“我观解语花”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“我观解语花”出自哪首诗?
答案: “我观解语花”出自: 宋代 苏轼的 《次韵正辅表兄江行见桃花》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wǒ guān jiě yǔ huā ,诗句平仄: 仄○仄仄平 。
问题2:“我观解语花”的上一句是什么?
答案:
“我观解语花”的上一句是: 笑问散花女 , 诗句拼音为: xiào wèn sàn huā nǚ
,诗句平仄: 仄○仄仄平 。
问题3:“我观解语花”的下一句是什么?
答案: “我观解语花”的下一句是: 粉色如黄土 , 诗句拼音为: fěn sè rú huáng tǔ ,诗句平仄:仄仄○平仄。
“我观解语花”全诗
次韵正辅表兄江行见桃花 (cì yùn zhèng fǔ biǎo xiōng jiāng xíng jiàn táo huā)
曲士赋怀沙,草木伤莽莽。
德人无荆棘,坐失岭峤阻。
我兄瑚琏姿,流落瘴江浦。
浄眼见桃花,纷纷堕红雨。
萧然振衣裓,笑问散花女。
我观解语花,粉色如黄土。
一言破千偈,况尔初不语。
可怜一转话,他日如何举。
故复此微吟,聊和鸥鸦橹。
江边闲草木,闲客当为主。
尔来子美瘦,正坐作诗苦。
袖手焚笔研,清篇真漫与。
愿兄理北辕,六辔去如组。
上林桃花开,水暖鸿北翥。
仄仄仄平平,仄仄平仄仄。
仄平平平仄,仄仄仄○仄。
仄平平仄平,平仄仄平仄。
仄仄仄平平,平平○平仄。
平平仄○仄,仄仄仄平仄。
仄○仄仄平,仄仄○平仄。
仄平仄平仄,仄仄平仄仄。
仄平仄仄仄,平仄○平仄。
仄仄仄平○,平○平平仄。
平平平仄仄,平仄○平仄。
仄平仄仄仄,○仄仄平仄。
仄仄平仄平,平平平仄仄。
仄平仄仄平,仄仄仄○仄。
仄平平平平,仄仄平仄仄。
“我观解语花”繁体原文
次韵正輔表兄江行見桃花
曲士賦懷沙,草木傷莽莽。
德人無荆棘,坐失嶺嶠阻。
我兄瑚璉姿,流落瘴江浦。
浄眼見桃花,紛紛墮紅雨。
蕭然振衣裓,笑問散花女。
我觀解語花,粉色如黄土。
一言破千偈,況爾初不語。
可憐一轉話,他日如何舉。
故復此微吟,聊和鷗鴉櫓。
江邊閑草木,閑客當爲主。
爾來子美瘦,正坐作詩苦。
袖手焚筆研,清篇真漫與。
願兄理北轅,六轡去如組。
上林桃花開,水暖鴻北翥。
“我观解语花”韵律对照
仄仄仄平平,仄仄平仄仄。
曲士赋怀沙,草木伤莽莽。
仄平平平仄,仄仄仄○仄。
德人无荆棘,坐失岭峤阻。
仄平平仄平,平仄仄平仄。
我兄瑚琏姿,流落瘴江浦。
仄仄仄平平,平平○平仄。
浄眼见桃花,纷纷堕红雨。
平平仄○仄,仄仄仄平仄。
萧然振衣裓,笑问散花女。
仄○仄仄平,仄仄○平仄。
我观解语花,粉色如黄土。
仄平仄平仄,仄仄平仄仄。
一言破千偈,况尔初不语。
仄平仄仄仄,平仄○平仄。
可怜一转话,他日如何举。
仄仄仄平○,平○平平仄。
故复此微吟,聊和鸥鸦橹。
平平平仄仄,平仄○平仄。
江边闲草木,闲客当为主。
仄平仄仄仄,○仄仄平仄。
尔来子美瘦,正坐作诗苦。
仄仄平仄平,平平平仄仄。
袖手焚笔研,清篇真漫与。
仄平仄仄平,仄仄仄○仄。
愿兄理北辕,六辔去如组。
仄平平平平,仄仄平仄仄。
上林桃花开,水暖鸿北翥。
“我观解语花”全诗注音
曲士赋怀沙,草木伤莽莽。
德人无荆棘,坐失岭峤阻。
我兄瑚琏姿,流落瘴江浦。
浄眼见桃花,纷纷堕红雨。
萧然振衣裓,笑问散花女。
我观解语花,粉色如黄土。
一言破千偈,况尔初不语。
可怜一转话,他日如何举。
故复此微吟,聊和鸥鸦橹。
江边闲草木,闲客当为主。
尔来子美瘦,正坐作诗苦。
袖手焚笔研,清篇真漫与。
愿兄理北辕,六辔去如组。
上林桃花开,水暖鸿北翥。
“我观解语花”全诗翻译
译文:
曲士赋怀着对沙漠的思念,草木在茂密的荒野中受伤。
