“无璧荐盘餐”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“无璧荐盘餐”出自哪首诗?
答案: “无璧荐盘餐”出自: 宋代 李洪的 《送武广叔游浙东二首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wú bì jiàn pán cān ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“无璧荐盘餐”的上一句是什么?
答案:
“无璧荐盘餐”的上一句是: 知君四方志 , 诗句拼音为: zhī jūn sì fāng zhì
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“无璧荐盘餐”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“无璧荐盘餐”已经是最后一句了。
“无璧荐盘餐”全诗
送武广叔游浙东二首 其二 (sòng wǔ guǎng shū yóu zhè dōng èr shǒu qí èr)
嬴相去千载,规摹笔势难。
空兴黄绢语,谁把翠珉刊。
并海岁云暮,耶溪春更寒。
知君四方志,无璧荐盘餐。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
“无璧荐盘餐”繁体原文
送武廣叔遊浙東二首 其二
嬴相去千載,規摹筆勢難。
空興黄絹語,誰把翠珉刊。
並海歲云暮,耶溪春更寒。
知君四方志,無璧薦盤餐。
“无璧荐盘餐”韵律对照
平仄仄平仄,平平仄仄平。
嬴相去千载,规摹笔势难。
平平平仄仄,平仄仄平平。
空兴黄绢语,谁把翠珉刊。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
并海岁云暮,耶溪春更寒。
平平仄平仄,平仄仄平平。
知君四方志,无璧荐盘餐。
“无璧荐盘餐”全诗注音
嬴相去千载,规摹笔势难。
空兴黄绢语,谁把翠珉刊。
并海岁云暮,耶溪春更寒。
知君四方志,无璧荐盘餐。
“无璧荐盘餐”全诗翻译
译文:
嬴相距离千载,规模描写他的笔势难以模仿。
虽然用黄绢纸进行虚构言辞,但谁能把翡翠珉玉刻上文字。
海上的岁月如云悠悠,而耶溪的春天却更加寒冷。
我知道你四方的志向,但却不能奉献宝石和美食供你享用。
总结:
诗人表达了对嬴(音同赢)相距离千载的深切思念之情。嬴相似乎是一位文学艺术家或书法家,他的才华和气质难以复制。诗人以黄绢纸和翡翠珉作为象征,表示尽管能创作虚构的美好言辞,但仍无法赋予其真实的光彩。诗人又描绘了海上岁月悠长,耶溪春天却更寒冷的景象,映衬出了自己内心的忧思。最后,诗人表示对嬴相的了解和支持,但却无法用物质的东西来满足他。整首诗抒发了对嬴相的思念和对其才华的赞美,以及对友谊的真挚表达。
“无璧荐盘餐”相关诗句:
- 无璧荐盘餐 出自 [宋] 李洪 ·《送武广叔游浙东二首 其二 》
- 盘以荐嘉餐 出自 [唐] 贾至 ·《寓言二首 二 》
- 竹萌荐盘餐 出自 [宋] 薛季宣 ·《西山野步 》
- 受餐敢返盘持璧 出自 [宋] 岳珂 ·《赵季茂以酒香蠃来适亦得京中远致此品乃鲜者恨地远不大佳择十五殻爲赠 》
- 晚餐一盘荐黑黍 出自 [宋] 沈辽 ·《和李正甫 》
- 敢将枣柏荐盘餐 出自 [宋] 释德洪 ·《三月二十八日枣柏大士生辰六首 其三 》
- 每荐盘餐自觉清 出自 [宋] 陈文蔚 ·《赋决明 》
- 盘餐无宿戒 出自 [宋] 陆游 ·《夏中杂兴六首 其四 》
- 客庖无盘餐 出自 [宋] 曹勋 ·《送赵添戎还漳州 》
- 无使妨盘餐 出自 [宋] 释宝昙 ·《和史子由主簿食瓜 》
- 盘餐市远无兼味 出自 [唐] 杜甫 ·《客至 》
- 盘餐莫恨无兼味 出自 [宋] 陆游 ·《园中晚饭示儿子 》
- 已觉盘餐惨无色 出自 [宋] 李彭 ·《食鳆鱼戏呈夏侯 》
- 岂无盘飧置璧圭 出自 [宋] 刘跂 ·《寄晁以道 》
- 更无茶果荐杯盘 出自 [宋] 徐积 ·《谢蒋颖叔 其一 》
- 璧荐登光 出自 [唐] 无名氏 ·《秋分夜夕月乐章 登歌奏肃和 》
- 璧荐登光 出自 [唐] 不详 ·《郊庙歌辞 夕月乐章 肃和 》
- 白璧加荐 出自 [唐] 李舒 ·《郊庙歌辞 让皇帝庙乐章 奠币 》
- 晨餐不荐鱼 出自 [唐] 钱起 ·《送外甥怀素上人归乡侍奉 》
- 采溪荐朝餐 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄孙子进昆仲 》