘。
闠中岂无楼，无此招隠人。
昔者小山篇，非我招隠意。
吾今已隠矣，更欲招同志。
同志不易得，徘徊竟谁招。
长风一万里，车马极喧嚣。
安得世上人，共此楼中客。
时时唤南山，相与共朝夕。
平平仄平仄，仄仄仄○平。
仄○仄平平，平仄平仄平。
仄仄仄平平，平仄平仄仄。
平平仄仄仄，○仄平平仄。
平仄仄仄仄，平平仄平平。
○平仄仄仄，平仄仄平平。
平仄仄仄平，仄仄平○仄。
平平仄平平，○仄仄平仄。
“时时唤南山”繁体原文
賦莊賢良招隠樓三首 其一
樓居入闤闠，不受闠中塵。
闠中豈無樓，無此招隠人。
昔者小山篇，非我招隠意。
吾今已隠矣，更欲招同志。
同志不易得，徘徊竟誰招。
長風一萬里，車馬極喧囂。
安得世上人，共此樓中客。
時時喚南山，相與共朝夕。
“时时唤南山”韵律对照
平平仄平仄，仄仄仄○平。
楼居入闤闠，不受闠中尘。
仄○仄平平，平仄平仄平。
闠中岂无楼，无此招隠人。
仄仄仄平平，平仄平仄仄。
昔者小山篇，非我招隠意。
平平仄仄仄，○仄平平仄。
吾今已隠矣，更欲招同志。
平仄仄仄仄，平平仄平平。
同志不易得，徘徊竟谁招。
○平仄仄仄，平仄仄平平。
长风一万里，车马极喧嚣。
平仄仄仄平，仄仄平○仄。
安得世上人，共此楼中客。
平平仄平平，○仄仄平仄。
时时唤南山，相与共朝夕。
“时时唤南山”全诗注音
楼居入闤闠，不受闠中尘。
闠中岂无楼，无此招隠人。
昔者小山篇，非我招隠意。
吾今已隠矣，更欲招同志。
同志不易得，徘徊竟谁招。
长风一万里，车马极喧嚣。
安得世上人，共此楼中客。
时时唤南山，相与共朝夕。
“时时唤南山”全诗翻译
译文：
楼阁居住在闹市之中，却不受闹市尘埃之扰。
闹市之中岂没有楼阁，但没有这般能吸引隐士的人。
从前写过《小山篇》，并非我在招揽隐士。
我如今已经隐居了，还想招揽志同道合的朋友。
志同道合的朋友并不容易得到，徘徊思考最终谁会前来。
长风吹过万里，车马的喧嚣十分喧闹。
如何才能在世上找到与我共同在这楼阁中共度朝夕的人呢？
常常呼唤着南山，与那些志同道合的人一起共享早晚。
全诗表达了诗人隐居楼阁之中，远离尘嚣，却希望能够招揽志同道合的朋友共同度过宁静的时光。诗人通过比喻长风吹过的喧嚣与尘世的纷扰，表达了自己在寻找与他志同道合的人，一同在隐居的楼阁中共同生活的渴望。
“时时唤南山”相关诗句：
- 时时唤南山 出自 [宋] 项安世 ·《赋庄贤良招隠楼三首 其一 》
- 时唤山猿吃 出自 [宋] 释文珦 ·《有适 》
- 时时闻唤状头声 出自 [唐] 郑合 ·《及第後宿平康里诗 》
- 时时䛏我唤笙歌 出自 [唐] 白居易 ·《雪後早过天津桥偶呈诸客 》
- 时时登览唤渔舟 出自 [宋] 艾可叔 ·《次韵赵绣使题金鳌稳处 》
- 唤转鳌山底时节 出自 [宋] 释可湘 ·《偈颂一百零九首 其九五 》
- 时时唤邻里 出自 [宋] 陆游 ·《农圃歌 》
- 时时唤客醉 出自 [宋] 陆游 ·《醉书 》
- 时时唤笙奴 出自 [宋] 项安世 ·《北窗诗 》
- 时时唤客倾 出自 [宋] 吕本中 ·《赠杨绍祖 》
- 他时南山南 出自 [宋] 张元干 ·《乙卯秋奉送王周士龙阁自贬所归鼎州太夫人侍下 》
- 山北山南时一过 出自 [宋] 黄彦平 ·《宿香严寺 其二 》
- 山南山北几时还 出自 [宋] 舒亶 ·《芦山寺 其三 》
- 时从南山来 出自 [宋] 吴与 ·《白云亭 》
- 何时此山南 出自 [宋] 周孚 ·《独游因胜有怀苏丈信臣时任衡州幕予明年亦官淮上矣 》
- 南山四时面 出自 [宋] 陈着 ·《示王侑翁二首 其二 》
- 南山别何时 出自 [宋] 晁冲之 ·《和十二兄五首 其三 》
- 南宗弟子时时到 出自 [唐] 皮日休 ·《过云居院玄福上人旧居 》
- 时时兴贩海南船 出自 [宋] 释印肃 ·《颂古九十八首 其八一 》
- 时时洒泪向南云 出自 [宋] 刘子翬 ·《汴京纪事二十首 其一 》