德高望重的人无论面对任何困难,都不会退缩。而我却因为坐失艰险的岭峤,被困在了险阻之地。
我兄弟瑚琏风采非凡,但现在却流落到了瘴疠的江浦。
我明亮的眼睛看到桃花落下,纷纷扬扬像红色的雨。
我悠然挥动着衣裳,笑着问散落花瓣的女子。
我观察着那解语的花儿,它们的颜色像黄土一样。
一句话就能破解千个偈,何况你刚开始还未开口说话呢。
可怜这一转眼的话语,日后怎样才能再举起它呢。
因此,我再度低声吟诵,只能与鸥鸦和划桨的声音相伴。
江边的野草树木,任由闲客来主宰。
你来了,我看你美丽但略显瘦弱,正坐着苦苦思索着作诗。
我放下手,燃起了研墨炉,清爽的诗篇在我心中自由涌现。
希望你能理解北辕的方向,驾驭六辔马车飞奔如组成一体。
上林里桃花盛开,湖水温暖鸿雁飞向北方。
总结:
本文是一篇怀念沙漠的赋作,描述了主人公在荒野之地的遭遇,以及与兄弟的别离和自己的创作思考。诗人通过赋意表达了对德高望重者不畏艰险的羡慕,以及对兄弟流落江浦的惋惜之情。诗中运用对桃花纷纷落下的描写,表达了时光流逝的无奈和对言语之力的思考。整篇文章以诗人对自然景物的感受为主线,写意抒怀之间流露出对自由与希望的追求。
“我观解语花”总结赏析
这首诗《次韵正辅表兄江行见桃花》是苏轼创作的一首咏史诗。在这首诗中,苏轼表达了对他的表兄江行的思念和赞美,并以桃花为象征,描绘了表兄的优美和坚韧之美。
首先,诗人通过描述曲士赋怀沙、草木伤莽莽,表达了对江行流落瘴江浦的担忧和忧虑。接着,他以桃花为比喻,描绘江行的美丽和高尚品质,将他比作一朵纷纷堕红雨的桃花。
在诗的后半部分,诗人通过对话的形式,表现了江行的才情和诗才。他提到江行袖手焚笔研,清篇真漫与,表扬了江行的文学成就。诗人还表达了对江行前途的美好祝愿,希望他能理北辕,去开创更广阔的未来。
整首诗充满了对表兄江行的深情赞美和祝愿,以桃花为背景,情感丰富而充实。
标签:
- 抒情
- 赞美
- 咏史
“我观解语花”相关诗句:
- 我观解语花 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵正辅表兄江行见桃花 》
- 云解有情花解语 出自 [唐] 韦庄 ·《清平乐 三 》
- 花非解语如欲语 出自 [宋] 沈继祖 ·《俞舜俞作墨梅八轴皆取古人诗句请余赋之 》
- 把酒问花花解语 出自 [宋] 尤袤 ·《德翁有诗再用前韵三首 其一 》
- 语我我不解 出自 [宋] 方一夔 ·《夜梦入一市井中见有总角道人能相人者往来熟视予久之其语不能记也因授予以一握算筹谩记其事 》
- 解我如此语 出自 [唐] 傅翕 ·《行路易十五首 五 》
- 时爲解我语 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵公弱寄胡强仲 》
- 解我无还语 出自 [宋] 李流谦 ·《次韵宋德器春晚即事五首 其三 》
- 难私解语花 出自 [宋] 洪适 ·《杂咏下 重台白莲 》
- 一醉解语花 出自 [宋] 黄庭坚 ·《饮润父家 》
- 使花如解语 出自 [宋] 欧阳修 ·《嘲少年惜花 》
- 何消解语花 出自 [宋] 杨公远 ·《次程斗山村居韵 其七 》
- 若更花解语 出自 [宋] 晏殊 ·《句 其二七 》
- 春花解言语 出自 [宋] 释德洪 ·《金陵吴思道居都城面城开轩名曰横翠作此赠之 》
- 只欠解语花 出自 [宋] 王炎 ·《谢黄子山贺得孙 》
- 自有花解语 出自 [宋] 孙觌 ·《华亭朱师实中大燕超堂 》
- 问花不解语 出自 [唐] 孟郊 ·《看花 四 》
- 若逢花解语 出自 [宋] 黄公度 ·《次韵宋永兄春日放言寄秉彝广文兄 》
- 我初不解世中语 出自 [宋] 晁补之 ·《复用前韵并答鲁直明略且道见招不能往 》
- 信美我语如观颐 出自 [宋] 曹勋 ·《梅 》