“老觉交情重”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“老觉交情重”出自哪首诗?
答案: “老觉交情重”出自: 宋代 沈与求的 《次韵允迪秘监同年所寄会稽唱酬之什》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lǎo jué jiāo qíng chóng ,诗句平仄: 仄仄平平○ 。
问题2:“老觉交情重”的上一句是什么?
答案:
“老觉交情重”的上一句是: 贫知世路艰 , 诗句拼音为: pín zhī shì lù jiān
,诗句平仄: 仄仄平平○ 。
问题3:“老觉交情重”的下一句是什么?
答案: “老觉交情重”的下一句是: 功名等戏剧 , 诗句拼音为: gōng míng děng xì jù ,诗句平仄:平平仄仄仄。
“老觉交情重”全诗
次韵允迪秘监同年所寄会稽唱酬之什 (cì yùn yǔn dí mì jiān tóng nián suǒ jì huì jī chàng chóu zhī shén)
秋鸿度寥廓,天远劳目送。
燕雀各有谋,堕此朝餔供。
平生江海游,往事恍如梦。
簮裳强结裹,翰墨困嘲弄。
一官冗不治,匹马旁无从。
迷行落小劫,直意识大洞。
似闻脯麒麟,颇欲翳鸾凤。
眼无行秘书,此语谁与共。
贫知世路艰,老觉交情重。
功名等戏剧,射覆偶微中。
龙媒驾鼓车,款段朱丝鞚。
南游探禹穴,聊得登覧纵。
时危要奇策,涂穷勿长恸。
相期论少卑,材大古难用。
平平仄平仄,平仄○仄仄。
○仄仄仄平,○仄平○仄。
平平平仄平,仄仄仄○仄。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
仄平仄仄仄,仄仄仄平○。
平○仄仄仄,仄仄仄仄仄。
仄○仄平平,○仄仄平仄。
仄平○仄平,仄仄平仄仄。
平平仄仄平,仄仄平平○。
平平仄仄仄,仄仄仄平○。
平平仄仄平,仄仄平平仄。
平平平仄仄,平仄平仄仄。
平平仄平仄,平平仄○仄。
○○○仄平,平仄仄○仄。
“老觉交情重”繁体原文
次韻允迪祕監同年所寄會稽唱酬之什
秋鴻度寥廓,天遠勞目送。
燕雀各有謀,墮此朝餔供。
平生江海游,往事恍如夢。
簮裳彊結裹,翰墨困嘲弄。
一官冗不治,匹馬旁無從。
迷行落小劫,直意識大洞。
似聞脯麒麟,頗欲翳鸞鳳。
眼無行祕書,此語誰與共。
貧知世路艱,老覺交情重。
功名等戲劇,射覆偶微中。
龍媒駕鼓車,款段朱絲鞚。
南游探禹穴,聊得登覧縱。
時危要奇策,塗窮勿長慟。
相期論少卑,材大古難用。
“老觉交情重”韵律对照
平平仄平仄,平仄○仄仄。
秋鸿度寥廓,天远劳目送。
○仄仄仄平,○仄平○仄。
燕雀各有谋,堕此朝餔供。
平平平仄平,仄仄仄○仄。
平生江海游,往事恍如梦。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
簮裳强结裹,翰墨困嘲弄。
仄平仄仄仄,仄仄仄平○。
一官冗不治,匹马旁无从。
平○仄仄仄,仄仄仄仄仄。
迷行落小劫,直意识大洞。
仄○仄平平,○仄仄平仄。
似闻脯麒麟,颇欲翳鸾凤。
仄平○仄平,仄仄平仄仄。
眼无行秘书,此语谁与共。
平平仄仄平,仄仄平平○。
贫知世路艰,老觉交情重。
平平仄仄仄,仄仄仄平○。
功名等戏剧,射覆偶微中。
平平仄仄平,仄仄平平仄。
龙媒驾鼓车,款段朱丝鞚。
平平平仄仄,平仄平仄仄。
南游探禹穴,聊得登覧纵。
平平仄平仄,平平仄○仄。
时危要奇策,涂穷勿长恸。
○○○仄平,平仄仄○仄。
相期论少卑,材大古难用。
“老觉交情重”全诗注音
秋鸿度寥廓,天远劳目送。
燕雀各有谋,堕此朝餔供。
平生江海游,往事恍如梦。
簮裳强结裹,翰墨困嘲弄。
一官冗不治,匹马旁无从。
迷行落小劫,直意识大洞。
似闻脯麒麟,颇欲翳鸾凤。
眼无行秘书,此语谁与共。
贫知世路艰,老觉交情重。
功名等戏剧,射覆偶微中。
龙媒驾鼓车,款段朱丝鞚。
南游探禹穴,聊得登覧纵。
时危要奇策,涂穷勿长恸。
相期论少卑,材大古难用。
“老觉交情重”全诗翻译
译文:
