“香逐桂枝还”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“香逐桂枝还”出自哪首诗？
答案： “香逐桂枝还”出自： 宋代 释显彬的 《新月》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xiāng zhú guì zhī huán ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“香逐桂枝还”的上一句是什么？
答案：
“香逐桂枝还”的上一句是： 轮随明月长 , 诗句拼音为： lún suí míng yuè cháng
，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题3：“香逐桂枝还”的下一句是什么？
答案： “香逐桂枝还”的下一句是： 三五相将近 , 诗句拼音为： sān wǔ xiāng jiāng jìn ，诗句平仄：仄仄平平仄。
“香逐桂枝还”全诗
新月 (xīn yuè)
微光已成魄，隠隠夕阳间。
六幙无人卷，一钩长自闲。
轮随明月长，香逐桂枝还。
三五相将近，分明照竹关。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，仄平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“香逐桂枝还”繁体原文
新月
微光已成魄，隠隠夕陽間。
六幙無人卷，一鉤長自閑。
輪隨明月長，香逐桂枝還。
三五相將近，分明照竹關。
“香逐桂枝还”韵律对照
平平仄平仄，仄仄仄平平。
微光已成魄，隠隠夕阳间。
仄仄平平仄，仄平仄仄平。
六幙无人卷，一钩长自闲。
平平平仄仄，平仄仄平平。
轮随明月长，香逐桂枝还。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
三五相将近，分明照竹关。
“香逐桂枝还”全诗注音
微光已成魄，隠隠夕阳间。
六幙无人卷，一钩长自闲。
轮随明月长，香逐桂枝还。
三五相将近，分明照竹关。
“香逐桂枝还”全诗翻译
译文：
微弱的光芒已经化作了魂魄，悄悄地藏于夕阳之间。六幅窗帘无人卷起，只有一钩长钓自在安闲。月亮随着时间的推移渐渐升起，香气随着桂枝飘香再现。三五个人影快要接近，明亮的月光清晰地照耀在竹关之上。
总结：
诗人通过描绘微弱的光芒化作魂魄，夕阳逐渐西沉的景象，表达了时光逝去、物是人非的意境。窗帘悄无声息，只有一钩长钓，反映了宁静自在的心境。诗人以月亮的变化和桂枝的香气勾勒出时光的流转和美好的氛围。最后，几位人的影子即将来到，月光清明地照耀在竹关上，给人以深刻的印象。整首诗以微妙的笔墨表达了时光的无情和人生的变幻。
“香逐桂枝还”相关诗句：
- 香逐桂枝还 出自 [宋] 释显彬 ·《新月 》
- 桂枝香了到梅枝 出自 [宋] 曹泾 ·《次胡余学同年四首 其四 》
- 蟾桂枝枝布远香 出自 [宋] 释子淳 ·《颂古一○一首 其二六 》
- 桂枝香惹蘂珠香 出自 [唐] 袁皓 ·《寄岳阳严使君 》
- 桂枝不逐秋风老 出自 [宋] 喻良能 ·《咏月 》
- 西风细逐桂枝生 出自 [宋] 喻良能 ·《八月十五日夜试院翫月呈叶判官徐教授蔡主簿 》
- 风头还逐桂花生 出自 [宋] 虞俦 ·《日来欢意顿减幸秋雨既足中秋定晴预约南坡小集观月且属耘老弟董其事 》
- 还得桂林枝 出自 [唐] 南巨川 ·《美玉 》
- 掇取桂枝还 出自 [宋] 杨万里 ·《题东江刘长元勤有斋 》
- 去喜桂枝香 出自 [唐] 岑参 ·《送人归江宁 》
- 清香发桂枝 出自 [唐] 裴通 ·《王右军宅 》
- 桂枝香尚新 出自 [宋] 徐铉 ·《送长社胡明府 》
- 清香发桂枝 出自 [唐] 裴通 ·《金庭洞 》
- 襟袖桂枝香 出自 [宋] 王禹偁 ·《送临清杨可主簿入蜀 》
- 缾贮桂枝香 出自 [宋] 洪朋 ·《大母生日 》
- 三折桂枝香 出自 [宋] 李曾伯 ·《挽何司令 其一 》
- 身带桂枝香 出自 [宋] 林逋 ·《寄吴肃秀才 》
- 桂子一枝香 出自 [宋] 杨万里 ·《太宁郡夫人张氏挽词二首 其一 》
- 桂枝香可袭 出自 [唐] 温庭筠 ·《感旧陈情五十韵献淮南李仆射 》
- 桂林还见长孙枝 出自 [宋] 李弥逊 ·《题汪祖义桂林堂 》