“柳丝风里两依依”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“柳丝风里两依依”出自哪首诗？
答案： “柳丝风里两依依”出自： 宋代 朱继芳的 《江湖伟观》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： liǔ sī fēng lǐ liǎng yī yī ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“柳丝风里两依依”的上一句是什么？
答案：
“柳丝风里两依依”的上一句是： 江上沙鸥湖上舫 , 诗句拼音为： jiāng shàng shā ōu hú shàng fǎng
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“柳丝风里两依依”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“柳丝风里两依依”已经是最后一句了。
“柳丝风里两依依”全诗
江湖伟观 (jiāng hú wěi guān)
吴山表里水为池，百有余年壮帝畿。
天目旧将双凤下，海门新拱六龙飞。
胥涛白雪生秋思，太乙红云驻夕晖。
江上沙鸥湖上舫，柳丝风里两依依。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“柳丝风里两依依”繁体原文
江湖偉觀
吳山表裏水爲池，百有餘年壯帝畿。
天目舊將雙鳳下，海門新拱六龍飛。
胥濤白雪生秋思，太乙紅雲駐夕暉。
江上沙鷗湖上舫，柳絲風裏兩依依。
“柳丝风里两依依”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
吴山表里水为池，百有余年壮帝畿。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
天目旧将双凤下，海门新拱六龙飞。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
胥涛白雪生秋思，太乙红云驻夕晖。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
江上沙鸥湖上舫，柳丝风里两依依。
“柳丝风里两依依”全诗注音
吴山表里水为池，百有余年壮帝畿。
天目旧将双凤下，海门新拱六龙飞。
胥涛白雪生秋思，太乙红云驻夕晖。
江上沙鸥湖上舫，柳丝风里两依依。
“柳丝风里两依依”全诗翻译
译文：
吴山的表里有水形成池塘，已有一百多年了，是壮美的皇帝领地。
天目的旧将像凤凰一样降临，海门的新拱像六条龙在天空飞翔。
胥涛感叹白雪飘飞，生起了秋天的思念之情，太乙的红云停留在夕阳中。
江上的沙鸥和湖上的船只，在柳丝风中依偎在一起。
总结：
诗人描绘了吴山的美景和皇帝的领地，天目旧将的威武和海门新拱的气势，胥涛秋天的感叹和太乙红云的美景，以及江上沙鸥和湖上船只的情景，展现了古代景色和情感交织的画面。
“柳丝风里两依依”相关诗句：
- 柳丝风里两依依 出自 [宋] 朱继芳 ·《江湖伟观 》
- 杨柳依依万缕丝 出自 [宋] 苏泂 ·《次韵知县三兄 》
- 长亭两岸柳依依 出自 [宋] 陈允平 ·《有所思 》
- 官柳依依两乡色 出自 [唐] 钱起 ·《送崔十三东游 》
- 长亭两岸柳依依 出自 [宋] 刘学箕 ·《有所思 》
- 文昌宫里柳依依 出自 [宋] 王珪 ·《较艺将毕呈诸公 》
- 轻风动垂柳依依 出自 [宋] 邵雍 ·《首尾吟 其二○ 》
- 迎风杨柳依依绿 出自 [宋] 余迪 ·《登翠微亭 其二 》
- 尧风舜日两依依 出自 [宋] 释师远 ·《偈颂四首 其二 》
- 游丝垂幄雨依依 出自 [宋] 王周 ·《问春 》
- 游丝垂幄雨依依 出自 [唐] 王周 ·《问春 》
- 家人应赋柳依依 出自 [宋] 魏了翁 ·《次李肩吾送安恕父回长沙韵 其四 》
- 别来杨柳春依依 出自 [宋] 胡仲参 ·《寄懒庵 》
- 短长亭外柳依依 出自 [宋] 虞诏 ·《柳花 》
- 回看溪柳恨依依 出自 [唐] 韦庄 ·《东阳赠别 》
- 灞桥杨柳亦依依 出自 [宋] 周紫芝 ·《文若自华亭携家来游西湖袖出新诗其归乃和前篇聊以当别 》
- 依依杨柳漫交加 出自 [宋] 王之道 ·《酬章序臣二首 其二 》
- 临溪柳带正依依 出自 [宋] 释绍嵩 ·《庆元道中 》
- 昔人杨柳咏依依 出自 [宋] 宋祁 ·《州将和丁内翰寄题延州龙图新开柳湖五阕 其五 》
- 依依官柳暗关情 出自 [宋] 柴随亨 ·《客中春晚 》