秋天的天鹅飞翔在广阔的天空中,我望着它飞得越来越远。与此同时,燕雀也各自有它们的打算,飞到这里来取些早饭。
回想平生我在江海上的游历,往事如同一场梦境般飘忽不定。现在我身着破烂的衣袍,勉强绑着裹腰,用我的文才和墨水,被人当作笑柄和嘲弄。
曾经有过一个冗长的官职,但却无法实现任何有意义的事情。我的马匹在旁边无处可去,就像我内心的困境一样。我迷失在无尽的困境中,我的意志仿佛掉入了一个巨大的黑洞,难以自拔。
听说过美味的脯肉麒麟,我渴望能品尝到更加珍贵的仙鸟凤凰。但现实中,我却没有一本行书的秘书,无人可与我共勉。
我知道贫困使得世间的路途艰辛,老朋友之间的情谊却显得尤为重要。功名荣耀不过是一场戏剧,弓箭的命中也只是偶然。
有人驾着鼓车,带着华美的丝带,风光无限。而我却只能在南方四处寻找禹王留下的蛇道,算是自娱自乐。
如今,时局动荡,需要一些奇策来化解危机。只有在最困难的时刻,我们才能展现真正的才华,不要让自己陷入绝境。
我与一些志同道合的人相约共议如何在少卑之间谋求发展,但有时候优秀的人才却无法得到应有的重用,仿佛天赋才能被封印。
总结:全文:这篇古文以描写秋鸿、燕雀为开端,表达了作者对过往江海游历的回忆,以及现实中困境与迷茫的感受。作者对功名利禄并不追求,但却希望在动荡时局中有所作为。同时,他渴望和志同道合的人共同探讨发展之道,但又感叹优秀人才难以得到重用。全文流露出对现实困境的反思和对美好理想的追求。
“老觉交情重”总结赏析
这首诗《次韵允迪秘监同年所寄会稽唱酬之什》由沈与求创作,诗意深邃,具有浓郁的文人情怀。以下是对这首诗的赏析:
在这首诗中,诗人表现了生活的不易和自己的志向。他首先描绘了秋天鸿雁飞过广阔的天空,远离视线,让人不禁感到遥远和无法企及的感觉。这也可以被视为诗人自身遥远的抱负和努力。接着,他提到了燕雀,它们都有自己的生存策略,堕落于朝廷的宠物供养之中,似乎在暗示政治的虚伪和复杂。
诗中回顾了诗人平生的江湖游历和过去的经历,将这些记忆与如梦境一般的虚幻感觉相提并论。他谈到了自己的官职无望,人生陷入困顿,但仍保持对文学和艺术的热爱,用“簮裳强结裹,翰墨困嘲弄”表达了他对文学创作的坚持。
在接下来的几节中,诗人表达了对功名富贵的向往,但也意识到其中的困难和陷阱。他提到了“贫知世路艰”和“老觉交情重”,强调了友情和亲情在他心中的珍贵地位。
最后几节中,诗人展现了对未来的期望和希望,表达了不畏困难,努力奋进的决心。他提到了南游探禹穴,希望能够在其中找到启示和策略。整首诗充满了对人生起伏的思考,以及对追求梦想和真理的坚定信念。
“老觉交情重”相关诗句:
- 老觉交情重 出自 [宋] 沈与求 ·《次韵允迪秘监同年所寄会稽唱酬之什 》
- 老觉交情重 出自 [宋] 沈与求 ·《送别 》
- 老大交情重 出自 [唐] 窦常 ·《途中立春寄杨郇伯 》
- 渐老旧交情更重 出自 [唐] 杨发 ·《东斋夜宴酬绍之起居见赠 》
- 贫觉交情疎 出自 [宋] 陈造 ·《再次陆子高韵奉寄 》
- 交情未觉非前日 出自 [宋] 韩淲 ·《周子静示诗卷 其二 》
- 相从益觉交情笃 出自 [宋] 王之道 ·《次韵同舍李支使梦与二首 其二 》
- 交情重推致 出自 [宋] 余靖 ·《酬和苏梦得运使 》
- 最重旧交情 出自 [宋] 毛珝 ·《送田耕月游吴 其三 》
- 交情重同心 出自 [宋] 洪适 ·《烈士 》
- 惨淡交情重 出自 [宋] 杨时 ·《别游定夫 》
- 白首交情重 出自 [宋] 邵雍 ·《依韵和三王少卿同过弊庐 》
- 古人重交情 出自 [宋] 张侃 ·《苏李河梁相别图 》
- 惠好交情重 出自 [唐] 张说 ·《幽州别阴长河行先 》
- 交情重故知 出自 [宋] 徐玑 ·《漳州别王仲言秘书 》
- 交情勿重攀 出自 [宋] 赵蕃 ·《送张交代琮 》
- 交情重缠绵 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《忆巢云居 》
- 托援交情重 出自 [唐] 卢仝 ·《卓女怨 》
- 邻里重交情 出自 [宋] 姜特立 ·《老馋 》
- 交情重于别 出自 [宋] 张侃 ·《苏李河梁相别图 》