“空有丹炉石鼎烟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“空有丹炉石鼎烟”出自哪首诗？
答案： “空有丹炉石鼎烟”出自： 宋代 刘元刚的 《武夷九曲棹歌图 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： kōng yǒu dān lú shí dǐng yān ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“空有丹炉石鼎烟”的上一句是什么？
答案：
“空有丹炉石鼎烟”的上一句是： 彩幢幔屋今何在 , 诗句拼音为： cǎi zhuàng màn wū jīn hé zài
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“空有丹炉石鼎烟”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“空有丹炉石鼎烟”已经是最后一句了。
“空有丹炉石鼎烟”全诗
武夷九曲棹歌图 其一 (wǔ yí jiǔ qū zhào gē tú qí yī)
一曲初篙上水船，翠岚苍壁挟洄川。
彩幢幔屋今何在，空有丹炉石鼎烟。
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄仄仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“空有丹炉石鼎烟”繁体原文
武夷九曲棹歌圖 其一
一曲初篙上水船，翠嵐蒼壁挾洄川。
綵幢幔屋今何在，空有丹爐石鼎烟。
“空有丹炉石鼎烟”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
一曲初篙上水船，翠岚苍壁挟洄川。
仄仄仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
彩幢幔屋今何在，空有丹炉石鼎烟。
“空有丹炉石鼎烟”全诗注音
一曲初篙上水船，翠岚苍壁挟洄川。
彩幢幔屋今何在，空有丹炉石鼎烟。
“空有丹炉石鼎烟”全诗翻译
译文：
初登篙船，水面波涛轻拂船身，青翠的山岩夹着汹涌的洄水。
五彩的旌旗挂于华丽的帷幕之上，宫殿屋宇现在又在何方？只剩下空寂，红炉和石鼎中升起的烟雾。
全诗写述了初次登上篙船，周围山水秀丽，然而往昔的宫殿旌旗已不再，只余下冷寂的景象，象征着光景已逝，一片荒凉。
“空有丹炉石鼎烟”相关诗句：
- 空有丹炉石鼎烟 出自 [宋] 刘元刚 ·《武夷九曲棹歌图 其一 》
- 空有丹炉石鼎烟 出自 [宋] 留元刚 ·《武夷九曲棹歌 其一 》
- 旧有丹炉锁暮烟 出自 [宋] 白玉蟾 ·《赞历代天师 第四代讳滋字元微 》
- 岩前空有炼丹炉 出自 [宋] 白玉蟾 ·《华阳吟 其六 》
- 炉鼎丹飞又未还 出自 [宋] 孙绍远 ·《题妙庭观 》
- 开炉拨鼎见金丹 出自 [唐] 吕岩 ·《渔父词一十八首 朝帝 》
- 药鼎丹炉用心苦 出自 [宋] 赵鼎 ·《紫霄圃 》
- 乞师金鼎丹炉火 出自 [宋] 裴良杰 ·《大涤洞留题 其二 》
- 炉鼎丹砂知炼己 出自 [宋] 曹勋 ·《送怀英访庐山 》
- 石鼎倚残炉 出自 [宋] 吕本中 ·《夜作呈诸公 》
- 山炉与石鼎 出自 [宋] 张耒 ·《岁暮书事十二首 其一二 》
- 砖炉石鼎煮飞瀑 出自 [宋] 方岳 ·《次韵采菌 》
- 风炉石鼎雨来声 出自 [宋] 曾几 ·《啜建溪新茗李文授有二绝句次韵 其二 》
- 会挈风炉并石鼎 出自 [宋] 陆游 ·《冬晴与子坦子聿游湖上六首 其三 》
- 石鼎风炉来试茶 出自 [宋] 洪刍 ·《句 其四 》
- 竹炉石鼎甘香賸 出自 [宋] 林希逸 ·《近闻诸山例关堂石门老偶煮黄精以诗爲寄次韵以戏之 》
- 竹炉石鼎甘香賸 出自 [宋] 李弥逊 ·《近闻诸山例关堂石门老偶煮黄精以诗爲寄次韵以戏之 》
- 至今药炉丹鼎髣髴千仞之层崖 出自 [宋] 王埜 ·《寿千亿 》
- 不见炉鼎空寒灰 出自 [宋] 白玉蟾 ·《觉非居士东庵甚奇观玉蟾曾游其间醉吟一篇旧风以纪之 》
- 意因丹炉烟 出自 [宋] 朱涛 ·《题小赤壁 其一 》