“擿句已欣资艺圃”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“擿句已欣资艺圃”出自哪首诗?
答案: “擿句已欣资艺圃”出自: 宋代 葛胜仲的 《友乡寄谢并月波酒和其韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tī jù yǐ xīn zī yì pǔ ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“擿句已欣资艺圃”的上一句是什么?
答案:
“擿句已欣资艺圃”的上一句是: 令弟官清远寄声 , 诗句拼音为: lìng dì guān qīng yuǎn jì shēng
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“擿句已欣资艺圃”的下一句是什么?
答案: “擿句已欣资艺圃”的下一句是: 漱醪兼赖破愁城 , 诗句拼音为: shù láo jiān lài pò chóu chéng ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“擿句已欣资艺圃”全诗
友乡寄谢并月波酒和其韵 (yǒu xiāng jì xiè bìng yuè bō jiǔ hé qí yùn)
长须剥啄叩柴扄,令弟官清远寄声。
擿句已欣资艺圃,漱醪兼赖破愁城。
牵丝闻说恢材力,露板应连上姓名。
犹忆具区分袂处,孤帆一点怆离情。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“擿句已欣资艺圃”繁体原文
友鄉寄謝并月波酒和其韻
長鬚剥啄叩柴扄,令弟官清遠寄聲。
擿句已欣資藝圃,漱醪兼賴破愁城。
牽絲聞說恢材力,露板應連上姓名。
猶憶具區分袂處,孤帆一點愴離情。
“擿句已欣资艺圃”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
长须剥啄叩柴扄,令弟官清远寄声。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
擿句已欣资艺圃,漱醪兼赖破愁城。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
牵丝闻说恢材力,露板应连上姓名。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
犹忆具区分袂处,孤帆一点怆离情。
“擿句已欣资艺圃”全诗注音
长须剥啄叩柴扄,令弟官清远寄声。
擿句已欣资艺圃,漱醪兼赖破愁城。
牵丝闻说恢材力,露板应连上姓名。
犹忆具区分袂处,孤帆一点怆离情。
“擿句已欣资艺圃”全诗翻译
译文:
长须剥啄,敲击着柴扄,召唤着年幼的官员们,让他们清除远方的垃圾,寄托他们的声音传达远方的问候。
探究经句,已经高兴地在学术园地里有了一番建树,喝着美酒,同时也借酒浇愁,击破内心的忧虑城堡。
传颂着才智之人的名声,听说他们运用着杰出的才能和力量,展现着无穷的潜力,他们的名字必定会与古今同辉。
仍然记得当初共同分别的地方,他们各自奔向不同的方向,就像孤独的帆船,只剩下一点点离别的悲伤。
总结:
这篇古文表达了对年幼官员的召唤和期望,以及对学术成就和才智之人的赞美。作者感慨于离别带来的怅然若失,希望能借酒消愁。整篇文章抒发了离情别绪和对有才能之人的敬仰。
“擿句已欣资艺圃”总结赏析
赏析:这首诗《友乡寄谢并月波酒和其韵》是葛胜仲的作品,通过这首诗,诗人表达了对友人的思念之情,以及对友人的寄托和祝福。
诗中第一句“长须剥啄叩柴扄”描绘了友人乡村的清幽景致,叩柴扄的声音寓意着宁静和宜人。接下来的句子“令弟官清远寄声”则表现了诗人的心情,他远隔重洋,向友人借酒寄托思念之情。
第二句“擿句已欣资艺圃,漱醪兼赖破愁城”表达了诗人对友人诗才的赞赏,以及借酒解愁的愿望。友人的才华就像一座丰富的园圃,让诗人心生喜悦,而友人送来的酒也能让他摆脱忧虑。
第三句“牵丝闻说恢材力,露板应连上姓名”赞美了友人的琴艺,他的琴音能够治愈诗人的心灵。最后一句“犹忆具区分袂处,孤帆一点怆离情”表达了诗人对友人分别的怀念之情,友人的离去让他感到孤独和惋惜。
“擿句已欣资艺圃”相关诗句:
- 擿句已欣资艺圃 出自 [宋] 葛胜仲 ·《友乡寄谢并月波酒和其韵 》
- 艺圃优柔善益资 出自 [宋] 寇准 ·《御制乃眷储闱方崇学术锡羣书於册府励至业於承华日命近班同观盛事七言十韵诗一首奉圣旨次韵 》
- 一见已堪资琢句 出自 [宋] 吴芾 ·《远老自和前诗再寄复次韵 》
- 擿句暮争传 出自 [宋] 宋祁 ·《孙抗寺丞宰晋陵 》
- 擿句是清音 出自 [宋] 宋祁 ·《答张学士西湖即席 》
- 知公擿句多情意 出自 [宋] 宋祁 ·《祗答晏尚书怀寄之什 》
- 辞若洞章皆擿句 出自 [宋] 夏竦 ·《奉和御制宣读天书 》
- 艺圃书林 出自 [宋] 岳珂 ·《史忠定蚤作帖赞 》
- 那知艺圃游 出自 [宋] 刘子翬 ·《寄致明兼简余时升 》
- 折芳归艺圃 出自 [宋] 胡仲弓 ·《爲续芸赋 》
- 艺圃纵游渔 出自 [宋] 司马光 ·《奉和济川代书三十韵寄诸同舍 》
- 撷秀艺药圃 出自 [宋] 孙觌 ·《华亭朱师实中大燕超堂 》
- 小圃艺花竹 出自 [宋] 曹勋 ·《山居杂诗九十首 其六 》
- 艺圃收名早 出自 [宋] 郭印 ·《故于泰和挽词 》
- 艺圃无时荒 出自 [宋] 卫宗武 ·《答野渡垫宾并其子和篇 》
- 艺圃专策勳 出自 [宋] 陆文圭 ·《赠笔生林君实 》
- 游心终艺圃 出自 [宋] 陈棣 ·《挽主簿吴宁侯三首 其一 》
- 掉臂雄艺圃 出自 [宋] 陈造 ·《次王仲衡尚书鹿鸣宴韵 》
- 艺圃笔锋扫 出自 [宋] 叶适 ·《赠郑秀才 》
- 两岐分艺圃 出自 [宋] 阳枋 ·《绍庆府教厅瑞麦 》