“炉中丹火工夫浅”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“炉中丹火工夫浅”出自哪首诗?
答案: “炉中丹火工夫浅”出自: 宋代 连文凤的 《六和塔访陈右司》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lú zhōng dān huǒ gōng fū qiǎn ,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题2:“炉中丹火工夫浅”的上一句是什么?
答案:
“炉中丹火工夫浅”的上一句是: 世无刘表孰堪依 , 诗句拼音为: shì wú liú biǎo shú kān yī
,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题3:“炉中丹火工夫浅”的下一句是什么?
答案: “炉中丹火工夫浅”的下一句是: 篱下文章气焰微 , 诗句拼音为: lí xià wén zhāng qì yàn wēi ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“炉中丹火工夫浅”全诗
六和塔访陈右司 (liù hé tǎ fǎng chén yòu sī)
空山木落欲何归,渺渺黄尘污客衣。
自叹冯唐今已老,世无刘表孰堪依。
炉中丹火工夫浅,篱下文章气焰微。
幸识贞元旧朝士,钱塘江上语残晖。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
“炉中丹火工夫浅”繁体原文
六和塔訪陳右司
空山木落欲何歸,渺渺黄塵污客衣。
自嘆馮唐今已老,世無劉表孰堪依。
爐中丹火工夫淺,籬下文章氣燄微。
幸識貞元舊朝士,錢塘江上語殘暉。
“炉中丹火工夫浅”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
空山木落欲何归,渺渺黄尘污客衣。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
自叹冯唐今已老,世无刘表孰堪依。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
炉中丹火工夫浅,篱下文章气焰微。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
幸识贞元旧朝士,钱塘江上语残晖。
“炉中丹火工夫浅”全诗注音
空山木落欲何归,渺渺黄尘污客衣。
自叹冯唐今已老,世无刘表孰堪依。
炉中丹火工夫浅,篱下文章气焰微。
幸识贞元旧朝士,钱塘江上语残晖。
“炉中丹火工夫浅”全诗翻译
译文:
空山的树木已经落尽,不知归宿在何处,茫茫黄色尘土弄脏了游人的衣衫。自叹冯唐如今已经老去,这个世上再没有像刘表那样值得依靠的人了。炉火中炼制丹药的技艺还很浅薄,篱笆边的文章创作之气焰也显得微弱。幸好我认识一些贞元时期的旧朝士,他们在钱塘江畔谈论着残余的夕阳余晖。
总结:
诗人表达了对时光流转的感慨和对过去辉煌时代的怀念之情。诗中描绘了空山落叶、黄尘弥漫的景象,以及诗人对自己年老、时世无英雄可依的感叹。他认为自己的技艺和作品还不够精深,同时也提到了钱塘江畔的友人,映衬出一丝余晖般的希望和情感。
“炉中丹火工夫浅”相关诗句:
- 炉中丹火工夫浅 出自 [宋] 连文凤 ·《六和塔访陈右司 》
- 内丹养火夜工夫 出自 [宋] 王义山 ·《寄题黄静斋 》
- 浅浅地炉犹有火 出自 [宋] 释清远 ·《早起 》
- 那得工夫有浅深 出自 [宋] 李龙高 ·《重叶梅 》
- 自惭道学工夫浅 出自 [宋] 刘克庄 ·《警斋吴侍郎再和余送行及居厚弟诗各次韵 其四 》
- 独惭道学工夫浅 出自 [宋] 谢直 ·《山居二首寄朝中故旧 其二 》
- 眼力工夫见浅深 出自 [宋] 楼钥 ·《赠丁相士 》
- 丹炉宿火红 出自 [宋] 洪咨夔 ·《生日口占 》
- 炉火昼无丹 出自 [宋] 王洋 ·《和伯氏示儿侄 》
- 丹炉添火候 出自 [宋] 赵庚夫 ·《鹤食 》
- 烧火有工夫 出自 [宋] 释怀深 ·《拟寒山寺 其一 》
- 丹炉弄火经年熟 出自 [宋] 陆游 ·《道院杂兴四首 其二 》
- 玉炉进火结丹砂 出自 [宋] 白玉蟾 ·《赞历代天师 第十八代讳士元字仲良 》
- 一炉真火养金丹 出自 [宋] 陆游 ·《昼坐 》
- 闻道丹炉初候火 出自 [宋] 薛师石 ·《戏赠赵天乐 》
- 药炉有火丹应伏 出自 [唐] 白居易 ·《寻郭道士不遇 》
- 丹炉火足心兵息 出自 [宋] 徐瑞 ·《客中清明 》
- 余功剩暖丹炉火 出自 [宋] 程公许 ·《览镜鬓间两三点雪 》
- 白灰红火养丹炉 出自 [宋] 曹勋 ·《杂诗二十七首 其九 》
- 金丹炼就炉无火 出自 [宋] 白玉蟾 ·《赠杜省元 》