“但听桐叶惊秋风”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“但听桐叶惊秋风”出自哪首诗?
答案: “但听桐叶惊秋风”出自: 宋代 张耒的 《夏日池上三首 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dàn tīng tóng yè jīng qiū fēng ,诗句平仄: 仄○平仄平平平 。
问题2:“但听桐叶惊秋风”的上一句是什么?
答案:
“但听桐叶惊秋风”的上一句是: 空亭无人日色午 , 诗句拼音为: kōng tíng wú rén rì sè wǔ
,诗句平仄: 仄○平仄平平平 。
问题3:“但听桐叶惊秋风”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“但听桐叶惊秋风”已经是最后一句了。
“但听桐叶惊秋风”全诗
夏日池上三首 其三 (xià rì chí shàng sān shǒu qí sān)
拒霜灼灼欲破红,夜来雨落荒兰丛。
空亭无人日色午,但听桐叶惊秋风。
仄平仄仄仄仄平,仄平仄仄平平平。
○平平平仄仄仄,仄○平仄平平平。
“但听桐叶惊秋风”繁体原文
夏日池上三首 其三
拒霜灼灼欲破紅,夜來雨落荒蘭叢。
空亭無人日色午,但聽桐葉驚秋風。
“但听桐叶惊秋风”韵律对照
仄平仄仄仄仄平,仄平仄仄平平平。
拒霜灼灼欲破红,夜来雨落荒兰丛。
○平平平仄仄仄,仄○平仄平平平。
空亭无人日色午,但听桐叶惊秋风。
“但听桐叶惊秋风”全诗注音
拒霜灼灼欲破红,夜来雨落荒兰丛。
空亭无人日色午,但听桐叶惊秋风。
“但听桐叶惊秋风”全诗翻译
译文:
厚实的霜已经灼灼地融化,欲将红花破开。夜晚来临,雨滴洒落在荒芜的兰丛上。
空旷的亭子里没有人,太阳的光芒高悬,已经是午后时分。只听得桐树叶子被秋风惊动的声音。
全文总结:
这是一幅秋天的景象描绘。红花虽然还未完全开放,但受到了霜的抵挡,显得格外厚实。夜晚的雨水滋润了兰花,而周围的环境却显得荒芜无人。一座空旷的亭子静静地矗立在那里,午后的阳光高高悬挂,形成了鲜明的对比。在这宁静的场景中,只听见桐树叶子在秋风中轻轻颤动的声音,增添了一丝凄凉的氛围。
“但听桐叶惊秋风”总结赏析
赏析:
这是张耒的《夏日池上三首》中的第三首诗,表现了一个夏日池塘景色的美妙。诗中通过描写夏日的自然景观,展现出了作者对大自然的独特感受。
首先,诗人以“拒霜灼灼欲破红”开篇,用“拒霜”一词传达了盛夏的炎热,暑气蒸腾,红色的花朵在烈日下燃烧。这一景象生动地展示了夏日的炎热和植物的生命力。
接着,诗句“夜来雨落荒兰丛”,表现了夜晚的凉雨滋润了草地上的兰花,给人一种清新的感觉。雨水滋润了大地,使得草木更加生机勃勃。
在第三句“空亭无人日色午”,诗人描写了一个空亭,没有人在,突出了夏日午后的宁静。这里的亭子可能是一处避暑之所,使人感到凉爽宜人。
最后一句“但听桐叶惊秋风”,以“桐叶惊秋风”的景象为结束,暗示了秋天的来临。这种转折反映了季节的变化,使诗意更加深远。
“但听桐叶惊秋风”相关诗句:
- 但听桐叶惊秋风 出自 [宋] 张耒 ·《夏日池上三首 其三 》
- 秋风一夜惊桐叶 出自 [宋] 刘子翬 ·《燕子 》
- 梧桐叶叶是秋风 出自 [宋] 贾似道 ·《於潜道中 》
- 秋风坠桐叶 出自 [宋] 陆游 ·《送韩梓秀才十八韵 》
- 坐听西风叶叶秋 出自 [宋] 李景雷 ·《和宋伯仁韵 》
- 秋风只解吹桐叶 出自 [宋] 胡宿 ·《宛陵秋晚 》
- 井边桐叶又秋风 出自 [宋] 李龏 ·《怀永丰宰阮允齐 》
- 梧桐叶落秋风老 出自 [唐] 殷尧藩 ·《登凤凰台二首 二 》
- 风雨满庭桐叶秋 出自 [宋] 张耒 ·《东海旅夜二首 其一 》
- 秋风原头桐叶飞 出自 [宋] 萧立之 ·《送人之常德 》
- 风惊折叶秋 出自 [宋] 徐铉 ·《送荻柴与秀才朱观 》
- 风惊一叶秋 出自 [宋] 谢薖 ·《秋兴 》
- 风惊折叶秋 出自 [唐] 徐铉 ·《送荻栽与秀才朱观 》
- 梧桐叶叶生凉秋 出自 [宋] 赵崇嶓 ·《征妇怨 》
- 凉桐叶叶按秋声 出自 [宋] 潘璵 ·《登楼 》
- 梧桐叶叶鸣秋雨 出自 [宋] 邓林 ·《效晋乐志拂舞歌淮南王二篇 其二 》
- 闲听叶坠桐 出自 [唐] 武元衡 ·《长安秋夜怀陈京昆季 》
- 稍惊梧叶下秋风 出自 [宋] 韩维 ·《和十侄喜象之来饮兼简龙阳孔先生 》
- 秋风黄叶惊人面 出自 [宋] 刘攽 ·《九宫祭毕寄陈五 》
- 风惊梧叶觉秋还 出自 [宋] 刘摰 ·《次李秬新秋韵二首 其二 》