“三百青铜市楼饮”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“三百青铜市楼饮”出自哪首诗?
答案: “三百青铜市楼饮”出自: 宋代 陆游的 《题少陵画像》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: sān bǎi qīng tóng shì lóu yǐn ,诗句平仄: ○仄平平仄平仄 。
问题2:“三百青铜市楼饮”的上一句是什么?
答案:
“三百青铜市楼饮”的上一句是: 车声马声喧客枕 , 诗句拼音为: chē shēng mǎ shēng xuān kè zhěn
,诗句平仄: ○仄平平仄平仄 。
问题3:“三百青铜市楼饮”的下一句是什么?
答案: “三百青铜市楼饮”的下一句是: 杯残炙冷正悲辛 , 诗句拼音为: bēi cán zhì lěng zhèng bēi xīn ,诗句平仄:平平仄仄○平平。
“三百青铜市楼饮”全诗
题少陵画像 (tí shǎo líng huà xiàng)
长安落叶纷可扫,九陌北风吹马倒。
杜公四十不成名,袖里空余三赋草。
车声马声喧客枕,三百青铜市楼饮。
杯残炙冷正悲辛,仗内鬭鸡催赐锦。
○平仄仄平仄仄,仄仄仄平○仄仄。
仄平仄仄仄平平,仄仄○平○仄仄。
平平仄平平仄仄,○仄平平仄平仄。
平平仄仄○平平,仄仄仄平平仄仄。
“三百青铜市楼饮”繁体原文
題少陵畫像
長安落葉紛可掃,九陌北風吹馬倒。
杜公四十不成名,袖裏空餘三賦草。
車聲馬聲喧客枕,三百青銅市樓飲。
杯殘炙冷正悲辛,仗內鬭雞催賜錦。
“三百青铜市楼饮”韵律对照
○平仄仄平仄仄,仄仄仄平○仄仄。
长安落叶纷可扫,九陌北风吹马倒。
仄平仄仄仄平平,仄仄○平○仄仄。
杜公四十不成名,袖里空余三赋草。
平平仄平平仄仄,○仄平平仄平仄。
车声马声喧客枕,三百青铜市楼饮。
平平仄仄○平平,仄仄仄平平仄仄。
杯残炙冷正悲辛,仗内鬭鸡催赐锦。
“三百青铜市楼饮”全诗注音
长安落叶纷可扫,九陌北风吹马倒。
杜公四十不成名,袖里空余三赋草。
车声马声喧客枕,三百青铜市楼饮。
杯残炙冷正悲辛,仗内鬭鸡催赐锦。
“三百青铜市楼饮”全诗翻译
译文:
长安的落叶如雪纷纷扬扬,堆积成一片,可以扫地而净。九条大街北风吹得马匹都跌倒。
杜公已经四十岁了,却还未能在官场上名扬一时,手中的袖子里空空荡荡只剩下三篇未完成的文章。
车马的声音喧嚣不止,客人们枕戈待旦,饮酒欢聚在三百座青铜制成的市楼上。
酒杯残留冷却,情绪正悲戚不安,仗内有人因斗鸡而引发争斗,催逼着赏赐锦缎。
全诗反映了长安城的繁华喧闹和官场的竞争压力。杜公四十岁的年纪,却依然未能在政治上取得成就,表现出他心中的苦闷和无奈。同时,诗中也描绘了长安城中热闹的市井生活,人们喧嚣的车马声,三百市楼上的酒宴,以及官员们的斗鸡赛事,形成了一幅热闹喧嚣的城市画面。全诗写景细腻,揭示了人生的艰辛和现实的残酷。
“三百青铜市楼饮”相关诗句:
- 三百青铜市楼饮 出自 [宋] 陆游 ·《题少陵画像 》
- 青铜三百饮旗亭 出自 [宋] 陆游 ·《闻西师复华州二首 其二 》
- 三百青铜输杜甫 出自 [宋] 张耒 ·《寄子由先生 》
- 可怜三百青铜钱 出自 [宋] 邹浩 ·《戏社正李子温 》
- 三百青铜愁杜老 出自 [宋] 苏辙 ·《和子瞻蜜酒歌 》
- 青铜三百惭子悭 出自 [宋] 黄裳 ·《春日寄友人 》
- 三百青铜落画叉 出自 [宋] 胡铨 ·《追和东坡雪诗 》
- 恰有青铜满三百 出自 [宋] 张扩 ·《读钱神论偶成 》
- 谁乞三百青铜钱 出自 [宋] 张扩 ·《酒官张君造麴以十八仙爲名作诗戱之 》
- 青铜三百买乌鸡 出自 [宋] 陆游 ·《赠鸡 》
- 也有青铜三百钱 出自 [宋] 陆游 ·《园中对酒作 》
- 青铜三百拟邀君 出自 [宋] 王洋 ·《赠郑季洪季洪屡以诗文见示 》
- 急典三百新青铜 出自 [宋] 陆游 ·《新买啼鸡 》
- 恰有三百青铜钱 出自 [唐] 杜甫 ·《偪仄行赠毕曜 》
- 恰有三百青铜钱 出自 [宋] 王安石 ·《戏赠湛源 》
- 未办青铜三百钱 出自 [宋] 韩驹 ·《钱逊叔见示小诗次韵 其一 》
- 三百青铜寄与沽 出自 [宋] 赵蕃 ·《以酒钱送明叔二绝代简 其一 》
- 三百青铜岂是无 出自 [宋] 曾丰 ·《壬戌二月十九日都巡李叔永躬按酒课于会田市二十八日闻余且至还家若相避然赋三绝 其二 》
- 三百青铜径自沽 出自 [宋] 邓肃 ·《自嘲 》
- 君不见昔时三百青铜沽一斗 出自 [宋] 俞德邻 ·《沽酒行 》