“乞师金鼎丹炉火”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“乞师金鼎丹炉火”出自哪首诗?

答案:乞师金鼎丹炉火”出自: 宋代 裴良杰 《大涤洞留题 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qǐ shī jīn dǐng dān lú huǒ ,诗句平仄: 仄平平仄平平仄

问题2:“乞师金鼎丹炉火”的上一句是什么?

答案:乞师金鼎丹炉火”的上一句是: 水边花木自成阴 , 诗句拼音为: shuǐ biān huā mù zì chéng yīn ,诗句平仄: 仄平平仄平平仄

问题3:“乞师金鼎丹炉火”的下一句是什么?

答案:乞师金鼎丹炉火”的下一句是: 为慰平生觉道心 , 诗句拼音为: wèi wèi píng shēng jué dào xīn ,诗句平仄:平仄平平仄仄平

“乞师金鼎丹炉火”全诗

大涤洞留题 其二 (dà dí dòng liú tí qí èr)

朝代:宋    作者: 裴良杰

鸠杖先生旨趣深,探直搜隠事幽寻。
顶头有眼谁能识,心监无尘物莫侵。
洞里烟霞人不老,水边花木自成阴。
乞师金鼎丹炉火,为慰平生觉道心。

平仄平平仄仄平,平仄平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

jiū zhàng xiān shēng zhǐ qù shēn , tàn zhí sōu yǐn shì yōu xún 。
dǐng tóu yǒu yǎn shuí néng shí , xīn jiān wú chén wù mò qīn 。
dòng lǐ yān xiá rén bù lǎo , shuǐ biān huā mù zì chéng yīn 。
qǐ shī jīn dǐng dān lú huǒ , wèi wèi píng shēng jué dào xīn 。

“乞师金鼎丹炉火”繁体原文

大滌洞留題 其二

鳩杖先生旨趣深,探直搜隠事幽尋。
頂頭有眼誰能識,心鑑無塵物莫侵。
洞裏煙霞人不老,水邊花木自成陰。
乞師金鼎丹爐火,爲慰平生覺道心。

“乞师金鼎丹炉火”韵律对照

平仄平平仄仄平,平仄平仄仄平平。
鸠杖先生旨趣深,探直搜隠事幽寻。

仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
顶头有眼谁能识,心监无尘物莫侵。

仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
洞里烟霞人不老,水边花木自成阴。

仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
乞师金鼎丹炉火,为慰平生觉道心。

“乞师金鼎丹炉火”全诗注音

jiū zhàng xiān shēng zhǐ qù shēn , tàn zhí sōu yǐn shì yōu xún 。

鸠杖先生旨趣深,探直搜隠事幽寻。

dǐng tóu yǒu yǎn shuí néng shí , xīn jiān wú chén wù mò qīn 。

顶头有眼谁能识,心监无尘物莫侵。

dòng lǐ yān xiá rén bù lǎo , shuǐ biān huā mù zì chéng yīn 。

洞里烟霞人不老,水边花木自成阴。

qǐ shī jīn dǐng dān lú huǒ , wèi wèi píng shēng jué dào xīn 。

乞师金鼎丹炉火,为慰平生觉道心。

“乞师金鼎丹炉火”全诗翻译

译文:

鸠杖先生的志趣深邃,他探寻正直并探索隐秘的事物。
即使有眼睛的人面对他也难以识别,他的内心不受世俗尘埃的侵扰。
在洞穴中的烟霞间,他能永葆青春,水边的花木自成荫凉。
他请求学习金鼎和丹炉之术,以满足他一生追求道的心愿。

总结:

诗人描述了鸠杖先生的高尚品德和追求道的精神,他在世俗中保持纯净的内心,不受世俗之累,追求永葆青春和自然的境界。他坚持学习道法,希望通过金鼎和丹炉的炼制,来满足他对道的领悟与修行。整首诗体现了崇尚道德、追求永恒的精神。

“乞师金鼎丹炉火”诗句作者裴良杰介绍:

裴良杰,宁宗嘉定二年(一二○九)爲忠州团练使(《宋会要辑稿》食货六八之一○四)。今录诗三首。更多...

“乞师金鼎丹炉火”相关诗句: