“晚更先期到鹿田”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“晚更先期到鹿田”出自哪首诗？
答案： “晚更先期到鹿田”出自： 宋代 吴芾的 《再和》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： wǎn gèng xiān qī dào lù tián ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“晚更先期到鹿田”的上一句是什么？
答案：
“晚更先期到鹿田”的上一句是： 少留接武游麟阁 , 诗句拼音为： shǎo liú jiē wǔ yóu lín gé
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“晚更先期到鹿田”的下一句是什么？
答案： “晚更先期到鹿田”的下一句是： 此日莫登扬子宅 , 诗句拼音为： cǐ rì mò dēng yáng zǐ zhái ，诗句平仄：仄仄仄平平仄仄。
“晚更先期到鹿田”全诗
再和 (zài hé)
举世争披乐广天，得联契好岂徒然。
少留接武游麟阁，晚更先期到鹿田。
此日莫登扬子宅，何时能泛剡溪船。
傥容一夜陪清话，胜把陈编读十年。
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“晚更先期到鹿田”繁体原文
再和
舉世爭披樂廣天，得聯契好豈徒然。
少留接武遊麟閣，晚更先期到鹿田。
此日莫登揚子宅，何時能泛剡溪船。
儻容一夜陪清話，勝把陳編讀十年。
“晚更先期到鹿田”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
举世争披乐广天，得联契好岂徒然。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
少留接武游麟阁，晚更先期到鹿田。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
此日莫登扬子宅，何时能泛剡溪船。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
傥容一夜陪清话，胜把陈编读十年。
“晚更先期到鹿田”全诗注音
举世争披乐广天，得联契好岂徒然。
少留接武游麟阁，晚更先期到鹿田。
此日莫登扬子宅，何时能泛剡溪船。
傥容一夜陪清话，胜把陈编读十年。
“晚更先期到鹿田”全诗翻译
译文：
举世争披乐广天，得联契好岂徒然。
众人争相吟颂广阔天地的乐章，获得联结契合又岂会是空无一功。
少留接武游麟阁，晚更先期到鹿田。
少时在武游麟阁留连，晚些时候又率先到达鹿田。
此日莫登扬子宅，何时能泛剡溪船。
今天不要登上扬子江的船屋，何时才能在剡溪上畅游船舶。
傥容一夜陪清话，胜把陈编读十年。
宁愿愉悦地陪伴整夜闲谈，胜过读陈词编著十年。
总结：
诗人描绘了世人争相吟咏广阔天地乐章的景象，强调联结契合的重要。随后提及自己少时在麟阁留连，晚年去到鹿田。但今天不愿去扬子江的船屋，却期盼着在剡溪上畅游。诗人表示宁愿陪伴别人闲谈一整夜，也胜过读陈词编著十年。整首诗抒发了诗人对自然美景与清谈的喜爱之情。
“晚更先期到鹿田”相关诗句：
- 晚更先期到鹿田 出自 [宋] 吴芾 ·《再和 》
- 岁晚鹿门期 出自 [宋] 李纲 ·《咏怀十六韵 》
- 行到鹿儿山更峭 出自 [宋] 王珪 ·《戏呈唐卿 》
- 指期到田园 出自 [唐] 刘驾 ·《送人登第东归 》
- 相期定先到 出自 [宋] 苏轼 ·《初发嘉州 》
- 相期到晚岁 出自 [宋] 楼钥 ·《哭表弟汪去僞墓 》
- 先生岁晚事田园 出自 [宋] 王安石 ·《岁晚怀古 》
- 先期到堂白宰相 出自 [宋] 李石 ·《次张益州芝草十二韵 》
- 污田晚更耕 出自 [宋] 郑獬 ·《临淮大水 》
- 晚田荒更阔 出自 [宋] 张耒 ·《舟行即事二首 其二 》
- 修贡先期还更新 出自 [宋] 刘才邵 ·《方景南出示馆中诸公唱和分茶诗次韵 》
- 先期零落更愁人 出自 [唐] 李商隐 ·《回中牡丹爲雨所败二首 二 》
- 相期春晚更重游 出自 [宋] 楼钥 ·《吊王卿之丧次韵 》
- 更期晚节伴霜筠 出自 [宋] 林季仲 ·《用前韵酬高仲贻见赠 》
- 便到先生晚岁诗 出自 [宋] 敖陶孙 ·《上闽帅范石湖五首 其二 》
- 更到期颐亦何有 出自 [宋] 陆游 ·《寄题周丞相平园 》
- 到得归时春更晚 出自 [宋] 彭汝砺 ·《归期 》
- 晚生期不负先生 出自 [宋] 张元干 ·《上平江陈侍郎十绝 其三 》
- 晚田切切更望霖 出自 [宋] 林希逸 ·《六月二十四日雨後苦热作 》
- 有田无田未可期 出自 [宋] 刘过 ·《题一犁春雨图後 》