“霜下忽惊桐叶尽”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“霜下忽惊桐叶尽”出自哪首诗?
答案: “霜下忽惊桐叶尽”出自: 宋代 陆游的 《夜归舟中作》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shuāng xià hū jīng tóng yè jìn ,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题2:“霜下忽惊桐叶尽”的上一句是什么?
答案:
“霜下忽惊桐叶尽”的上一句是: 拈起幽怀摠是诗 , 诗句拼音为: niān qǐ yōu huái zǒng shì shī
,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题3:“霜下忽惊桐叶尽”的下一句是什么?
答案: “霜下忽惊桐叶尽”的下一句是: 滩生更觉水声奇 , 诗句拼音为: tān shēng gèng jué shuǐ shēng qí ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“霜下忽惊桐叶尽”全诗
夜归舟中作 (yè guī zhōu zhōng zuò)
意薄杨修唤小儿,孤舟自笑发成丝。
放开痴腹无非梦,拈起幽怀摠是诗。
霜下忽惊桐叶尽,滩生更觉水声奇。
余年那恨驱黄犊,除却为农百不宜。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“霜下忽惊桐叶尽”繁体原文
夜歸舟中作
意薄楊修喚小兒,孤舟自笑髮成絲。
放開癡腹無非夢,拈起幽懷摠是詩。
霜下忽驚桐葉盡,灘生更覺水聲奇。
餘年那恨驅黄犢,除却爲農百不宜。
“霜下忽惊桐叶尽”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
意薄杨修唤小儿,孤舟自笑发成丝。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
放开痴腹无非梦,拈起幽怀摠是诗。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
霜下忽惊桐叶尽,滩生更觉水声奇。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
余年那恨驱黄犊,除却为农百不宜。
“霜下忽惊桐叶尽”全诗注音
意薄杨修唤小儿,孤舟自笑发成丝。
放开痴腹无非梦,拈起幽怀摠是诗。
霜下忽惊桐叶尽,滩生更觉水声奇。
余年那恨驱黄犊,除却为农百不宜。
“霜下忽惊桐叶尽”全诗翻译
译文:
杨修意念短浅,召唤小儿相助;孤舟独自嘲笑发丝般纤细。
放下愚昧之心,无非一场幻梦;拾起幽怀,总结:成美妙诗篇。
霜降时,突然惊觉桐叶尽落;滩边生长,更觉水声异常奇妙。
我年轻时曾因驱使黄牛而心生遗憾,现在悔除去百般不适宜耕作之事。
全诗意境描绘杨修意志短浅,却自嘲其心思细腻如发丝。诗人表达放下愚昧,即可摆脱幻梦,把深沉的思绪化作美妙的诗篇。接着,以霜降和滩边景象形容岁月荏苒,心境突然领悟。最后,诗人感叹年少时的遗憾,决心放弃不宜耕作的农事。整首诗抒发了诗人对成长的感悟和对追求真理的坚定决心。
“霜下忽惊桐叶尽”相关诗句:
- 霜下忽惊桐叶尽 出自 [宋] 陆游 ·《夜归舟中作 》
- 井桐叶尽新霜後 出自 [宋] 陆游 ·《秋晚 》
- 梧桐一叶惊 出自 [宋] 朱淑真 ·《早秋偶笔 》
- 桐叶霜颜高 出自 [唐] 孟郊 ·《秋怀 十二 》
- 桐叶无风忽自零 出自 [宋] 陆游 ·《官舍夙兴 》
- 雨意忽生桐叶外 出自 [宋] 仇远 ·《寄赵春洲莫两山 》
- 一叶桐飞忽报秋 出自 [宋] 陆游 ·《浴罢 》
- 但听桐叶惊秋风 出自 [宋] 张耒 ·《夏日池上三首 其三 》
- 秋风一夜惊桐叶 出自 [宋] 刘子翬 ·《燕子 》
- 桐井霜乾叶乱飞 出自 [宋] 王庭珪 ·《和裴主簿九日 》
- 霜林红叶趁桐花 出自 [宋] 朱子恭 ·《招义驿 》
- 桐叶飞霜落井栏 出自 [宋] 刘兼 ·《梦归故园二首 其一 》
- 桐叶飞霜落井栏 出自 [唐] 刘兼 ·《梦归故园 一 》
- 山未着霜桐叶丹 出自 [宋] 方岳 ·《山行 其一 》
- 霜乾桐叶落阶声 出自 [宋] 黄庭坚 ·《宿广惠寺 》
- 夜来霜坠梧桐叶 出自 [唐] 和凝 ·《宫词百首 五十二 》
- 桐叶满庭霜未高 出自 [宋] 陆游 ·《秋兴二首 其二 》
- 竹枝桐叶满秋霜 出自 [宋] 李光 ·《独宿报恩寺次韵 》
- 空庭桐叶尽 出自 [宋] 陆游 ·《秋雨 》
- 窗前落尽梧桐叶 出自 [宋] 华镇 ·《试院初闻蟋蟀 》