“何须唤作地行仙”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“何须唤作地行仙”出自哪首诗？
答案： “何须唤作地行仙”出自： 宋代 冯时行的 《和食笋二首 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： hé xū huàn zuò dì xíng xiān ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“何须唤作地行仙”的上一句是什么？
答案：
“何须唤作地行仙”的上一句是： 早晚萧然文字饮 , 诗句拼音为： zǎo wǎn xiāo rán wén zì yǐn
，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题3：“何须唤作地行仙”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“何须唤作地行仙”已经是最后一句了。
“何须唤作地行仙”全诗
和食笋二首 其二 (hé shí sǔn èr shǒu qí èr)
麞牙鸭脚色相鲜，更遣逢迎酒圣贤。
齐鲁大邦应自美，烟霞清兴岂相便。
风神肯慢吹成竹，市老能教省直钱。
早晚萧然文字饮，何须唤作地行仙。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平仄。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“何须唤作地行仙”繁体原文
和食笋二首 其二
麞牙鴨脚色相鮮，更遣逢迎酒聖賢。
齊魯大邦應自美，煙霞清興豈相便。
風神肯慢吹成竹，市老能教省直錢。
早晚蕭然文字飲，何須喚作地行仙。
“何须唤作地行仙”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
麞牙鸭脚色相鲜，更遣逢迎酒圣贤。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平仄。
齐鲁大邦应自美，烟霞清兴岂相便。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
风神肯慢吹成竹，市老能教省直钱。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
早晚萧然文字饮，何须唤作地行仙。
“何须唤作地行仙”全诗注音
麞牙鸭脚色相鲜，更遣逢迎酒圣贤。
齐鲁大邦应自美，烟霞清兴岂相便。
风神肯慢吹成竹，市老能教省直钱。
早晚萧然文字饮，何须唤作地行仙。
“何须唤作地行仙”全诗翻译
译文：
麞牙（指美丽的牙齿）鸭脚色相鲜艳美丽，更让它逢迎酒的圣贤。
在齐鲁大国中应该自豪美好，山水美景和文化繁荣怎能轻易变得便宜。
即使风神肯慢慢吹拂起竹林，也不能让人心安意静，市井百姓能教导省察直接的金钱。
早晚我愿意放下尘世琐事，专心品味文学之美，何须被称为地上的仙人。
全诗传达着诗人对美好事物的赞美和对齐鲁大国文化的自豪感。诗人抒发了不羁的心境，愿意抛弃尘世的喧嚣，专注于饮酒、品味文学和自然美景。诗中提到了麞牙鸭脚色相鲜，指代美丽的事物；齐鲁大邦应自美，指山水文化的繁荣；烟霞清兴岂相便，表示美好的景致难以轻易得到；风神肯慢吹成竹，暗示安宁之境难以获得；市老能教省直钱，强调智慧和能力的重要性；最后表达了诗人追求超然自在、不拘世俗的境界，不愿被视为凡人，而自称“地行仙”，寄托了对自由和美好生活的向往。
“何须唤作地行仙”相关诗句：
- 何须唤作地行仙 出自 [宋] 冯时行 ·《和食笋二首 其二 》
- 从人唤作地行仙 出自 [宋] 吴芾 ·《和王瞻叔泉字韵 》
- 何如落魄且作地行仙 出自 [宋] 黄公度 ·《次韵宋永兄春日放言寄秉彝广文兄 》
- 须知身是地行仙 出自 [宋] 李之仪 ·《杂咏四绝 其一 》
- 今作地行仙 出自 [宋] 杨炎正 ·《寿宫使余丞相 》
- 且作地行仙 出自 [宋] 李之仪 ·《题历阳天庆观自然庵 》
- 且作地行仙 出自 [宋] 郭印 ·《闲中打睡 》
- 身作地行仙 出自 [宋] 洪炎 ·《题团栾图 》
- 且作地行仙 出自 [宋] 陆游 ·《山园杂赋四首 其三 》
- 永作地行仙 出自 [宋] 慕容彦逢 ·《许冲元生日 》
- 聊作地行仙 出自 [宋] 黄庭坚 ·《赠嗣直弟颂十首 其一○ 》
- 何须作酒仙 出自 [宋] 丁谓 ·《煎茶 》
- 不妨长作地行仙 出自 [宋] 李商叟 ·《寿周益公 其三 》
- 不然枉作地行仙 出自 [宋] 张鎡 ·《春日泛舟南湖因遍游近港坐间书客所携四扇 其二 》
- 真孙宜作地行仙 出自 [宋] 赵拚 ·《送杭州道士钱自然 》
- 归荣今作地行仙 出自 [宋] 王安石 ·《谒曾鲁公 》
- 未妨长作地行仙 出自 [宋] 朱熹 ·《再题吴公济风泉亭 》
- 久居应作地行仙 出自 [宋] 赵彦龄 ·《题南峰精舍蓝光轩 》
- 归来拟作地行仙 出自 [宋] 张纲 ·《老夫辞荣里居行年八十酒间漫成拙句二首述意而已不以示外也 其二 》
- 身闲且作地行仙 出自 [宋] 李纲 ·《次韵叔易四绝句 其三 》