“终须山坐静”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“终须山坐静”出自哪首诗?
答案: “终须山坐静”出自: 宋代 陈着的 《范公亭归途》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhōng xū shān zuò jìng ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“终须山坐静”的上一句是什么?
答案:
“终须山坐静”的上一句是: 倦心愁路长 , 诗句拼音为: juàn xīn chóu lù cháng
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“终须山坐静”的下一句是什么?
答案: “终须山坐静”的下一句是: 有感水流忙 , 诗句拼音为: yǒu gǎn shuǐ liú máng ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“终须山坐静”全诗
范公亭归途 (fàn gōng tíng guī tú)
客窗连日雨,晨发趁晴光。
秃鬓去秋老,倦心愁路长。
终须山坐静,有感水流忙。
更有难言处,乾坤事渺茫。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“终须山坐静”繁体原文
范公亭歸途
客窗連日雨,晨發趁晴光。
禿鬢去秋老,倦心愁路長。
終須山坐靜,有感水流忙。
更有難言處,乾坤事渺茫。
“终须山坐静”韵律对照
仄平平仄仄,平仄仄平平。
客窗连日雨,晨发趁晴光。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
秃鬓去秋老,倦心愁路长。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
终须山坐静,有感水流忙。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
更有难言处,乾坤事渺茫。
“终须山坐静”全诗注音
客窗连日雨,晨发趁晴光。
秃鬓去秋老,倦心愁路长。
终须山坐静,有感水流忙。
更有难言处,乾坤事渺茫。
“终须山坐静”全诗翻译
译文:
客房窗外连续下了几天雨,早晨趁着晴朗的阳光出发。秋天离去了留下的头发已经稀疏,疲倦的心情在漫长的路途中感到忧愁。最终,应该在山间静坐,感受水流的匆忙。还有更难以言表的地方,人生中的大事在广阔的世界面前显得微不足道。
总结:
诗人通过客观景象的描绘,抒发了对人生逝去和未来的不安和思考,表达了在宇宙间渺小的感觉。
“终须山坐静”相关诗句:
- 终须山坐静 出自 [宋] 陈着 ·《范公亭归途 》
- 终朝静坐无相过 出自 [宋] 郑刚中 ·《书室中焚法煑降真香 》
- 终日法堂惟静坐 出自 [唐] 神禄 ·《偈 》
- 先生耐静坐终日 出自 [宋] 陆文圭 ·《耳聩二首 其二 》
- 昼静龙须坐 出自 [宋] 苏颂 ·《七弟示诗後又改缘字爲川字因再次韵 》
- 终须坐廊庙 出自 [宋] 方回 ·《前参政浙西廉访徐子方得代送别三十韵 》
- 且须静守心斋坐 出自 [宋] 胡仲弓 ·《和刘後村杂兴 其六 》
- 皖城终岁静如山 出自 [宋] 王安石 ·《和曾子翊授舒掾之作 》
- 幽人终爱山林静 出自 [宋] 任希夷 ·《中澣西湖之集斯远有诗辄奉同游一笑 》
- 一堂终日静於山 出自 [宋] 曾巩 ·《题修广房 》
- 山静花深终日啄 出自 [宋] 张耒 ·《啄木词 》
- 静坐山斋月 出自 [唐] 王昌龄 ·《宿裴氏山庄 》
- 独坐山中静 出自 [唐] 韦应物 ·《夏日 》
- 吏静看山坐 出自 [宋] 释斯植 ·《寄静佳朱明府 》
- 不须山林静 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和丁元珍见寄 》
- 茆檐静坐千山月 出自 [宋] 赵彦端 ·《翠微山居八首 其六 》
- 书窗静坐闻山禽 出自 [宋] 刘黻 ·《送茶 》
- 静坐无时不忆山 出自 [唐] 姚鹄 ·《随州献李侍御二首 一 》
- 山堂静坐夜无言 出自 [宋] 释道川 ·《颂古二十八首 其七 》
- 虎来静坐秋山里 出自 [宋] 张伯端 ·《赠白龙洞刘道人歌 其二 》