“今古何人肯暂闲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“今古何人肯暂闲”出自哪首诗？
答案： “今古何人肯暂闲”出自： 宋代 顾逢的 《赠僧》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jīn gǔ hé rén kěn zàn xián ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题2：“今古何人肯暂闲”的上一句是什么？
答案：
“今古何人肯暂闲”的上一句是： 繁华举世皆如梦 , 诗句拼音为：fán huá jǔ shì jiē rú mèng
，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题3：“今古何人肯暂闲”的下一句是什么？
答案： “今古何人肯暂闲”的下一句是： 唯有东林学禅客 , 诗句拼音为： wéi yǒu dōng lín xué chán kè ，诗句平仄：仄仄平平仄仄仄。
“今古何人肯暂闲”全诗
赠僧 (zèng sēng)
繁华举世皆如梦，今古何人肯暂闲。
唯有东林学禅客，白头闲坐对青山。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄，仄平平仄仄平平。
“今古何人肯暂闲”繁体原文
贈僧
繁華舉世皆如夢，今古何人肯暫閑。
唯有東林學禪客，白頭閑坐對青山。
“今古何人肯暂闲”韵律对照
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
繁华举世皆如梦，今古何人肯暂闲。
仄仄平平仄仄仄，仄平平仄仄平平。
唯有东林学禅客，白头闲坐对青山。
“今古何人肯暂闲”全诗注音
繁华举世皆如梦，今古何人肯暂闲。
唯有东林学禅客，白头闲坐对青山。
“今古何人肯暂闲”全诗翻译
译文：
繁华的世界都像梦一样，现在和古代有谁愿意暂时闲适呢？
唯有东林学禅客，白发之年静静坐着对着青山。
总结：这首诗表达了现实社会的繁华纷扰如梦幻一般，难以觉醒。然而，唯有追求禅悟的东林学者，才能在白发苍苍之年静坐，与青山对视，寻求内心的宁静与悟性。
“今古何人肯暂闲”相关诗句：
- 今古何人肯暂闲 出自 [唐] 罗邺 ·《赠僧 》
- 今古何人肯暂闲 出自 [宋] 顾逢 ·《赠僧 》
- 过客何人肯暂留 出自 [宋] 张嵲 ·《龙洞 》
- 寻胜何人肯暂来 出自 [宋] 李洪 ·《题安头陀石室 》
- 闲门肯暂过 出自 [唐] 无名氏 ·《无名氏之散句 》
- 暂肯闻闲入诗社 出自 [宋] 许及之 ·《再用韵酬居甫 》
- 酬答风烟肯暂闲 出自 [宋] 史浩 ·《次韵高宰谢朱倅惠酒 》
- 肯把长闲博暂劳 出自 [宋] 刘弇 ·《送曾道者归玉笥旧隠二首 其二 》
- 今古几人闲 出自 [宋] 章云心 ·《庐山 》
- 暂闲何似长闲好 出自 [宋] 杨万里 ·《冬暖 》
- 古往今来人少闲 出自 [宋] 宋自逊 ·《隠逸 》
- 不肯暂往行何穷 出自 [宋] 梅尧臣 ·《江邻几暂来相见去後戏寄 》
- 无人肯暂过 出自 [唐] 李当 ·《题朝阳洞 》
- 公今始暂闲 出自 [唐] 韩愈 ·《和仆射相公朝廻见寄 》
- 古人今人何择焉 出自 [宋] 徐积 ·《和杨掾月蚀篇 》
- 古人何在今人悲 出自 [唐] 刘长卿 ·《相和歌辞 铜雀台 》
- 今人古人何不同 出自 [唐] 白居易 ·《新乐府 华原磬 刺乐工非其人也 》
- 古人今何在 出自 [宋] 滕岑 ·《和陶渊明饮酒诗 其二○ 》
- 柰何古今人 出自 [宋] 欧阳修 ·《偶书 》
- 今日陪公得暂闲 出自 [宋] 吕本中 ·《次秀亭韵二首 其二 》