“暂得心闲气味长”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“暂得心闲气味长”出自哪首诗？
答案： “暂得心闲气味长”出自： 宋代 蔡戡的 《九宫坛斋居》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zàn dé xīn xián qì wèi cháng ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“暂得心闲气味长”的上一句是什么？
答案：
“暂得心闲气味长”的上一句是： 斋居独卧小禅房 , 诗句拼音为：zhāi jū dú wò xiǎo chán fáng
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“暂得心闲气味长”的下一句是什么？
答案： “暂得心闲气味长”的下一句是： 一炷炉熏春睡足 , 诗句拼音为： yī zhù lú xūn chūn shuì zú ，诗句平仄：仄仄平平平仄仄。
“暂得心闲气味长”全诗
九宫坛斋居 (jiǔ gōng tán zhāi jū)
斋居独卧小禅房，暂得心闲气味长。
一炷炉熏春睡足，此身疑是在家乡。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“暂得心闲气味长”繁体原文
九宮壇齋居
齋居獨卧小禪房，暫得心閒氣味長。
一炷爐熏春睡足，此身疑是在家鄉。
“暂得心闲气味长”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
斋居独卧小禅房，暂得心闲气味长。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
一炷炉熏春睡足，此身疑是在家乡。
“暂得心闲气味长”全诗注音
斋居独卧小禅房，暂得心闲气味长。
一炷炉熏春睡足，此身疑是在家乡。
“暂得心闲气味长”全诗翻译
译文：
斋居在小禅房里独自卧着，暂时得到心灵的宁静，心情舒畅。点燃一炷香，散发着春天的气息，让人安然入睡，仿佛身处在家乡之中。
“暂得心闲气味长”相关诗句：
- 暂得心闲气味长 出自 [宋] 蔡戡 ·《九宫坛斋居 》
- 暂得官闲气味清 出自 [宋] 蔡戡 ·《用前韵简赵薛二丈 其一 》
- 得似闲居气味长 出自 [宋] 许及之 ·《题州宅安航 》
- 偷闲气味胜长闲 出自 [唐] 白居易 ·《和裴相公傍水闲行绝句 》
- 可得长闲胜暂闲 出自 [宋] 苏轼 ·《六月二十七日望湖楼醉书五绝 其五 》
- 闲行气味长 出自 [唐] 姚合 ·《游春十二首 十二 》
- 闲居气味长 出自 [宋] 许及之 ·《得东山居主人恋家不出因借戴希周渔乡居赋杂兴六首 其四 》
- 官闲气味长 出自 [宋] 黄庭坚 ·《呻吟斋睡起五首呈世弼 其一 》
- 闲中气味长 出自 [宋] 李纲 ·《秋思十首 其四 》
- 闲中气味长 出自 [宋] 邵雍 ·《闲中吟 其一 》
- 闲中气味长 出自 [宋] 李纲 ·《宿开平寺去剑浦二十里有泉石之胜曩与郡守谢德夫同游今一纪矣溪山草木依然住持犹旧人也感叹有作二首 其一 》
- 闲中气味长 出自 [宋] 李纲 ·《冬日闲居遣兴十首 其九 》
- 闲中气味偏长 出自 [宋] 邵雍 ·《小车六言吟 》
- 闲身得暂长 出自 [宋] 赵蕃 ·《散庵即事 》
- 长闲气味安三径 出自 [宋] 葛胜仲 ·《次韵正臣朝议见寄二首 其二 》
- 方悟闲中气味长 出自 [宋] 饶节 ·《次韵答刘通判二首 其一 》
- 颇爱闲中气味长 出自 [宋] 吴芾 ·《遣兴 》
- 丘壑偷闲气味长 出自 [宋] 侯彭老 ·《建炎丞相成国吕忠穆公退老堂 其一 》
- 老觉闲中气味长 出自 [宋] 吕颐浩 ·《次洪成季韵 其一 》
- 闲中气味深长甚 出自 [宋] 楼钥 ·《次韵十诗 其三 》