“若逢花解语”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“若逢花解语”出自哪首诗?
答案: “若逢花解语”出自: 宋代 黄公度的 《次韵宋永兄春日放言寄秉彝广文兄》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: ruò féng huā jiě yǔ ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“若逢花解语”的上一句是什么?
答案:
“若逢花解语”的上一句是: 新月照娟娟 , 诗句拼音为: xīn yuè zhào juān juān
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“若逢花解语”的下一句是什么?
答案: “若逢花解语”的下一句是: 须用酒为年 , 诗句拼音为: xū yòng jiǔ wèi nián ,诗句平仄:平仄仄平平。
“若逢花解语”全诗
次韵宋永兄春日放言寄秉彝广文兄 (cì yùn sòng yǒng xiōng chūn rì fàng yán jì bǐng yí guǎng wén xiōng)
君不见边孝先,才得午枕一觉眠。
便遭弟子嘲便便,又不见马季长。
横经高堂坐绦帐,背後女乐盈妖妍。
青春一去少者老,白发不分愚与贤。
试看刻苦要称天下士,何如落魄且作地行仙。
东风来习习,新月照娟娟。
若逢花解语,须用酒为年。
平仄仄平仄平,平仄仄仄仄仄平。
仄平仄仄平仄仄,仄仄仄仄仄○。
○平平平仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄○平仄平。
仄○仄仄仄○平仄仄,平○仄仄○仄仄○平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“若逢花解语”繁体原文
次韻宋永兄春日放言寄秉彝廣文兄
君不見邊孝先,才得午枕一覺眠。
便遭弟子嘲便便,又不見馬季長。
橫經高堂坐絳帳,背後女樂盈妖妍。
青春一去少者老,白髮不分愚與賢。
試看刻苦要稱天下士,何如落魄且作地行仙。
東風來習習,新月照娟娟。
若逢花解語,須用酒爲年。
“若逢花解语”韵律对照
平仄仄平仄平,平仄仄仄仄仄平。
君不见边孝先,才得午枕一觉眠。
仄平仄仄平仄仄,仄仄仄仄仄○。
便遭弟子嘲便便,又不见马季长。
○平平平仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
横经高堂坐绦帐,背後女乐盈妖妍。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄○平仄平。
青春一去少者老,白发不分愚与贤。
仄○仄仄仄○平仄仄,平○仄仄○仄仄○平。
试看刻苦要称天下士,何如落魄且作地行仙。
平平平仄仄,平仄仄平平。
东风来习习,新月照娟娟。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
若逢花解语,须用酒为年。
“若逢花解语”全诗注音
君不见边孝先,才得午枕一觉眠。
便遭弟子嘲便便,又不见马季长。
横经高堂坐绦帐,背後女乐盈妖妍。
青春一去少者老,白发不分愚与贤。
试看刻苦要称天下士,何如落魄且作地行仙。
东风来习习,新月照娟娟。
若逢花解语,须用酒为年。
“若逢花解语”全诗翻译
译文:
君不见边孝先,才得午枕一觉眠。
便遭弟子嘲便便,又不见马季长。
横经高堂坐绦帐,背後女乐盈妖妍。
青春一去少者老,白发不分愚与贤。
试看刻苦要称天下士,何如落魄且作地行仙。
东风来习习,新月照娟娟。
若逢花解语,须用酒为年。
总结:
这首诗描绘了一个边孝先的境遇,边孝先才刚刚得到了午间的安眠,却受到了弟子们的讥讽和嘲笑,并且还未见到马季长(可能是个朋友或同事)。他坐在高堂之中,被华美的绦帐环绕,背后还有女乐随之盈耳。然而青春逝去,少年变老,白发无法区分智者与愚者。诗人劝诫大家,试着去努力刻苦成为天下士吧,与其如此,倒不如放弃尘世烦扰,修行成为地行仙。最后,东风轻拂,新月渐圆,若是遇到了花朵开放,不妨用美酒为之年轻。整首诗以简洁而富有意境的句子展现了作者对人生和命运的思考。
“若逢花解语”相关诗句:
- 若逢花解语 出自 [宋] 黄公度 ·《次韵宋永兄春日放言寄秉彝广文兄 》
- 若更花解语 出自 [宋] 晏殊 ·《句 其二七 》
- 若使此花兼解语 出自 [唐] 白居易 ·《酬和元九东川路诗十二首 山枇杷花二首 二 》
- 云解有情花解语 出自 [唐] 韦庄 ·《清平乐 三 》
- 花非解语如欲语 出自 [宋] 沈继祖 ·《俞舜俞作墨梅八轴皆取古人诗句请余赋之 》
- 每逢妙语解愁顔 出自 [宋] 郑亿年 ·《读邈上人翠微集 》
- 若使衆禽俱解语 出自 [唐] 无则 ·《百舌鸟二首 一 》
- 若教解语应倾国 出自 [唐] 罗隐 ·《牡丹花 》
- 若遣此图还解语 出自 [宋] 杨万里 ·《看画常州图迎新太守 》
- 若教更解诸余语 出自 [唐] 王建 ·《和门下武相公春晓闻莺 》
- 若使风前能解语 出自 [宋] 罗原知 ·《西轩赏芍药 其一 》
- 把酒问花花解语 出自 [宋] 尤袤 ·《德翁有诗再用前韵三首 其一 》
- 花落若解医 出自 [宋] 黄庶 ·《对花 》
- 若使花解愁 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《惜花 》
- 使花如解语 出自 [宋] 欧阳修 ·《嘲少年惜花 》
- 我观解语花 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵正辅表兄江行见桃花 》
- 自有花解语 出自 [宋] 孙觌 ·《华亭朱师实中大燕超堂 》
- 何消解语花 出自 [宋] 杨公远 ·《次程斗山村居韵 其七 》
- 一醉解语花 出自 [宋] 黄庭坚 ·《饮润父家 》
- 难私解语花 出自 [宋] 洪适 ·《杂咏下 重台白莲 》