“急典三百新青铜”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“急典三百新青铜”出自哪首诗?
答案: “急典三百新青铜”出自: 宋代 陆游的 《新买啼鸡》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jí diǎn sān bǎi xīn qīng tóng ,诗句平仄: 仄仄○仄平平平 。
问题2:“急典三百新青铜”的上一句是什么?
答案:
“急典三百新青铜”的上一句是: 秋衣初缝惜不得 , 诗句拼音为: qiū yī chū fèng xī bù dé
,诗句平仄: 仄仄○仄平平平 。
问题3:“急典三百新青铜”的下一句是什么?
答案: “急典三百新青铜”的下一句是: 怜渠亦复解人意 , 诗句拼音为: lián qú yì fù jiě rén yì ,诗句平仄:平平仄仄仄平仄。
“急典三百新青铜”全诗
新买啼鸡 (xīn mǎi tí jī)
峨峨赤帻声甚雄,意气不与其曹同。
我求长鸣久未获,一见便觉千群空。
主人烧神议已决,知我此意遽见从。
秋衣初缝惜不得,急典三百新青铜。
怜渠亦复解人意,来宿庭树不待笼。
狐狸熟睨那敢犯,萧萧清露和微风。
五更引吭震户牖,横梃无复须元戎。
明星已高啼未已,云际腾上朝阳红。
老夫抱病气已索,赖汝豪壮生胸中。
明朝舂黍得碎粒,第一当册司晨功。
平平仄仄平仄平,仄仄仄仄○平平。
仄平○平仄仄仄,仄仄仄仄平平○。
仄平○平仄仄仄,平仄仄仄仄仄○。
平○平○仄仄仄,仄仄○仄平平平。
平平仄仄仄平仄,平仄○仄仄仄○。
平平仄仄仄仄仄,平平平仄○平平。
仄○仄○仄仄仄,○仄平仄平平平。
平平仄平平仄仄,平仄平仄平平平。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄平仄平平○。
平平平仄仄仄仄,仄仄○仄○平平。
“急典三百新青铜”繁体原文
新買啼雞
峨峨赤幘聲甚雄,意氣不與其曹同。
我求長鳴久未獲,一見便覺千群空。
主人燒神議已决,知我此意遽見從。
秋衣初縫惜不得,急典三百新青銅。
憐渠亦復解人意,來宿庭樹不待籠。
狐狸熟睨那敢犯,蕭蕭清露和微風。
五更引吭震戶牖,橫梃無復須元戎。
明星已高啼未已,雲際騰上朝陽紅。
老夫抱病氣已索,賴汝豪壯生胸中。
明朝舂黍得碎粒,第一當冊司晨功。
“急典三百新青铜”韵律对照
平平仄仄平仄平,仄仄仄仄○平平。
峨峨赤帻声甚雄,意气不与其曹同。
仄平○平仄仄仄,仄仄仄仄平平○。
我求长鸣久未获,一见便觉千群空。
仄平○平仄仄仄,平仄仄仄仄仄○。
主人烧神议已决,知我此意遽见从。
平○平○仄仄仄,仄仄○仄平平平。
秋衣初缝惜不得,急典三百新青铜。
平平仄仄仄平仄,平仄○仄仄仄○。
怜渠亦复解人意,来宿庭树不待笼。
平平仄仄仄仄仄,平平平仄○平平。
狐狸熟睨那敢犯,萧萧清露和微风。
仄○仄○仄仄仄,○仄平仄平平平。
五更引吭震户牖,横梃无复须元戎。
平平仄平平仄仄,平仄平仄平平平。
明星已高啼未已,云际腾上朝阳红。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄平仄平平○。
老夫抱病气已索,赖汝豪壮生胸中。
