“闲行气味长”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“闲行气味长”出自哪首诗?
答案: “闲行气味长”出自: 唐代 姚合的 《游春十二首 十二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xián xíng qì wèi cháng ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“闲行气味长”的上一句是什么?
答案:
“闲行气味长”的上一句是: 晓脱青衫出 , 诗句拼音为:xiǎo tuō qīng shān chū
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“闲行气味长”的下一句是什么?
答案: “闲行气味长”的下一句是: 一瓶春酒色 , 诗句拼音为: yī píng chūn jiǔ sè ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“闲行气味长”全诗
游春十二首 十二 (yóu chūn shí èr shǒu shí èr)
晓脱青衫出,闲行气味长。
一瓶春酒色,数顷野花香。
朝客闻应羡,山僧见亦狂。
不将僮仆去,恐为损风光。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄平仄平平。
“闲行气味长”繁体原文
遊春十二首 十二
曉脫青衫出,閑行氣味長。
一瓶春酒色,數頃野花香。
朝客聞應羨,山僧見亦狂。
不將僮僕去,恐爲損風光。
“闲行气味长”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
晓脱青衫出,闲行气味长。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
一瓶春酒色,数顷野花香。
平仄平平仄,平平仄仄平。
朝客闻应羡,山僧见亦狂。
仄平平仄仄,仄平仄平平。
不将僮仆去,恐为损风光。
“闲行气味长”全诗注音
晓脱青衫出,闲行气味长。
一瓶春酒色,数顷野花香。
朝客闻应羡,山僧见亦狂。
不将僮仆去,恐为损风光。
“闲行气味长”全诗翻译
译文:
清晨脱下青衫,轻松地出门散步,心旷神怡的气息长久留存。
手中拿着一瓶春天的酒,颜色如同春日的美丽,几片田野的花朵散发出迷人的香气。
早起的客人听到这样的消息会羡慕不已,山中的僧侣见到也会被它陶醉。
但我不愿将仆人带走,因为这样可能会损害我这里的风光。
全诗概述:诗人清晨脱下青衫,轻松地出门,感受到宁静愉悦的氛围。他手中拿着一瓶春酒,其色如春天般美丽,周围野花的香气扑鼻而来。这样的情景令早起的客人羡慕不已,山中的僧侣也会为之痴迷。然而,诗人却担心带走仆人会破坏这里的风光。整首诗通过描绘自然景物和表达内心情感,展现了诗人的闲适心境和对自然美的赞美。
“闲行气味长”总结赏析
赏析:这首诗是姚合的《游春十二首》中的第十二首,描写了春天的景色和氛围。诗人以淡泊自然的心态,表达了对春天美好的赞美和享受。
首节描述了清晨的景象,诗人脱下青衣,自在地漫步,感受着清新的空气。这一节展示了自由自在的生活态度。
第二节提到了春酒和野花的美丽。春酒的色彩和野花的芳香交相辉映,形成了一幅醉人的画面。这里,诗人将酒与花相结合,强调了自然界的美妙。
第三节表现了朝客和山僧的羡慕和赞美。朝客听闻诗人的生活,感到羡慕,而山僧见到他也感到狂喜。这表明诗人的生活方式和心态受到了他人的认可和欣赏。
最后一节,诗人表示不愿将自己的生活方式分享给僮仆,因为怕会损害这美好的风光。这句话反映了诗人珍视自由与宁静的态度,不愿被世俗的责任所束缚。
“闲行气味长”相关诗句:
- 闲行气味长 出自 [唐] 姚合 ·《游春十二首 十二 》
- 偷闲气味胜长闲 出自 [唐] 白居易 ·《和裴相公傍水闲行绝句 》
- 闲中气味长 出自 [宋] 李纲 ·《宿开平寺去剑浦二十里有泉石之胜曩与郡守谢德夫同游今一纪矣溪山草木依然住持犹旧人也感叹有作二首 其一 》
- 闲中气味长 出自 [宋] 邵雍 ·《闲中吟 其一 》
- 闲居气味长 出自 [宋] 许及之 ·《得东山居主人恋家不出因借戴希周渔乡居赋杂兴六首 其四 》
- 闲中气味长 出自 [宋] 李纲 ·《冬日闲居遣兴十首 其九 》
- 闲中气味长 出自 [宋] 李纲 ·《秋思十首 其四 》
- 官闲气味长 出自 [宋] 黄庭坚 ·《呻吟斋睡起五首呈世弼 其一 》
- 闲中气味偏长 出自 [宋] 邵雍 ·《小车六言吟 》
- 方悟闲中气味长 出自 [宋] 饶节 ·《次韵答刘通判二首 其一 》
- 暂得心闲气味长 出自 [宋] 蔡戡 ·《九宫坛斋居 》
- 转觉闲居气味长 出自 [宋] 吕本中 ·《送张子直西归 其一 》
- 得似闲居气味长 出自 [宋] 许及之 ·《题州宅安航 》
- 伴我闲中气味长 出自 [宋] 吕本中 ·《师奴病化 其一 》
- 谁识闲中气味长 出自 [宋] 王炎 ·《次韵午睡不知雨作 》
- 闲中气味日偏长 出自 [宋] 陈棣 ·《又次韵冯文度春晚二首 其一 》
- 贫贱安闲气味长 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵王巩自咏 》
- 闲中气味深长甚 出自 [宋] 楼钥 ·《次韵十诗 其三 》
- 丘壑偷闲气味长 出自 [宋] 侯彭老 ·《建炎丞相成国吕忠穆公退老堂 其一 》
- 不似闲中气味长 出自 [宋] 汪大猷 ·《题乐天居士诗集後时谪居庐山 》