“邻里重交情”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“邻里重交情”出自哪首诗?
答案: “邻里重交情”出自: 宋代 姜特立的 《老馋》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lín lǐ chóng jiāo qíng ,诗句平仄: 平仄○平平 。
问题2:“邻里重交情”的上一句是什么?
答案:
“邻里重交情”的上一句是: 桮羹走童孺 , 诗句拼音为: bēi gēng zǒu tóng rú
,诗句平仄: 平仄○平平 。
问题3:“邻里重交情”的下一句是什么?
答案: “邻里重交情”的下一句是: 时时分果茹 , 诗句拼音为: shí shí fēn guǒ rú ,诗句平仄:平平○仄○。
“邻里重交情”全诗
老馋 (lǎo chán)
八十血气衰,交累身口故。
喜读奉亲书,窃诵老饕赋。
烹饪付家人,甘旨辄复具。
烂软既适宜,调芼亦合度。
儿女各贡勤,桮羹走童孺。
邻里重交情,时时分果茹。
兴来一举觞,直到醉乡路。
此乐冀百年,此腹恐相负。
仄仄仄仄平,平仄平仄仄。
仄仄仄○平,仄仄仄平仄。
平仄仄平平,平仄仄仄仄。
仄仄仄仄平,○○仄仄仄。
平仄仄仄平,平平仄平仄。
平仄○平平,平平○仄○。
○平仄仄平,仄仄仄平仄。
仄仄仄仄平,仄仄仄○仄。
“邻里重交情”繁体原文
老饞
八十血氣衰,交累身口故。
喜讀奉親書,竊誦老饕賦。
烹飪付家人,甘旨輒復具。
爛軟既適宜,調芼亦合度。
兒女各貢勤,桮羹走童孺。
鄰里重交情,時時分果茹。
興來一舉觴,直到醉鄉路。
此樂冀百年,此腹恐相負。
“邻里重交情”韵律对照
仄仄仄仄平,平仄平仄仄。
八十血气衰,交累身口故。
仄仄仄○平,仄仄仄平仄。
喜读奉亲书,窃诵老饕赋。
平仄仄平平,平仄仄仄仄。
烹饪付家人,甘旨辄复具。
仄仄仄仄平,○○仄仄仄。
烂软既适宜,调芼亦合度。
平仄仄仄平,平平仄平仄。
儿女各贡勤,桮羹走童孺。
平仄○平平,平平○仄○。
邻里重交情,时时分果茹。
○平仄仄平,仄仄仄平仄。
兴来一举觞,直到醉乡路。
仄仄仄仄平,仄仄仄○仄。
此乐冀百年,此腹恐相负。
“邻里重交情”全诗注音
八十血气衰,交累身口故。
喜读奉亲书,窃诵老饕赋。
烹饪付家人,甘旨辄复具。
烂软既适宜,调芼亦合度。
儿女各贡勤,桮羹走童孺。
邻里重交情,时时分果茹。
兴来一举觞,直到醉乡路。
此乐冀百年,此腹恐相负。
“邻里重交情”全诗翻译
译文:
八十岁时血气衰弱,身体和口腔的毛病交织在一起。
喜欢读着父母赐给的信,偷偷背诵老饕的赋文。
烹饪美食给家人,美味往往再次准备。
烂软的食物既适宜,调和的药膳也合适。
子女各自奉献勤劳,酒杯和羹汤都供应着幼童和老人。
邻里之间珍重交情,时常分享美味佳果。
欢乐时兴,举杯畅饮,一直到醉倒的归途。
希望这种乐事能延续一百年,但又担心这样的饮食会拖累健康。
全诗表达了作者在八十岁高龄时,身体渐衰,但仍对享受美食和交友之乐有着极大的兴趣。他喜欢读着父母赐给的信件,背诵着老饕的赋文,同时也烹饪美食,享用其中甘旨,并且体谅烂软食物和调和药膳的好处。他的子女都尽力贡献着自己的劳力,酒杯和美味食物也供应给家中的孩童和老人。邻里之间情谊深厚,常常分享美食佳果。诗人以饮酒为喜乐,欢乐时兴,直至醉倒才归途。但他也意识到这种生活方式可能会影响健康,希望能够继续享受这种乐事百年之久,但又担心这样的饮食生活可能会给身体带来负担。整首诗通过描述作者的日常生活和心境,表现了对美食、交友、欢乐的向往与忧虑,展现出老年人对生活的热爱和无奈。
“邻里重交情”相关诗句:
- 邻里重交情 出自 [宋] 姜特立 ·《老馋 》
- 邻里交相命 出自 [宋] 释文珦 ·《野老 其二 》
- 邻里交游尽 出自 [宋] 林希逸 ·《郑仲升挽诗 》
- 邻里谢交门径寂 出自 [宋] 刘敞 ·《奉和圣俞春雪 》
- 邻翁情郑重 出自 [宋] 郑刚中 ·《邻翁以黄菊一本见赠是岁冬暖梅已成蕾以四韵戏菊 》
- 要是邻里情 出自 [宋] 陆游 ·《冬日读白集爱其贫坚志士节病长高人情之句作古风十首 其一○ 》
- 偶述邻里情 出自 [宋] 于石 ·《邻叟言 》
- 便无邻里情 出自 [唐] 元稹 ·《乐府古题序 估客乐 》
- 惠好交情重 出自 [唐] 张说 ·《幽州别阴长河行先 》
- 交情重金石 出自 [宋] 吕陶 ·《和思道招晦甫 》
- 交情重推致 出自 [宋] 余靖 ·《酬和苏梦得运使 》
- 交情重同心 出自 [宋] 洪适 ·《烈士 》
- 交情重缠绵 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《忆巢云居 》
- 老觉交情重 出自 [宋] 沈与求 ·《次韵允迪秘监同年所寄会稽唱酬之什 》
- 托援交情重 出自 [唐] 卢仝 ·《卓女怨 》
- 老觉交情重 出自 [宋] 沈与求 ·《送别 》
- 交情勿重攀 出自 [宋] 赵蕃 ·《送张交代琮 》
- 惨淡交情重 出自 [宋] 杨时 ·《别游定夫 》
- 最重旧交情 出自 [宋] 毛珝 ·《送田耕月游吴 其三 》
- 交情重于别 出自 [宋] 张侃 ·《苏李河梁相别图 》