平平平仄仄仄仄,仄仄○仄○平平。
明朝舂黍得碎粒,第一当册司晨功。
“急典三百新青铜”全诗注音
峨峨赤帻声甚雄,意气不与其曹同。
我求长鸣久未获,一见便觉千群空。
主人烧神议已决,知我此意遽见从。
秋衣初缝惜不得,急典三百新青铜。
怜渠亦复解人意,来宿庭树不待笼。
狐狸熟睨那敢犯,萧萧清露和微风。
五更引吭震户牖,横梃无复须元戎。
明星已高啼未已,云际腾上朝阳红。
老夫抱病气已索,赖汝豪壮生胸中。
明朝舂黍得碎粒,第一当册司晨功。
“急典三百新青铜”全诗翻译
译文:
峨峨高高的赤色帽子,声音非常雄壮,气概与他们不相同。我曾久求长鸣却未得到,一见之下感觉千群空空。主人烧神议已决,知道我的这个意思就立刻从容应允。秋衣初缝,舍不得,急需三百件新青铜器。怜惜它,也解读了我的心意,来宿庭树不再需要笼子。狐狸已经熟视着,哪敢再犯,凉凉的清露和微风相和谐。五更时引吭高声震动房户和窗牖,横梃已经不再需要元戎辅助。明星已高,啼声虽未止歇,朝阳的红光在云层间升腾。老夫因病体已衰弱,能靠你这豪壮的年轻人继续生机。明天清晨捣碎黍米,第一功劳当由你来负责。
总结:
诗人以自己与其他人的不同为题材,表达了对自身特立独行、与众不同的自豪和坚定。他寻求长久以来的愿望未能实现,但一见到主人,就得到满足。诗人期望获得新的衣物和青铜器,同时感叹它们的珍贵。他赞美狐狸的智慧,但也提醒它小心谨慎。然后,诗人引用鸡的鸣声、明星和朝阳的景象,表达时光流逝和世事变迁。最后,他抱怨自己身体虚弱,但仍希望年轻人能继续努力,获得第一功劳。整首诗透露出诗人深沉的人生感慨和对时光的思考。
“急典三百新青铜”相关诗句:
- 急典三百新青铜 出自 [宋] 陆游 ·《新买啼鸡 》
- 恰有青铜满三百 出自 [宋] 张扩 ·《读钱神论偶成 》
- 三百青铜输杜甫 出自 [宋] 张耒 ·《寄子由先生 》
- 未办青铜三百钱 出自 [宋] 韩驹 ·《钱逊叔见示小诗次韵 其一 》
- 青铜三百饮旗亭 出自 [宋] 陆游 ·《闻西师复华州二首 其二 》
- 恰有三百青铜钱 出自 [宋] 王安石 ·《戏赠湛源 》
- 三百青铜径自沽 出自 [宋] 邓肃 ·《自嘲 》
- 青铜三百惭子悭 出自 [宋] 黄裳 ·《春日寄友人 》
- 三百青铜落画叉 出自 [宋] 胡铨 ·《追和东坡雪诗 》
- 也有青铜三百钱 出自 [宋] 陆游 ·《园中对酒作 》
- 可怜三百青铜钱 出自 [宋] 邹浩 ·《戏社正李子温 》
- 三百青铜寄与沽 出自 [宋] 赵蕃 ·《以酒钱送明叔二绝代简 其一 》
- 谁乞三百青铜钱 出自 [宋] 张扩 ·《酒官张君造麴以十八仙爲名作诗戱之 》
- 三百青铜市楼饮 出自 [宋] 陆游 ·《题少陵画像 》
- 青铜三百拟邀君 出自 [宋] 王洋 ·《赠郑季洪季洪屡以诗文见示 》
- 恰有三百青铜钱 出自 [唐] 杜甫 ·《偪仄行赠毕曜 》
- 三百青铜岂是无 出自 [宋] 曾丰 ·《壬戌二月十九日都巡李叔永躬按酒课于会田市二十八日闻余且至还家若相避然赋三绝 其二 》
- 三百青铜愁杜老 出自 [宋] 苏辙 ·《和子瞻蜜酒歌 》
- 青铜三百买乌鸡 出自 [宋] 陆游 ·《赠鸡 》
- 君不见昔时三百青铜沽一斗 出自 [宋] 俞德邻 ·《沽酒行 》