“桐叶无风忽自零”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“桐叶无风忽自零”出自哪首诗?
答案: “桐叶无风忽自零”出自: 宋代 陆游的 《官舍夙兴》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tóng yè wú fēng hū zì líng ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“桐叶无风忽自零”的上一句是什么?
答案:
“桐叶无风忽自零”的上一句是: 朝阳淡淡挂窗棂 , 诗句拼音为:cháo yáng dàn dàn guà chuāng líng
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“桐叶无风忽自零”的下一句是什么?
答案: “桐叶无风忽自零”的下一句是: 不复扶头倾白堕 , 诗句拼音为: bù fù fú tóu qīng bái duò ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“桐叶无风忽自零”全诗
官舍夙兴 (guān shè sù xīng)
朝阳淡淡挂窗棂,桐叶无风忽自零。
不复扶头倾白堕,但知临目养黄宁。
新蔬带露来幽圃,修绠飞泉洒广庭。
一出文书又围绕,正应高卧尽頽龄。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
“桐叶无风忽自零”繁体原文
官舍夙興
朝陽淡淡挂窗櫺,桐葉無風忽自零。
不復扶頭傾白墮,但知臨目養黄寧。
新蔬带露来幽圃,修綆飛泉灑廣庭。
一出文書又圍繞,正應高臥盡頽齡。
“桐叶无风忽自零”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
朝阳淡淡挂窗棂,桐叶无风忽自零。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
不复扶头倾白堕,但知临目养黄宁。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
新蔬带露来幽圃,修绠飞泉洒广庭。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
一出文书又围绕,正应高卧尽頽龄。
“桐叶无风忽自零”全诗注音
朝阳淡淡挂窗棂,桐叶无风忽自零。
不复扶头倾白堕,但知临目养黄宁。
新蔬带露来幽圃,修绠飞泉洒广庭。
一出文书又围绕,正应高卧尽頽龄。
“桐叶无风忽自零”全诗翻译
译文:
朝阳淡淡地挂在窗棂上,桐叶无风自己忽然飘零。
不再扶头倾白发凋零,但知临镜时仍养着黄色的头发。
新鲜的蔬菜带着露水来到幽静的花园,细腻的绸缎覆盖着飞泉,洒在广阔的庭院。
一批批文书又不断地绕来绕去,正应该高卧着度过衰老的岁月。
全诗写景描写了早晨的太阳淡淡地挂在窗棂上,桐叶无风自然飘零的情景。然后转而表达了自己不再扶头倾白发,而是在镜前仍然养着年轻的发色。接着,描述了新蔬带露来到幽静的花园,修绠飞泉洒在广阔的庭院的美景。最后,文书不断绕来绕去,似乎正应该高卧着度过衰老的岁月。整体表达了对自然景物的观察和对时光流逝的思考。
“桐叶无风忽自零”相关诗句:
- 桐叶无风忽自零 出自 [宋] 陆游 ·《官舍夙兴 》
- 无风叶自零 出自 [宋] 陈造 ·《次韵杨宰宿田家 》
- 飘零露井无桐叶 出自 [宋] 陆游 ·《秋雨北榭作 》
- 零落桐叶雨 出自 [唐] 白居易 ·《别元九後咏所怀 》
- 霜晚无声叶自零 出自 [宋] 晁公遡 ·《予己未十月二十有二日去涪上越明年八月二十有八日以事再来观山川之胜无异於昔而予之幽忧抑鬰亦自若也 》
- 桐叶飘零月似冰 出自 [宋] 陈郁 ·《洪桥客窗枕上 》
- 桐叶凋零已半空 出自 [宋] 陆游 ·《九月晦日作四首 其一 》
- 桐凋无复吟风叶 出自 [宋] 陆游 ·《幽事 》
- 风高露井无桐叶 出自 [宋] 陆游 ·《秋夜 》
- 霜下忽惊桐叶尽 出自 [宋] 陆游 ·《夜归舟中作 》
- 一叶桐飞忽报秋 出自 [宋] 陆游 ·《浴罢 》
- 雨意忽生桐叶外 出自 [宋] 仇远 ·《寄赵春洲莫两山 》
- 庭外梧桐叶叶风 出自 [宋] 黄庚 ·《秋声 》
- 梧桐叶叶是秋风 出自 [宋] 贾似道 ·《於潜道中 》
- 梧桐叶叶剪风刀 出自 [宋] 朱淑真 ·《闷怀二首 其一 》
- 西风叶叶梧桐冷 出自 [宋] 张藴 ·《秋思 》
- 无风已恐自零落 出自 [宋] 欧阳修 ·《镇阳残杏 》
- 井桐零落不禁风 出自 [宋] 陆游 ·《秋感 》
- 风披叶叶零 出自 [宋] 刘子翬 ·《池莲四咏分韵 花 》
- 先秋叶自零 出自 [宋] 陆游 ·《露坐二首 其一 》