“且作地行仙”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“且作地行仙”出自哪首诗？
答案： “且作地行仙”出自： 宋代 李之仪的 《题历阳天庆观自然庵》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： qiě zuò dì xíng xiān ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“且作地行仙”的上一句是什么？
答案：
“且作地行仙”的上一句是： 昇腾如未果 , 诗句拼音为： shēng téng rú wèi guǒ
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“且作地行仙”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“且作地行仙”已经是最后一句了。
“且作地行仙”全诗
题历阳天庆观自然庵 (tí lì yáng tiān qìng guān zì rán ān)
一日复一日，新年即旧年。
本来无欠少，强自起攀缘。
妙悟通三境，清风寄七弦。
昇腾如未果，且作地行仙。
仄仄仄仄仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“且作地行仙”繁体原文
題歷陽天慶觀自然菴
一日復一日，新年即舊年。
本來無欠少，强自起攀緣。
妙悟通三境，清風寄七絃。
昇騰如未果，且作地行仙。
“且作地行仙”韵律对照
仄仄仄仄仄，平平仄仄平。
一日复一日，新年即旧年。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
本来无欠少，强自起攀缘。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
妙悟通三境，清风寄七弦。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
昇腾如未果，且作地行仙。
“且作地行仙”全诗注音
一日复一日，新年即旧年。
本来无欠少，强自起攀缘。
妙悟通三境，清风寄七弦。
昇腾如未果，且作地行仙。
“且作地行仙”全诗翻译
译文：
一天又一天，新年就像旧年一样。原本没有什么缺少，却强行去追求缘分。悟通了奥妙，贯通了三界，清风吹拂着七弦琴。如果升腾似乎没有结果，就暂时成为地行仙者。
总结：这段古文表达了时光的循环不息，新年和旧年没有太大的区别。作者感慨人生无需过多追求外在的东西，而是要修行悟道。妙悟通三境，暗示着修行者在修炼中获得了深刻的领悟，而清风寄七弦则象征着修行者心境的宁静与和谐。然而，有时候人的努力也可能得不到预期的结果，此时可以暂时作地行仙者，从平凡中寻找更多的快乐与满足。整体上，这段古文呈现出一种超脱尘世、淡泊名利的修行态度。
“且作地行仙”总结赏析
赏析：这首诗《题历阳天庆观自然庵》由唐代诗人李之仪创作。诗人通过简洁的语言，表达了对时间的思考以及对修行之道的追求。
首句“一日复一日，新年即旧年。”直截了当地表达了时间的流逝，新年来临，旧年已逝，暗示了生命的短暂和无常。
接下来的句子“本来无欠少，强自起攀缘。”表达了诗人对于自身命运的满足，他认为自己本来就没有太多的欠缺，不必强求，而是应当珍惜眼前的缘分和机遇。
第三句“妙悟通三境，清风寄七弦。”将修行之道与音乐相比，表达了诗人对于心灵境界的追求和升华。清风和音弦的意象，增加了诗意和幽远感。
最后一句“昇腾如未果，且作地行仙。”表现了诗人对于升华和超越尘世的向往。他或许未能完全达到自己的愿望，但愿意在尘世间不断修行，向着仙道迈进。
“且作地行仙”相关诗句：
- 且作地行仙 出自 [宋] 陆游 ·《山园杂赋四首 其三 》
- 且作地行仙 出自 [宋] 郭印 ·《闲中打睡 》
- 且作地行仙 出自 [宋] 李之仪 ·《题历阳天庆观自然庵 》
- 饱餐且作地行仙 出自 [宋] 林希逸 ·《寄题春谷工部自心田一首 》
- 教吾且作地行仙 出自 [宋] 白玉蟾 ·《胡子嬴庵中偶题 》
- 身闲且作地行仙 出自 [宋] 李纲 ·《次韵叔易四绝句 其三 》
- 何如落魄且作地行仙 出自 [宋] 黄公度 ·《次韵宋永兄春日放言寄秉彝广文兄 》
- 未作天仙且地仙 出自 [宋] 宋自逊 ·《赠隠者 》
- 且戏尘寰作地仙 出自 [宋] 刘克庄 ·《示强甫 》
- 且向人间作地仙 出自 [宋] 文同 ·《赠李仲祥道士 》
- 今作地行仙 出自 [宋] 杨炎正 ·《寿宫使余丞相 》
- 身作地行仙 出自 [宋] 洪炎 ·《题团栾图 》
- 永作地行仙 出自 [宋] 慕容彦逢 ·《许冲元生日 》
- 聊作地行仙 出自 [宋] 黄庭坚 ·《赠嗣直弟颂十首 其一○ 》
- 胜游兼作地行仙 出自 [宋] 苏过 ·《次韵韩文若展江五咏 其二 》
- 真孙宜作地行仙 出自 [宋] 赵拚 ·《送杭州道士钱自然 》
- 黄冠师作地行仙 出自 [宋] 都颉 ·《元明观邹希衍丹室 》
- 不妨长作地行仙 出自 [宋] 翁卷 ·《寿周少保 》
- 归来今作地行仙 出自 [宋] 宋祁 ·《存目 其四 》
- 栖迟犹作地行仙 出自 [宋] 陈元晋 ·《赠符药朱道士 》