“盘以荐嘉餐”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“盘以荐嘉餐”出自哪首诗？
答案： “盘以荐嘉餐”出自： 唐代 贾至的 《寓言二首 二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： pán yǐ jiàn jiā cān ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“盘以荐嘉餐”的上一句是什么？
答案：
“盘以荐嘉餐”的上一句是： 玉以委贞心 , 诗句拼音为： yù yǐ wěi zhēn xīn
，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题3：“盘以荐嘉餐”的下一句是什么？
答案： “盘以荐嘉餐”的下一句是： 嗟君在万里 , 诗句拼音为： jiē jūn zài wàn lǐ ，诗句平仄：平平仄仄仄。
“盘以荐嘉餐”全诗
寓言二首 二 (yù yán èr shǒu èr)
凛凛秋闺夕，绮罗早知寒。
玉砧调鸣杵，始捣机中纨。
忆昨别离日，桐花覆井栏。
今来思君时，白露盈堦漙。
闻有关河信，欲寄双玉盘。
玉以委贞心，盘以荐嘉餐。
嗟君在万里，使妾衣带宽。
仄仄平平仄，仄平仄平平。
仄平○平仄，仄仄平○平。
仄仄仄○仄，平平仄仄平。
平平○平平，仄仄平平平。
○仄平平仄，仄仄平仄平。
仄仄仄平平，平仄仄平平。
平平仄仄仄，仄仄○仄平。
“盘以荐嘉餐”繁体原文
寓言二首 二
凜凜秋閨夕，綺羅早知寒。
玉砧調鳴杵，始擣機中紈。
憶昨別離日，桐花覆井欄。
今來思君時，白露盈堦漙。
聞有關河信，欲寄雙玉盤。
玉以委貞心，盤以薦嘉餐。
嗟君在萬里，使妾衣帶寬。
“盘以荐嘉餐”韵律对照
仄仄平平仄，仄平仄平平。
凛凛秋闺夕，绮罗早知寒。
仄平○平仄，仄仄平○平。
玉砧调鸣杵，始捣机中纨。
仄仄仄○仄，平平仄仄平。
忆昨别离日，桐花覆井栏。
平平○平平，仄仄平平平。
今来思君时，白露盈堦漙。
○仄平平仄，仄仄平仄平。
闻有关河信，欲寄双玉盘。
仄仄仄平平，平仄仄平平。
玉以委贞心，盘以荐嘉餐。
平平仄仄仄，仄仄○仄平。
嗟君在万里，使妾衣带宽。
“盘以荐嘉餐”全诗注音
凛凛秋闺夕，绮罗早知寒。
玉砧调鸣杵，始捣机中纨。
忆昨别离日，桐花覆井栏。
今来思君时，白露盈堦漙。
闻有关河信，欲寄双玉盘。
玉以委贞心，盘以荐嘉餐。
嗟君在万里，使妾衣带宽。
“盘以荐嘉餐”全诗翻译
译文：
凛凛的秋天，宫闱中的夜晚，华美的织物早已感受到了寒意。
玉砧敲击着杵子，开始捣击精美的纨绮布。
回忆起昨天的离别，桐花覆盖在井栏上。
如今想起思念你的时刻，白露已满满地洒满了庭院。
听说关河那边有消息传来，我想将我的思念寄托在那双玉盘中。
玉盘承载着我真挚的心意，盘中的美食是我向你献上的佳肴。
唉，你身在万里之外，让我宽松地系上衣带。
“盘以荐嘉餐”相关诗句：
- 盘以荐嘉餐 出自 [唐] 贾至 ·《寓言二首 二 》
- 无璧荐盘餐 出自 [宋] 李洪 ·《送武广叔游浙东二首 其二 》
- 竹萌荐盘餐 出自 [宋] 薛季宣 ·《西山野步 》
- 盘餐有嘉鱼 出自 [宋] 赵拚 ·《鬰孤台 》
- 玉盘有嘉餐 出自 [宋] 晁补之 ·《拟古六首上鲜于大夫子骏 冉冉孤生竹 》
- 晚餐一盘荐黑黍 出自 [宋] 沈辽 ·《和李正甫 》
- 敢将枣柏荐盘餐 出自 [宋] 释德洪 ·《三月二十八日枣柏大士生辰六首 其三 》
- 每荐盘餐自觉清 出自 [宋] 陈文蔚 ·《赋决明 》
- 待以繁英荐夕餐 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵昌父十首 其一○ 》
- 嘉栗以荐 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《汾阴十首 酌献用《博安》。 》
- 足以给盘餐 出自 [宋] 洪适 ·《杂咏下 拔葵亭 》
- 所以供盘餐 出自 [唐] 唐彦谦 ·《索虾 》
- 可以荐嘉客 出自 [唐] 张九龄 ·《感遇十二首 七 》
- 荐以枸杞盘 出自 [宋] 陆游 ·《石门 》
- 荐以黄金盘 出自 [宋] 杨冠卿 ·《又渔社李先生宠以和篇复用韵 其一 》
- 荐以白玉盘 出自 [宋] 刘一止 ·《又以永锡难老爲韵 其三 》
- 荐以白木盘 出自 [宋] 司马光 ·《晚食菊羮 》
- 荐以碧玉盘 出自 [宋] 张九成 ·《辛未闰四月即事 其六 》
- 荐以黄金盘 出自 [宋] 司马光 ·《和昌言官舍十题 甘菊 》
- 荐以玉盘濡井华 出自 [宋] 张耒 ·《醉郡圃二首 其二 》