“皖城终岁静如山”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“皖城终岁静如山”出自哪首诗?
答案: “皖城终岁静如山”出自: 宋代 王安石的 《和曾子翊授舒掾之作》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wǎn chéng zhōng suì jìng rú shān ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“皖城终岁静如山”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“皖城终岁静如山”已经是第一句了。
问题3:“皖城终岁静如山”的下一句是什么?
答案: “皖城终岁静如山”的下一句是: 府掾应从到日闲 , 诗句拼音为: fǔ yuàn yìng cóng dào rì xián ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“皖城终岁静如山”全诗
和曾子翊授舒掾之作 (hé céng zǐ yì shòu shū yuàn zhī zuò)
皖城终岁静如山,府掾应从到日闲。
一水碧罗裁缭绕,万峰苍玉刻孱顔。
旧游笔墨苔今老,浪走尘沙鬓已斑。
揽辔羡君桥北路,春风枝上鸟关关。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
“皖城终岁静如山”繁体原文
和曾子翊授舒掾之作
皖城終歲靜如山,府掾應從到日閑。
一水碧羅裁繚繞,萬峰蒼玉刻孱顔。
舊遊筆墨苔今老,浪走塵沙鬢已斑。
攬轡羨君橋北路,春風枝上鳥關關。
“皖城终岁静如山”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
皖城终岁静如山,府掾应从到日闲。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
一水碧罗裁缭绕,万峰苍玉刻孱顔。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
旧游笔墨苔今老,浪走尘沙鬓已斑。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
揽辔羡君桥北路,春风枝上鸟关关。
“皖城终岁静如山”全诗注音
皖城终岁静如山,府掾应从到日闲。
一水碧罗裁缭绕,万峰苍玉刻孱顔。
旧游笔墨苔今老,浪走尘沙鬓已斑。
揽辔羡君桥北路,春风枝上鸟关关。
“皖城终岁静如山”全诗翻译
译文:
皖城一年到头都静悄悄的,宛如山峦般安详。作为府里的官员,我的职责应该是从早到晚都要忙碌,然而这里的日子却格外悠闲。
这里一条碧绿的水环绕着城池,就像一条精美的罗带一样缠绕着。周围万峰耸立,苍峻的山峦仿佛被雕刻成瘦削的面容。
曾经的往事如同用笔墨写下的游记,如今都被青苔覆盖,岁月使得记忆变得苍老。沧海桑田,尘沙风起,我的白发也早已斑驳。
我目送着你驾着马车,羡慕你往北驶去的路途。在这春风拂面的季节,枝头鸟儿争相啁啾,似乎在对你说着道别的话语。
“皖城终岁静如山”总结赏析
赏析:这首王安石的诗以皖城为背景,通过描绘皖城的静谧和自然美景,以及诗人内心的感慨,展现了岁月变迁和人生百态。诗人以古城皖城为景,以诗意笔触勾勒出山静水清的景象,表现出岁月静好的宁静和美好。整首诗情感沉稳,寄托了对岁月流逝和人生变迁的思考,体现了王安石的儒雅和深沉。
“皖城终岁静如山”相关诗句:
- 皖城终岁静如山 出自 [宋] 王安石 ·《和曾子翊授舒掾之作 》
- 皖城西去百重山 出自 [宋] 王安石 ·《过皖口 》
- 皖公城外佳山水 出自 [宋] 周孚 ·《寄赵从之 》
- 皖皖相矜笑蛙鼈 出自 [宋] 刘弇 ·《秋日仪真即事十首 其九 》
- 当时皖皖同朝露 出自 [宋] 沈辽 ·《奉酬杨圣咨 》
- 皖灊终负幽人约 出自 [宋] 王安石 ·《书何氏宅壁 》
- 挥戈终见静王城 出自 [宋] 叶梦得 ·《寄顺昌刘节使 》
- 筑屋皖公城 出自 [宋] 黄庭坚 ·《同苏子平李德叟登擢秀阁 》
- 结庐皖公城 出自 [宋] 程俱 ·《送崔闲归庐山四首 其四 》
- 皖皖托朝露 出自 [宋] 沈辽 ·《圆明师爲余鼓琴作昭君操因感其意辞以赠之 》
- 皖皖托朝露 出自 [宋] 沈辽 ·《昭君操 》
- 皖皖弄膏沐 出自 [宋] 刘弇 ·《再继权之严韵二首 其二 》
- 皖皖何氏女 出自 [宋] 沈辽 ·《古兴十六首 其五 》
- 皖伯疏封有故城 出自 [宋] 程公许 ·《饯秘书郎刘侯出守龙舒分韵得亭字 》
- 皖城初得故人诗 出自 [宋] 王安石 ·《河中使君修撰陆公挽辞三首 其二 》
- 终岁不知城郭事 出自 [唐] 武元衡 ·《山居 》
- 潜山皖山烟雨昏 出自 [宋] 赵蕃 ·《呈叶怀宁陈参军章簿公 》
- 终须山坐静 出自 [宋] 陈着 ·《范公亭归途 》
- 皖如崆峒云 出自 [宋] 刘弇 ·《赠知训上人 》
- 晚秀皖如洗 出自 [宋] 刘弇 ·《过东流圣感寺 》