“游丝垂幄雨依依”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“游丝垂幄雨依依”出自哪首诗?
答案: “游丝垂幄雨依依”出自: 唐代 王周的 《问春》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yóu sī chuí wò yǔ yī yī ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“游丝垂幄雨依依”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“游丝垂幄雨依依”已经是第一句了。
问题3:“游丝垂幄雨依依”的下一句是什么?
答案: “游丝垂幄雨依依”的下一句是: 枝上红香片片飞 , 诗句拼音为: zhī shàng hóng xiāng piàn piàn fēi ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“游丝垂幄雨依依”全诗
问春 (wèn chūn)
游丝垂幄雨依依,枝上红香片片飞。
把酒问春因底意,为谁来後为谁归。
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄平平平。
“游丝垂幄雨依依”繁体原文
問春
遊絲垂幄雨依依,枝上紅香片片飛。
把酒問春因底意,爲誰來後爲誰歸。
“游丝垂幄雨依依”韵律对照
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
游丝垂幄雨依依,枝上红香片片飞。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄平平平。
把酒问春因底意,为谁来後为谁归。
“游丝垂幄雨依依”全诗注音
游丝垂幄雨依依,枝上红香片片飞。
把酒问春因底意,为谁来後为谁归。
“游丝垂幄雨依依”全诗翻译
译文:
游丝垂下来,雨水缠绵细细地降落。树枝上的红色花瓣一片片地飘飞。
我举起酒杯问春天,询问它的真正意愿,它是为了谁而来,又将归于谁。
“游丝垂幄雨依依”相关诗句:
- 游丝垂幄雨依依 出自 [唐] 王周 ·《问春 》
- 游丝垂幄雨依依 出自 [宋] 王周 ·《问春 》
- 依然雨脚如丝垂 出自 [宋] 刘过 ·《古诗 》
- 依旧自垂丝 出自 [唐] 李中 ·《再到山阳寻故人不遇二首 二 》
- 杨柳依依万缕丝 出自 [宋] 苏泂 ·《次韵知县三兄 》
- 柳丝风里两依依 出自 [宋] 朱继芳 ·《江湖伟观 》
- 轻风动垂柳依依 出自 [宋] 邵雍 ·《首尾吟 其二○ 》
- 门前垂柳正依依 出自 [宋] 邵雍 ·《垂柳 》
- 依依五丝瓜 出自 [宋] 方凤 ·《寄柳道传黄晋卿两生 其三 》
- 耕钓依依忆旧游 出自 [宋] 曾巩 ·《人情 》
- 灞陵残雨梦依依 出自 [唐] 赵嘏 ·《送卢缄归扬州 》
- 灞陵残雨梦依依 出自 [唐] 薛逢 ·《送卢缄归扬州 》
- 柳色依依渭城雨 出自 [宋] 于石 ·《次韵赵九翁 》
- 相逢旧雨语依依 出自 [宋] 林景熙 ·《答柴主簿二首 其二 》
- 雨晴江馆柳依依 出自 [唐] 牟融 ·《送罗约 》
- 文豹依依雾雨中 出自 [宋] 晁补之 ·《次韵芸叟文潜体之观音院题名 》
- 依依润柳侵晨雨 出自 [宋] 晁补之 ·《安陶舟中 》
- 依依暮雨鸳鸯梦 出自 [宋] 贺铸 ·《戏答张商老 》
- 故时风雨不依依 出自 [宋] 晁说之 ·《赠柳三解 其三 》
- 雨重依依舞态低 出自 [唐] 修睦 ·《长安柳 》