“病後朱顔老却回”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“病後朱顔老却回”出自哪首诗?
答案: “病後朱顔老却回”出自: 宋代 周紫芝的 《玉友初成戏作二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bìng hòu zhū yán lǎo què huí ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“病後朱顔老却回”的上一句是什么?
答案:
“病後朱顔老却回”的上一句是: 灯前细酌情何限 , 诗句拼音为: dēng qián xì zhuó qíng hé xiàn
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“病後朱顔老却回”的下一句是什么?
答案: “病後朱顔老却回”的下一句是: 我亦平生笑余耳 , 诗句拼音为: wǒ yì píng shēng xiào yú ěr ,诗句平仄:仄仄平平仄平仄。
“病後朱顔老却回”全诗
玉友初成戏作二首 其一 (yù yǒu chū chéng xì zuò èr shǒu qí yī)
小瓮鹅黄拨不开,晚风吹螘转荷杯。
灯前细酌情何限,病後朱顔老却回。
我亦平生笑余耳,人今何处有陈雷。
方从欢伯作幽事,莫唤酪奴相继来。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄仄仄平仄仄平。
“病後朱顔老却回”繁体原文
玉友初成戲作二首 其一
小瓮鵝黄撥不開,晚風吹螘轉荷杯。
燈前細酌情何限,病後朱顔老却回。
我亦平生笑餘耳,人今何處有陳雷。
方從歡伯作幽事,莫喚酪奴相繼來。
“病後朱顔老却回”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
小瓮鹅黄拨不开,晚风吹螘转荷杯。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
灯前细酌情何限,病後朱顔老却回。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
我亦平生笑余耳,人今何处有陈雷。
平平平仄仄平仄,仄仄仄平仄仄平。
方从欢伯作幽事,莫唤酪奴相继来。
“病後朱顔老却回”全诗注音
小瓮鹅黄拨不开,晚风吹螘转荷杯。
灯前细酌情何限,病後朱顔老却回。
我亦平生笑余耳,人今何处有陈雷。
方从欢伯作幽事,莫唤酪奴相继来。
“病後朱顔老却回”全诗翻译
译文:
小瓮里的鹅黄色扣不开,晚风吹动荷叶杯上的小虫。
灯前细细品味情感,何限病后朱颜老去而重回。
我也一直欢笑着听闻余耳传来的故事,如今这陈雷又在何方?
方才陪着欢伯度过幽美时光,如今却无需再唤酪奴前来相伴。
全文总结:这篇古文描绘了一场晚上的情景,包含了对过去和现在的对比,表达了对往昔时光的怀念和对现状的感慨。其中的人物陈雷和欢伯似乎是过去的朋友,现在陈雷不在身边,让人感觉有些孤独。整个文段流露出淡淡的哀愁和忧郁情绪。
“病後朱顔老却回”总结赏析
《玉友初成戏作二首 其一》赏析:
这首诗《玉友初成戏作二首 其一》是由唐代女诗人周紫芝创作的。诗中表现了诗人对友情的感慨和对时光流逝的思考。
首先,诗中描写了一幕晚间的情景,瓮鹅黄拨不开,晚风吹动了螘虫,给读者带来了鲜明的画面感。这些细节增强了诗的写实感,使读者仿佛置身于现场。
诗人在诗中提到自己在灯前细酌,情感似乎是自由自在的,但随后却提到了病后朱颜老却回,这里透露出一丝无奈和对光阴易逝的感慨。这种对时光流逝的思考是许多古代诗人常常表达的主题之一。
最后,诗人提到了陈雷,这可能是她的友人,她在诗中寄托了对友情的期望,希望友情能够延续,但也表示了友人可能已经改变,不再如从前那般欢快。这种对友情变迁的思考也是诗中的一重要主题。
总的来说,这首诗通过描写生动的情景和表达诗人内心的感慨,展现了对友情和时光流逝的深刻思考。这些主题都使这首诗充满了情感和深度。
“病後朱顔老却回”相关诗句:
- 病後朱顔老却回 出自 [宋] 周紫芝 ·《玉友初成戏作二首 其一 》
- 置酒聊朱病後顔 出自 [宋] 曾几 ·《处守谢景思寄劝农诗次其韵 》
- 然後凋朱顔 出自 [宋] 许必胜 ·《春日作 》
- 朱顔换不回 出自 [宋] 释元肇 ·《芍药 》
- 回望损朱顔 出自 [宋] 张嵲 ·《和周守登楼对雪 其二 》
- 酒借朱顔却怅然 出自 [宋] 陆游 ·《北窗 》
- 醉里朱顔却变童 出自 [宋] 司马光 ·《和子华招潞公暑饮 》
- 镜里朱顔正後生 出自 [宋] 杨存 ·《句 》
- 朱顔青鬓如後生 出自 [宋] 杨万里 ·《七月二十三日南极老人星歌上叔父十三致政一杯千岁之寿 》
- 朱顔不肯似春回 出自 [宋] 司马光 ·《和邵尧夫年老逢春 》
- 坐令绿发回朱顔 出自 [宋] 郭祥正 ·《题杏山阮氏高居 》
- 怅恨朱顔挽不回 出自 [宋] 吴芾 ·《重阳有作呈朝宗 》
- 绿鬓朱顔可得回 出自 [宋] 马廷鸾 ·《谢毛子文见寿 》
- 回首朱顔已非昨 出自 [宋] 陆游 ·《对酒怀丹阳成都故人 》
- 分与衰翁却病顔 出自 [宋] 林希逸 ·《近闻诸山例关堂石门老偶煮黄精以诗爲寄次韵以戏之 》
- 分与衰翁却病顔 出自 [宋] 李弥逊 ·《近闻诸山例关堂石门老偶煮黄精以诗爲寄次韵以戏之 》
- 老去益朱顔 出自 [宋] 田开 ·《临封杂咏 其四 》
- 朱顔变老色 出自 [宋] 戴复古 ·《客行河水东 》
- 名利老朱顔 出自 [宋] 黄公度 ·《题方民瞻草堂 》
- 朱顔几时老 出自 [宋] 王献臣 ·《澄虚阁 》