“身作地行仙”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“身作地行仙”出自哪首诗？
答案： “身作地行仙”出自： 宋代 洪炎的 《题团栾图》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shēn zuò dì xíng xiān ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“身作地行仙”的上一句是什么？
答案：
“身作地行仙”的上一句是： 境超法界观 , 诗句拼音为： jìng chāo fǎ jiè guān
，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题3：“身作地行仙”的下一句是什么？
答案： “身作地行仙”的下一句是： 男女非殊相 , 诗句拼音为： nán nǚ fēi shū xiāng ，诗句平仄：平仄平平仄。
“身作地行仙”全诗
题团栾图 (tí tuán luán tú)
一老灭尘虑，七儿同静缘。
境超法界观，身作地行仙。
男女非殊相，丹青亦浪传。
襄阳聚首话，犹是在家禅。
仄仄仄平平，仄平平仄平。
仄平仄仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
“身作地行仙”繁体原文
題團欒圖
一老滅塵慮，七兒同靜緣。
境超法界觀，身作地行仙。
男女非殊相，丹青亦浪傳。
襄陽聚首話，猶是在家禪。
“身作地行仙”韵律对照
仄仄仄平平，仄平平仄平。
一老灭尘虑，七儿同静缘。
仄平仄仄仄，平仄仄平平。
境超法界观，身作地行仙。
平仄平平仄，平平仄仄平。
男女非殊相，丹青亦浪传。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
襄阳聚首话，犹是在家禅。
“身作地行仙”全诗注音
一老灭尘虑，七儿同静缘。
境超法界观，身作地行仙。
男女非殊相，丹青亦浪传。
襄阳聚首话，犹是在家禅。
“身作地行仙”全诗翻译
译文：
一位老者心中忧虑，七个年幼的孩子同样寻求宁静的缘分。他们超越了尘世的境界，通达法界的观念，身体如同地上行走的仙人。在他们眼中，男女并没有明显的差异，艺术创作也同样广泛传扬。在襄阳聚首交谈，依然是在家静修的心境。
总结：这段文字描述了一位老者和七个年幼孩子，他们对尘世忧虑不同，但都追求宁静的缘分。他们超越了尘世的境界，修行成仙，并在襄阳聚首谈论修行心得。这篇古文强调了超越世俗的追求和内心的宁静。
“身作地行仙”相关诗句：
- 身作地行仙 出自 [宋] 洪炎 ·《题团栾图 》
- 身闲且作地行仙 出自 [宋] 李纲 ·《次韵叔易四绝句 其三 》
- 且作地行仙 出自 [宋] 李之仪 ·《题历阳天庆观自然庵 》
- 且作地行仙 出自 [宋] 陆游 ·《山园杂赋四首 其三 》
- 且作地行仙 出自 [宋] 郭印 ·《闲中打睡 》
- 今作地行仙 出自 [宋] 杨炎正 ·《寿宫使余丞相 》
- 聊作地行仙 出自 [宋] 黄庭坚 ·《赠嗣直弟颂十首 其一○ 》
- 永作地行仙 出自 [宋] 慕容彦逢 ·《许冲元生日 》
- 十年身是地行仙 出自 [宋] 陆游 ·《病中久废游览怅然有感 》
- 身长九尺地行仙 出自 [宋] 孙觌 ·《张希元承事挽词二首 其一 》
- 须知身是地行仙 出自 [宋] 李之仪 ·《杂咏四绝 其一 》
- 此身今逐地行仙 出自 [宋] 李新 ·《和李少卿游北湖六首 其五 》
- 身今已是地行仙 出自 [宋] 陆游 ·《得亲旧书问近况以诗代书报之 》
- 胜游兼作地行仙 出自 [宋] 苏过 ·《次韵韩文若展江五咏 其二 》
- 一官聊作地行仙 出自 [宋] 王洋 ·《送龚清太尉上虞 》
- 栖迟犹作地行仙 出自 [宋] 陈元晋 ·《赠符药朱道士 》
- 何须唤作地行仙 出自 [宋] 冯时行 ·《和食笋二首 其二 》
- 不然枉作地行仙 出自 [宋] 张鎡 ·《春日泛舟南湖因遍游近港坐间书客所携四扇 其二 》
- 归来今作地行仙 出自 [宋] 宋祁 ·《存目 其四 》
- 水仙铺作地行衣 出自 [宋] 张毣 ·《题东湖二首 其二 》